The DOI matches its Crossref record; 23 of the 23 references it cites were found in a registry or an index.
Processing of Idioms by L2 Learners of English
Abstract
This study investigated the on-line processing strategies used by a sample of nonnative speakers of English who were asked to give the meanings of selected common idioms presented in a written context. Data were collected by means of the think-aloud procedure: Participants were asked to verbalize their thoughts as they arrived at the meanings of the idioms. Analysis revealed that most of the participants engaged in a heuristic approach to idiom comprehension, employing a variety of strategies through trial and error to find the meanings of the idioms. Models of L1 idiom acquisition did not apply well to the comprehension of idioms by the L2 users. Some pedagogical suggestions derived from the findings are included.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Protocol Analysis: Verbal Reports as Data
Venkatesan, M., Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1986) · Journal of Marketing Research · doi:10.2307/3151491 · Cited by 4,347
The Study of Second Language Acquisition
Brown, C., & Ellis, R. (1996) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/329065 · Cited by 4,199
Protocol Analysis: Verbal Reports as Data
Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1993) · doi:10.7551/mitpress/5657.001.0001 · Cited by 3,537
The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding
Gibbs, R. W. (1994) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 2,979
The access and processing of idiomatic expressions
Swinney, D. A., & Cutler, A. (1979) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(79)90284-6 · Cited by 727
The Comprehension Strategies of Second Language Readers
Block, E. (1986) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586295 · Cited by 717
Protocol analysis: Verbal reports as data, Rev. ed.
Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1993) · Cited by 655
Syntactic Maturity in Schoolchildren and Adults
Hunt, K. W. (1970) · Monographs of the Society for Research in Child Development · doi:10.2307/1165818 · Cited by 619
Spilling the beans on understanding and memory for idioms in conversation
Gibbs, R. W. (1980) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03213418 · Cited by 547
Cacciari, C., & Tabossi, P. (1988) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(88)90014-9 · Cited by 491
How to kick the bucket and not decompose: Analyzability and idiom processing
Gibbs, R. W., Nayak, N. P., & Cutting, C. (1989) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(89)90014-4 · Cited by 408
On catching on to idiomatic expressions
Bobrow, S. A., & Bell, S. M. (1973) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03198118 · Cited by 390
Literal Meaning and Psychological Theory*
Gibbs, R. W. (1984) · Cognitive Science · doi:10.1207/s15516709cog0803_4 · Cited by 379
Transfer and Non-Transfer: Where We Are Now
Kellerman, E. (1979) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100000942 · Cited by 326
Don't Put Your Leg in Your Mouth: Transfer in the Acquisition of Idioms in a Second Language
Irujo, S. (1986) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586545 · Cited by 271
In other words: the science and psychology of second-language acquisition
(1995) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.32-4319 · Cited by 257
Giving Learners a Break: Native Language Intuitions as a Source of Predictions about Transferability
Kellerman, E. (1978) · Cited by 184
How Do L1 and L2 Reading Differ? Evidence from Think Aloud Protocols
DAVIS, J. N., & BISTODEAU, L. (1993) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1993.tb01993.x · Cited by 169
Idiom Interpretation in Isolation versus Context: A Developmental Study with Adolescents
Nippold, M. A., & Martin, S. T. (1989) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/jshr.3201.59 · Cited by 158
The comprehension of familiar and less familiar idioms
Schweigert, W. A. (1986) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/bf01067390 · Cited by 105
A Dictionary of American Idioms
Makkai, Á. (2013) · Cited by 99
The comprehension of idioms: The effects of familiarity, literalness, and usage
Cronk, B. C., & Schweigert, W. A. (1992) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400005531 · Cited by 95
Recent Psycholinguistic Research on Figurative Languagea
Hoffman, R. R. (1984) · Annals of the New York Academy of Sciences · doi:10.1111/j.1749-6632.1984.tb14765.x · Cited by 19
Cited by
Review article: Instructed second language vocabulary learning
Schmitt, N. (2008) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168808089921 · Cited by 1,467
Vocabulary in Language Teaching
Meyer, L. L., & Schmitt, N. (2002) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588334 · Cited by 1,438
Vocabulary in Language Teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108569057 · Cited by 878
The use of think-aloud methods in qualitative research an introduction to think-aloud methods
Charters, E. (2003) · Brock Education Journal · doi:10.26522/brocked.v12i2.38 · Cited by 748
Martinez, R., & Schmitt, N. (2012) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/ams010 · Cited by 518
Metadata
- Authors
- Cooper, T. C.
- Venue
- TESOL Quarterly
- Publisher
- JSTOR
- Published
- 1999
- Volume
- 33
- Issue
- 2
- Pages
- 233
- ISSN
- 0039-8322 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1964761760
- Cited by
- 318
- References
- 23
- FWCI
- 2.78
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.