Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; none of the 66 sources its claims cite is checked for support yet.

A Description of "Jiangjing" (Telling Scriptures) Services in Jingjiang, China

Bender, Mark · 2001 · Asian Folklore Studies

Abstract

"Jiangjing" (telling scriptures) is a local style of oral prosimetric narrative performed in ritual contexts in the area of Jingjiang on the north bank of the Yangzi River in Jiangsu Province, China. The style is a local expression of a once popular form of oral narrative known as "baojuan" ("precious scrolls" or "precious volumes") that traditionally had associations with popular Buddhism and other beliefs. "Jiangjing" performances are recognized locally as having secular and sacred story repertoires, performed by semi-professional storytellers at nighttime and daytime services, respectively. The storyteller is accompanied by a chorus of village elders who chime in at appropriate points in the narration, a situation that raises interesting questions of performer/audience dynamics. This article includes a brief overview of "jiangjing's" history, its process of performance, a description of a child-protection ritual held in concert with a storytelling session, and a translation of a sample text of "jiangjing".

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This article describes jiangjing (telling scriptures), a local prosimetric baojuan-derived storytelling tradition in Jingjiang, Jiangsu, performed in secular nighttime and sacred daytime ritual services. Based on March 1992 fieldwork, it analyzes two services, performer/chorus/audience dynamics, a child-protection duguan ritual, and includes a translated Dasheng jing episode.

Key findings

  • Jiangjing has secular nighttime stories and sacred daytime stories tied to life-cycle and community-protection rituals; the storyteller (fotou) sits behind a painted screen with bell, muyu, and awakening block, while a chorus of village elders chimes refrains such as na mo a mi tuo fo.
  • At the observed nighttime service for Grandmother Yin’s 80th birthday, fotou Lu Aihua told Hu Yanqing da lei tai; about 80 people attended, though only about 40 were viewing at any given moment. Payments were about 60 yuan per night for a fotou plus 10–20 yuan in tips, about 18 yuan for an assistant specialist, and 3–4 yuan at best for apprentices; rich families sometimes provided up to 800 yuan for a more elaborate two-day performance.
  • At the observed daytime service, two-year-old Yuan Li underwent a duguan (“crossing the barriers”) ritual; featured fotou Qian Jisheng, age 56, who began studying jiangjing at age 7 and performing publicly at 11, unexpectedly told a secular Meng Lijun story instead of the expected sacred tale because a foreign audience member was researching Meng Lijun, demonstrating performer flexibility and manipulation.
  • The appendix translates an episode from Dasheng jing / Great Spirit Precious Scroll, based on an oral version by Zhao Songchun supplemented by later performances of Zhu Mingchun and Lu Manxiang, with recordings and transcriptions made between 1987 and 1990.

Methods

  • Fieldwork was conducted in March 1992 in Jingjiang County, Jiangsu, arranged by Professor Che Xilun and local researchers; the author observed two jiangjing services, one nighttime secular service and one daytime sacred service with a duguan ritual, under special permission amid a local “antisuperstition” campaign.
  • The paper is a descriptive, performance-centered ethnography: it outlines jiangjing’s history and relation to baojuan and pingtan traditions, then analyzes performance patterning, specialized speaking and singing registers, chorus cues, audience engagement, and ritual sequence.
  • The appendix is an English translation of an edited jiangjing text, Dasheng baojuan, based on multiple performances rather than an exact transcription of a single performance.

Limitations

  • The paper states it is based on and limited to a short fieldwork experience in March 1992; the author did not witness the end of the nighttime performance, did not pursue the topic of manipulation with Jingjiang storytellers, and calls for further research on the chorus, local meanings, reception dynamics, storyteller lives, repertoire, and related issues.
  • The text makes evident that only two services were observed and that the observer presence likely affected events: the nighttime crowd was larger than normal with an unusual number of young people, and the daytime fotou substituted a secular story to accommodate a foreign guest.
  • The text also makes evident that the political context, including an ongoing “antisuperstition” campaign, may have constrained access or performance, and that the translated appendix is an edited composite rather than a verbatim performance record.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.2307/1178700

Cites

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 2 Not valid · 44 Not checked · 101 Own results and interpretations

28 more claims

Create a free account to see all 147 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • Probably not a substantial claim. 93
  • It may state two separate claims as one. 54

Create a free account to see these claims.

Citations

Cites

The publisher hasn’t deposited this paper’s reference list.

Research works printed but not linked: 2

  1. - 1996 The oral tradition of Yangzhou storytelling. Surrey: Curzon Press.
  2. - 1999 A poetics' of Chinese storytelling, the system of terms used among Yangzhou storytellers. In The eternal storyteller: Oral literature in modern China, Vibeke Børdahl, ed. 223–52. Surrey: Curzon Press.

Cited by

See all 7

Metadata

Authors
Bender, M.
Corresponding author
Bender, Mark
Venue
Asian Folklore Studies
Publisher
JSTOR
Published
2001
Volume
60
Issue
1
Pages
101
ISSN
0385-2342 (ISSN-L)
OpenAlex
W236583243
Cited by
7
References
0
Citations by year
2026: 1 · 2021: 1 · 2019: 3 · 2014: 2
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
Asian Folklore Studies (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Folklore, Mythology, and Literature Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Visual Arts and Performing Arts › Arts and Performance Studies
  • Social Sciences › Anthropology › Cultural and Sociopolitical Studies
Keywords
baojuan, ritual performance, storytelling, popular Buddhism, village elders, performer-audience interaction, Jingjiang, Yangtze River

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.