Toward an anthropology of culpability