Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 13 of the 13 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Multilingual representations embed words from many languages into a single semantic space such that words with similar meanings are close to each other regardless of the language.These embeddings have been widely used in various settings, such as cross-lingual transfer, where a natural language processing (NLP) model trained on one language is deployed to another language.While the crosslingual transfer techniques are powerful, they carry gender bias from the source to target languages.In this paper, we study gender bias in multilingual embeddings and how it affects transfer learning for NLP applications.We create a multilingual dataset for bias analysis and propose several ways for quantifying bias in multilingual representations from both the intrinsic and extrinsic perspectives.Experimental results show that the magnitude of bias in the multilingual representations changes differently when we align the embeddings to different target spaces and that the alignment direction can also have an influence on the bias in transfer learning.We further provide recommendations for using the multilingual word representations for downstream tasks.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., & Toutanova, K. (2018) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1810.04805 · Cited by 73,173
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., & Toutanova, K. (2019) · Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) · doi:10.18653/v1/n19-1423 · Cited by 54,325
Deep Contextualized Word Representations
Peters, M., Neumann, M., Iyyer, M., Gardner, M., Clark, C., Lee, K., & Zettlemoyer, L. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) · doi:10.18653/v1/n18-1202 · Cited by 11,983
Enriching Word Vectors with Subword Information
Bojanowski, P., Grave, E., Joulin, A., & Mikolov, T. (2017) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00051 · Cited by 9,645
XLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding
Yang, Z., Dai, Z., Yang, Y., Carbonell, J., Salakhutdinov, R., & Le, Q. V. (2019) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1906.08237 · Cited by 6,687
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases
Caliskan, A., Bryson, J. J., & Narayanan, A. (2017) · Science · doi:10.1126/science.aal4230 · Cited by 2,887
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings
Bolukbasi, T., Chang, K.-W., Zou, J., Saligrama, V., & Kalai, A. (2016) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1607.06520 · Cited by 1,615
Self-citationGender bias in coreference resolution: Evaluation and debiasing methods
Zhao, J., Wang, T., Yatskar, M., Ordonez, V., & Chang, K.-W. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) · doi:10.18653/v1/n18-2003 · Cited by 684
Self-citationGonen, H., & Goldberg, Y. (2019) · Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) · doi:10.18653/v1/n19-1061 · Cited by 454
Gender Bias in Coreference Resolution
Rudinger, R., Naradowsky, J., Leonard, B., & Van Durme, B. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) · doi:10.18653/v1/n18-2002 · Cited by 443
Cited by
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP
Blodgett, S. L., Barocas, S., Daumé III, H., & Wallach, H. (2020) · Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · doi:10.18653/v1/2020.acl-main.485 · Cited by 1,050
“…(2019); Prates et al. (2019); Prost et al. (2019); Qian et al. (2019); Swinger et al. (2019); Zhao et al. (2019); Zhou et al. (2019); Ethayarajh (2020); Huang et al. (2020); Jia et al. (2020); Popović et al. (2020); Pryzant et al. (2020); Vig et al. (2020); Wang et al. (2020); Zhao et al. (2020).”
Efficient Large Scale Language Modeling with Mixtures of Experts
Artetxe, M., Bhosale, S., Goyal, N., Mihaylov, T., Ott, M., Shleifer, S., Lin, X. V., Du, J., Iyer, S., Pasunuru, R., et al. (2021) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2112.10684 · Cited by 223
Towards trustworthy LLMs: a review on debiasing and dehallucinating in large language models
Lin, Z., Guan, S., Zhang, W., Zhang, H., Li, Y., & Zhang, H. (2024) · Artificial Intelligence Review · doi:10.1007/s10462-024-10896-y · Cited by 141
Mitigating Language-Dependent Ethnic Bias in BERT
Ahn, J., & Oh, A. (2021) · Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/2021.emnlp-main.42 · Cited by 64
Delobelle, P., Tokpo, E., Calders, T., & Berendt, B. (2022) · Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · doi:10.18653/v1/2022.naacl-main.122 · Cited by 57
Metadata
- Authors
- Zhao, J., Mukherjee, S., Hosseini, S., Chang, K.-W., & Hassan Awadallah, A.
- Venue
- Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
- Published
- 2020
- Pages
- 2896-2907
- OpenAlex
- W3035379020
- Cited by
- 58
- References
- 13
- FWCI
- 4.64
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer. https://app.cochat.ai/papers/10.18653/v1/2020.acl-main.260
- The paper
- Zhao, J., Mukherjee, S., Hosseini, S., Chang, K.-W., & Hassan Awadallah, A. (2020). Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.260
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.