AI-Accelerated Research and University Labor: A Simple Model of Metric-Driven Substitution