Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
Cited by 0

The DOI matches its Crossref record; the references it cites are not checked yet.

Edebi Süreklilik ve Yenilik: İmruü’l-Kays Muallakası Ve Metinlerarası Bağlam

Yıldırım, Tahsin · 2025 · Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi

Abstract

Makalede, İmruü’l-Kays’ın şiirlerinde metinlerarasılık kavramı derinlemesine incelenmiştir. Arap şiiri, dünya edebiyatları arasında köklü bir geleneğe sahip olup, derin bir etki yaratmıştır. Bu geleneğin temelleri, Arap yarımadasında yaşayan göçebe toplulukların kültürel ve sosyal yapılarıyla yakından ilişkilidir. Şiir, Arap toplumunun tarihsel süreç içinde şekillenen kimliğinin, değerlerinin ve duygularının bir yansıması olarak ortaya çıkmıştır. İmruü’l-Kays, Cahiliye dönemi Arap şiirinin en önemli temsilcilerinden biri olarak, dönemin edebi geleneklerine bağlı kalmış ve özgün bir üslup geliştirmiştir. Şiirlerinde sıkça görülen doğa tasvirleri, aşk temaları ve kahramanlık hikâyeleri, Cahiliye dönemi şiirinin yaygın unsurlarıdır. Onun şiirinde bu unsurlar, önceki şairlerin kullandığı imgeleri yeniden yorumlayarak zenginleştirilmiştir. İmruü’l-Kays’ın eserleri, metinlerarası ilişkiler aracılığıyla bireysel duyguları ve toplumsal değerleri yansıtan önemli belgeler niteliğindedir. Aşk temalarında terk edilmiş sevgilinin hasreti, sevgilinin güzelliği ve ayrılık acısı gibi konular işlenirken, kahramanlık temasında savaşlardaki başarılarını ve kabilesinin üstünlüğünü dile getirmiştir. Ayrıca, mitolojik unsurlarla zenginleştirilmiş doğa betimlemeleri, dönemin inanç sistemini yansıtır. İmruuü’l-Kays’ın klasik kaside formunu ilk kez ortaya koyarak sonraki şairler için bir model teşkil etmesi, onun edebi mirasını daha da değerli kılmaktadır. Metinlerarası ilişkilerdeki ustalığı, okuyucunun eleştirel düşünme becerilerini geliştirmesine yardımcı olurken, eserin çok katmanlı yapısını keşfetme fırsatı sunmaktadır. İmru'ul-Kays ve diğer İslâm öncesi Arap şairlerin şiirleri hem Arap edebiyatının gelişiminde kritik bir rol oynamış hem de günümüzde hala incelenmektedir. Bu eserler geçmiş ile günümüz arasında köprü kurarak edebi geleneği zenginleştirmiştir.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.17859/pauifd.1666486

