An Analysis of Physical, Physiological, and Optical Aspects of Avian Coloration with Emphasis on Wood-Warblers