Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
Cited by 210

The DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.

Simplicity without Elegance: Features of Sentences in L1 and L2 Academic Texts

Hinkel, Eli · 2003 · TESOL Quarterly

Abstract

A quantitative ana lysis of 1,083 Ll and L2 academic texts establishes that advanced nonnative-English-speaking studen ts in U.S. universiti es employ ex cessively simple syn tactic and lexical constructi ons, suc h as be copula as the main verb; p redicative adjectives; vague nouns; and public, private, and expecting/tentative verbs, at median frequency rates sign ifican tly higher than those found in basic texts by native English speake rs. An examination of substantial co rpus analyses carried out in the past two decad es indicates that th ese constructions ar e prevalent in conversational and informal discourse rather than written academic texts. Reasons for the prevalence of simple syntactic and lexical features of text in L2 acad emic essays are considered. In addition, instructional techniques are proposed to deal with shortfalls in naturalistic and com mun icative L2 learning and instructional meth ods for academically bound L2 students. I n his overview of research into L2 academic writing, Silva (1993) points out, "T here also seems to be a clear need for more extensive treatment of textual concerns.... It may be also necessary for L2 writing teachers to work to enhance their writers ' grammatical and lexical resources " (p. 671) to allow studen ts to build a syntactic and lexical repertoire with which to produce more sophisticated academic texts. One of the difficult issues in teaching academ ically bound ESL studen ts to produce appropriate academic written text is that research has not established with certainty what specific syntactic and lexical features, when taken together, can create an impression of a seemingly simplistic or reasonably sophisticated text in written L2 discourse. This article, therefore, identifies the grammar and vocabulary constructions that may create an overall impression of textual simplicity in texts written by nonnative English speakers (NNSs) relative to those written by native speakers (N.Ss) and that may therefore reflect negatively on the quality of

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.2307/3588505

Cites

3 of 3 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 3 references

Cited by

See all 210

Metadata

Authors
Hinkel, E.
Venue
TESOL Quarterly
Publisher
JSTOR
Published
2003-07-01
Volume
37
Issue
2
Pages
275
ISSN
0039-8322 (ISSN-L)
OpenAlex
W2140105204
Cited by
210
References
3
FWCI
71.05
Type
journal article
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Simplicity without Elegance: Features of Sentences in L1 and L2 Academic Texts. https://app.cochat.ai/papers/10.2307/3588505
The paper
Hinkel, E. (2003). Simplicity without Elegance: Features of Sentences in L1 and L2 Academic Texts. TESOL Quarterly. https://doi.org/10.2307/3588505

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.