Variation in the Reproduction of the Double Tradition and an Oral Q?
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
Recent critics of the thesis that Q was a documentary source have pointed to the variability in verbatim agreements between Matthew and Luke and argued that instances of low verbatim agreement point to an oral rather than a written 'q'. Careful examination of the ways in which ancient authors reproduced written sources, however, fails to demonstrate that authors had a consistent pattern of source-replication; in fact high variability is well attested in Diodorus' reproduction of Ephoros. The phenomenon of high variability in the reproduction of sources must be more carefully situated in the context of ancient scribal and rhetorical techniques rather than a facile appeal to 'oral tradition'.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cited by
Literate Media in Early Christ Groups: The Creation of a Christian Book Culture
Kloppenborg, J. S. (2014) · Journal of early Christian studies · doi:10.1353/earl.2014.0004 · Cited by 89
Self-citationIs there Stylometric Evidence for Q?
Mealand, D. L. (2011) · New Testament Studies · doi:10.1017/s002868851100018x · Cited by 26
Streeter's ‘Other’ Synoptic Solution: The Matthew Conflator Hypothesis
Garrow, A. (2016) · New Testament Studies · doi:10.1017/s0028688515000454 · Cited by 16
Statistical Studies of the Verbal Agreements and their Impact on the Synoptic Problem
Poirier, J. C. (2008) · Currents in Biblical Research · doi:10.1177/1476993x08094025 · Cited by 16
Framing Social Criticism in the Jesus Movement
Rollens, S. E. (2014) · Mohr Siebeck eBooks · doi:10.1628/978-3-16-153523-9 · Cited by 36
Metadata
- Authors
- KLOPPENBORG, J. S.
- Corresponding author
- KLOPPENBORG, John S.
- ORCID
- KLOPPENBORG, John S.
- Venue
- Ephemerides Theologicae Lovanienses
- Publisher
- Peeters Publishers
- Published
- 2007-06-30
- Volume
- 83
- Issue
- 1
- Pages
- 53-80
- ISSN
- 0013-9513 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2079939649
- Cited by
- 7
- References
- 0
- Citations by year
- 2023: 1 · 2019: 1 · 2016: 1 · 2014: 2
- FWCI
- 7.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Ephemerides Theologicae Lovanienses (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Historical and Linguistic Studies
- Keywords
- Q source, Synoptic problem, Diodorus Siculus, oral tradition, rhetorical strategies, documentary hypothesis
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Variation in the Reproduction of the Double Tradition and an Oral Q? https://app.cochat.ai/papers/10.2143/etl.83.1.2021741
- The paper
- KLOPPENBORG, J. S. (2007). Variation in the Reproduction of the Double Tradition and an Oral Q? Ephemerides Theologicae Lovanienses. https://doi.org/10.2143/etl.83.1.2021741
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.