CoChat

Reinforcement Learning for Bandit Neural Machine Translation with Simulated Human Feedback

Open access
Nguyen, Khanh, Daumé III, Hal, Boyd-Graber, Jordan · 2017 · Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

The DOI matches its Crossref record; 42 of the 42 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

Machine translation is a natural candidate problem for reinforcement learning from human feedback: users provide quick, dirty ratings on candidate translations to guide a system to improve.Yet, current neural machine translation training focuses on expensive human-generated reference translations.We describe a reinforcement learning algorithm that improves neural machine translation systems from simulated human feedback.Our algorithm combines the advantage actor-critic algorithm (Mnih et al., 2016) with the attention-based neural encoderdecoder architecture (Luong et al., 2015).This algorithm (a) is well-designed for problems with a large action space and delayed rewards, (b) effectively optimizes traditional corpus-level machine translation metrics, and (c) is robust to skewed, high-variance, granular feedback modeled after actual human behaviors.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.18653/v1/d17-1153

Cites

42 of 42 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 42 references

Research works printed but not linked: 6

  1. Boxing Chen and Colin Cherry. 2014. A systematic comparison of smoothing techniques for sentencelevel bleu. In Association for Computational Linguistics (ACL) .
  2. John Langford and Tong Zhang. 2008. The epochgreedy algorithm for multi-armed bandits with side information. In Advances in Neural Information Processing Systems (NIPS) .
  3. Rensis Likert. 1932. A technique for the measurement of attitudes. Archives of Psychology 22(140):1-55.
  4. Minh-Thang Luong, Hieu Pham, and Christopher D Manning. 2015. Effective approaches to attentionbased neural machine translation. In Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) .
  5. Rebecca J Passonneau and Bob Carpenter. 2014. The benefits of a model of annotation. Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL) 2:311-326.
  6. Ronald J Williams. 1992. Simple statistical gradientfollowing algorithms for connectionist reinforcement learning. Machine learning 8(3-4):229-256.

Cited by

See all 112

Metadata

Authors
Nguyen, K., Daumé III, H., & Boyd-Graber, J.
Affiliations
  • University of Maryland, College Park (US)
  • Microsoft Research New York City (United States) (US)
Venue
Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Published
2017
Pages
1464-1474
OpenAlex
W2737114849
Cited by
110
References
40
Citations by year
2026: 2 · 2025: 4 · 2024: 6 · 2023: 12 · 2022: 5 · 2021: 13 · 2020: 36 · 2019: 16 · 2018: 14 · 2017: 2
FWCI
8.30
Type
conference paper
Language
en
Open access
Licence
cc-by
Locations
  • Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) (publishedVersion, cc-by)
  • arXiv (Cornell University) (submittedVersion)
  • arXiv (Cornell University)
Funders
National Science Foundation (1422492, 1618193, 1320538, 1564275, 1409287, 1652666)
Topics
  • Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Natural Language Processing Techniques
  • Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Reinforcement Learning in Robotics
  • Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Topic Modeling
Keywords
reinforcement learning from human feedback, neural machine translation, Advantage Actor-Critic, attention-based encoder-decoder, delayed rewards, large action spaces

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Reinforcement Learning for Bandit Neural Machine Translation with Simulated Human Feedback. https://app.cochat.ai/papers/10.18653/v1/d17-1153
The paper
Nguyen, K., Daumé III, H., & Boyd-Graber, J. (2017). Reinforcement Learning for Bandit Neural Machine Translation with Simulated Human Feedback. Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. https://doi.org/10.18653/v1/d17-1153

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.