Chromosome inversions, local adaptation and speciation