Automatic extraction of learner errors in ESL sentences using linguistically enhanced alignments
The DOI matches its DataCite record.
Abstract
We propose a new method of automatically extracting learner errors from parallel English as a Second Language (ESL) sentences in an effort to regularise annotation formats and reduce inconsistencies. Specifically, given an original and corrected sentence, our method first uses a linguistically enhanced alignment algorithm to determine the most likely mappings between tokens, and secondly employs a rule-based function to decide which alignments should be merged. Our method beats all previous approaches on the tested datasets, achieving state-of-the-art results for automatic error extraction.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“However, for a less local token relocation such as (2), the extractor treats it as being deleted then inserted.”
From GEE! Grammar Error Explanation with Large Language Models (2024) · cites this paper as Felice et al., 2016
In the citing paper
“Fourth, ERRANT's underlying edit extractor does not account for non-local token relocation (Felice et al., 2016).”
From GEE! Grammar Error Explanation with Large Language Models (2024) · cites this paper as Felice et al., 2016
In the citing paper
“Additionally, successful communication relies on a division of labor between speakers and listeners, with listeners filling in incomplete information or adjusting utterances towards prescriptively correct or pragmatically plausible alternatives.”
From Listening to variation: Human and Whisper responses to grammatical gender agreement (2027) · cites this paper as [11]
In the citing paper
“Listeners leverage their grammatical knowledge and probabilistic expectations to systematically correct and normalize noisy input, forming good-enough interpretations (i.e., interpretations that are sufficient for communicative success even if they are not fully detailed or accurate) and correcting toward plausible meanings under ambiguity [11,12,13].”
From Listening to variation: Human and Whisper responses to grammatical gender agreement (2027) · cites this paper as [11]
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
GEE! Grammar Error Explanation with Large Language Models
Song, Y., Krishna, K., Bhatt, R., Gimpel, K., & Iyyer, M. (2024) · Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024 · doi:10.18653/v1/2024.findings-naacl.49 · Cited by 62
Listening to variation: Human and Whisper responses to grammatical gender agreement
Shen, Y., Mulík, S., Bajo, M. T., Dussias, P. E., & Beatty-Martínez, A. L. (2027) · Computer Speech & Language · doi:10.1016/j.csl.2026.102038
Metadata
- Authors
- Felice, M., Bryant, C., & Briscoe, T.
- Venue
- ACL
- Publisher
- ACL
- Published
- 2016
- References
- 0
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Automatic extraction of learner errors in ESL sentences using linguistically enhanced alignments. https://app.cochat.ai/papers/10.17863/cam.6388
- The paper
- Felice, M., Bryant, C., & Briscoe, T. (2016). Automatic extraction of learner errors in ESL sentences using linguistically enhanced alignments. ACL. https://doi.org/10.17863/cam.6388
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.