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

The citation lists haven’t been fetched yet

Research works printed but not linked: 35

  1. KAYNAKÇA Açıl, Berat. “Telmih’e Telmih: Klasik Türk Edebiyatında Geleneğin İnşası”. Erdem 67 (01 Aralık 2014), 5-18. https://doi.org/10.32704/erdem.537397 · doi:10.32704/erdem.537397
  2. Akgül, Serpil. 16. yüzyıldaki bazı divan şairlerinin Türkçe divanlarında gül: Bâkî, Fuzûlî, Hayâlî bey, Muhibbî, Nevî, Taşlıcalı Yahyâ, Usûlî, Zatî. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Master’s Thesis, 2013.
  3. Aktulum, Kubilay. “Metinlerarasılık görüngüsünde gerçeklik ya da metnin göndergeselliği”. Bilig 85 (2018), 233-256.
  4. Aktulum, Kubilay. “Metinlerarasılık ve Evrim”. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları 20/20 (2018), 17-30. · doi:10.26517/ytea.341
  5. Aktulum, Kubilay. “Metinsel türsellik ve moda metinlerarasılık–giysilerarasılık–üstgiysisellik”. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları 21/21 (2019), 1-37. · doi:10.26517/ytea.374
  6. ALINCA, Hanife. “Meti̇nlerarasilik: Tanim, Köken ve Kavramin Geli̇şi̇m Süreci̇”. Socrates Journal of Interdisciplinary Social Studies 10/37 (2024), 92-102.
  7. Armutlu, Sadık. “Sözel Kültür Ve Sözel İletişim Bağlamında Yazısız Şiirde Somut Anlatım Biçimi: Muallaka Örneği”. Şarkiyat Mecmuası 15 (2011), 1-29.
  8. Ateş, Ahmet. “Muallakātü’s-seb’a: İmrü’l-Kays”. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi 2 (1951), 235-270.
  9. Atkinson’ın, Kate - Kimlik, Romanında. “Metinlerarasılık”. Uluslararasi Hakemli̇ Dergi̇/International Peer-Reviewed Journal, 88.
  10. Baytar, Yaşar Seracettin. “Muallaka Şiirlerinde Geçen Başlıca Medih Ve Fahr Unsurları”. Diyanet İlmi Dergi 59/2 (2023), 719-744.
  11. Bloom, Harold. “The Map of Misprision”. A Map of Misreading (New York: Oxford Universi-ty Press, 1975), 83-105. · doi:10.1093/oso/9780195162219.003.0006
  12. Bulut, Feyza. “Meti̇nlerarasilik’kavraminin Kuramsal Çerçevesi̇”. Edebi Eleştiri Dergisi 2/1 (2018), 1-19. · doi:10.31465/eeder.397704
  13. Dolzhich, Elena - Dmitrichenkova, Svetlana. “2. Intertextuality as a tool for creating academic texts”, 2023. https://doi.org/10.37539/230928.2023.97.64.002 · doi:10.37539/230928.2023.97.64.002
  14. Dost, Betül Özcan - Taşdan, Tuğçe Elif. “International Journal of Languages’ Education and Teaching Volume 5, Issue”. Erişim 16 Ocak 2025. https://www.academia.edu/download/108031265/61a159947d37fb93cce8f3b3a8cd1c23df2b.pdf
  15. Genette, Gärard. Palimpsests: Literature in the second degree. U of Nebraska Press, 1997. https://books.google.com/books?hl=tr&lr=&id=KbYzNp94C9oC&oi=fnd&pg=PA1&dq=Genette,+G.+(1997).+Palimpsestes:+Literature+in+the+Second+Degree.+University+of+Nebraska+Press.&ots=iWua6AAUYQ&sig=7WiTNFv9we7hhToaT_JJa-CH0gU
  16. Guadu, Ayenew. “Intertextuality as an Inherent Tool for the Composition and Interpretation of Texts: A Theoretical Reappraisal”. International Journal of Literature and Arts. https://doi.org/10.11648/j.ijla.20231103.11 · doi:10.11648/j.ijla.20231103.11
  17. Gunes, Ahmet. “Çağdaş bir çözümleme yöntemi: Göstergebilim”. Humanities Sciences 7/2 (2012), 31-43.
  18. Gür, Murat - Ayaydın Cebe, Günil Özlem. Metinlerarası ilişkilerle çok sesli bir Peyami Safa romanı: Yalnızız. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, Master’s Thesis, 2013. http://acikerisim.nevsehir.edu.tr/handle/20.500.11787/895
  19. Hengil, Ökkeş - Şayır, Mehmet. “André Lefevere’in Şiir Çeviri Stratejisi Bağlamında Eski Arap Şiiri İncelemesi: İmru’ul-Kays Örneği”. Söylem Filoloji Dergisi 9/2 (2024), 988-1002. · doi:10.29110/soylemdergi.1496368
