Learning Language Representations for Typology Prediction
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
One central mystery of neural NLP is what neural models "know" about their subject matter.When a neural machine translation system learns to translate from one language to another, does it learn the syntax or semantics of the languages?Can this knowledge be extracted from the system to fill holes in human scientific knowledge?Existing typological databases contain relatively full feature specifications for only a few hundred languages.Exploiting the existence of parallel texts in more than a thousand languages, we build a massive many-to-one neural machine translation (NMT) system from 1017 languages into English, and use this to predict information missing from typological databases.Experiments show that the proposed method is able to infer not only syntactic, but also phonological and phonetic inventory features, and improves over a baseline that has access to information about the languages' geographic and phylogenetic neighbors.1
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Hochreiter, S., & Schmidhuber, J. (1997) · Neural Computation · doi:10.1162/neco.1997.9.8.1735 · Cited by 102,318
Visualizing and Understanding Recurrent Networks
Karpathy, A., Johnson, J., & Fei-Fei, L. (2015) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1506.02078 · Cited by 845 · cited 2×
“…by previous work that has noted that the hidden cells of LSTMs can automatically capture salient and interpretable information such as syntax (Karpathy et al., 2015; Shi et al., 2016) or 1: Accuracy of syntactic, phonological, and inventory features using LM language vectors (LMV EC ), MT…”
BackgroundMethodLearning to Generate Reviews and Discovering Sentiment
Radford, A., Jozefowicz, R., & Sutskever, I. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1704.01444 · Cited by 330 · cited 2×
“sentiment (Radford et al., 2017), we expect that the cell states will represent features that may be”
BackgroundWhat do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology?
Belinkov, Y., Durrani, N., Dalvi, F., Sajjad, H., & Glass, J. (2017) · Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p17-1080 · Cited by 307 · cited 1×
“…bilingual data ( ¨Ostling, 2015) and English as Second Language texts (Berzak et al., 2014), as well as work in NLP (Shi et al., 2016; Kuncoro et al., 2017; Belinkov et al., 2017) showing that syntactic knowledge can be extracted from neural nets on the word-by-word or sentence-by-sentence level.”
Background
Cited by
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond
Artetxe, M., & Schwenk, H. (2019) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00288 · Cited by 791
Massively Multilingual Neural Machine Translation
Aharoni, R., Johnson, M., & Firat, O. (2019) · Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) · doi:10.18653/v1/n19-1388 · Cited by 402
“Similarly, Malaviya et al. (2017) trained a many-to-English system including 1017 languages from bible translations, and used it to infer typological features for the different languages (without evaluating the translation quality).”
BackgroundBARTScore: Evaluating Generated Text as Text Generation
Yuan, W., Neubig, G., & Liu, P. (2021) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2106.11520 · Cited by 353
Self-citationA Survey of Multilingual Neural Machine Translation
Dabre, R., Chu, C., & Kunchukuttan, A. (2021) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/3406095 · Cited by 294
Yang, Q., Zhang, Y., Dai, W., & Pan, S. J. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781139061773 · Cited by 254
Metadata
- Authors
- Malaviya, C., Neubig, G., & Littell, P.
- Venue
- Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
- Published
- 2017
- Pages
- 2529-2535
- OpenAlex
- W2740900542
- Cited by
- 120
- References
- 4
- FWCI
- 9.78
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.