  20. Irmak, Mustafa. “Hersekli Mehmed Kâmil Bey Ve İmruulkays Muallakasına Yaptığı Tercüme”. Doğu Araştırmaları 13 (2014), 25-50.
  21. Korkmaz, Ferhat. “Metinlerarası İlişkilerin Klasik Retorikteki Kökeni Üzerine Bir Araştırma”. Hikmet-Akademik Edebiyat Dergisi 3 (2017), 71-88.
  22. Lyall, Charles. Translations of Ancient Arabic Poetry. London: Williams and Norgate, 1885. Maiga, Mohamadou Aboubacar. “Batı Afrika Arap şiirlerinde kullanılan iktibâs ve telmih sanatlarını dinî metinlerarasılık bağlamında okumak”. Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 27/1 (2022), 53-78.
  23. Mazhar, Iqra - Munim, Rana Abdul. “4. Analyzing intertextuality in coetzee’s disrace: a postmodern critique”. https://doi.org/10.36755/ijll.v2i2.27 · doi:10.36755/ijll.v2i2.27
  24. Mills, Brett - Barlow, David M. “Texts Reading: Barthes, R.(1977 [1967])‘The death of the author’, in Image Music Text, translated by Heath, S., London: Fontana, pp. 142–8.” Reading Media Theory. 596-621. Routledge, 2014.
  25. Okuyucu, Hüseyin. "Nazire ve Nakîze". Milli Kültür 68 (1989), 21-24.
  26. Rızvanoğlu, Eren. “Söyleşi̇mci̇li̇k, Meti̇nlerarasilik: Bakhtin, Kristeva, Barthes”. Erişim 15 Ocak 2025. https://www.academia.edu/download/31775408/Soylesimcilik__metinlerarasilik_Bakhtin__Kristeva__Barthes.pdf
  27. Riffaterre, Michael. “Semiotics of Poetry”. Indiana University Press, 1978.
  28. Saluk, Reyhan Gökben. “Metinlerarasılık, Folklor ve Bellek İlişkisi”. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi 15 (2024), 443-462. · doi:10.51531/korkutataturkiyat.1449728
  29. Süleyman, Tülücü. “Muallakāt ve Şairleri Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi-I”. Atatürk Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi 23 (2005), 1-70. · doi:10.1501/hukfak_0000000399
  30. Şimşek, Emine - Ayaydın Cebe, Günil Özlem. Kırmızı Saçlı Kadın’da metinlerarasılık ve psikanalitikeleştiri açısından Orhan Pamuk’un romancılığı. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, Master’s Thesis, 2020. http://acikerisim.nevsehir.edu.tr/handle/20.500.11787/1462
  31. Tomilina, A. - Korniienko, Volodymyr. “1. The problem of the post-structuralist approach for intertextual analysis of text”. https://doi.org/10.36074/logos-24.11.2023.41 · doi:10.36074/logos-24.11.2023.41
  32. Torusdağ, Gülşen - Aydın, İlker. Metindilbilim ve örnek metin çözümlemeleri. Pegem Akademi, 2017. https://www.academia.edu/download/83034737/2467.pdf · doi:10.14527/9786052411292
  33. Yaltkaya, Şerafettin - Yılmaz, Ali. “‘ Arap Edebiyatı’ Adlı Makalenin Sadeleştirmesi”. Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 11/2 (2007), 467-492.
  34. Yenice, Mehmet - Akcaoğlu, İsmail. “El-Meliku’d-Dillîl İmruülkays’ ın Konstantiniye Yolunda Gönül Dünyasından Yansımalar”. Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 25/25 (2024), 145-170. · doi:10.51553/bozifder.1436793
  35. Yilmaz, Hasan. “Modern Dönem Kur’ân Yorumunda Dilbilimsel ve Semantik Yöneliş”. Kafkas Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 4/7 (01 Ocak 2017), 14-30. https://doi.org/10.17050/kafkasilahiyat.295271 · doi:10.17050/kafkasilahiyat.295271

Metadata

Authors
Yıldırım, T.
Venue
Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
Published
2025-06-30
Volume
12
Issue
1
Pages
413-447
ISSN
2148-4899
Cited by
0

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Edebi Süreklilik ve Yenilik: İmruü’l-Kays Muallakası Ve Metinlerarası Bağlam. https://app.cochat.ai/papers/10.17859/pauifd.1666486
The paper
Yıldırım, T. (2025). Edebi Süreklilik ve Yenilik: İmruü’l-Kays Muallakası Ve Metinlerarası Bağlam. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. https://doi.org/10.17859/pauifd.1666486

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.