Polska i Ukraina: wspólna historia, asymetryczna pamięć
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 43 of the 43 references it cites were found in a registry or an index; none of the 106 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
Książka jest przeglądem polsko-ukraińskich dziejów od wczesnej epoki nowożytnej do czasów współczesnych oraz debat o kulturach pamięci w Polsce i Ukrainie. Andrii Portnov, który jest od wielu lat aktywny w ramach dialogu polsko-ukraińskiego i wykłada historię Polski i Ukrainy w Niemczech, przedstawia również swoje osobiste doświadczenia i opinie.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
Andrii Portnov’s essay traces the shared but asymmetrically remembered Polish-Ukrainian history from the early modern Commonwealth through twentieth-century conflicts to post-1989 reconciliation and the post-2022 wartime shift. It argues that Polish and Ukrainian national projects and memory cultures developed in unequal relation, with events such as the 1943 Volhynia massacres occupying very different places in each national narrative.
Key findings
- The Polish national project was historically based on historical borders and a civilizing mission, while the Ukrainian project was based on the ethnic principle and the peasant masses; this made stable Polish-Ukrainian agreement difficult.
- In interwar Poland, non-Poles were almost 35% of the population; Ukrainians were a majority in eastern voivodeships, e.g. over 68% in Volhynia. The 1931 census in Eastern Galicia recorded 47.1% Poles and 45.3% Rusyns/Ukrainians, corrected by Jerzy Tomaszewski to 52.4% Ukrainians and 36.8% Poles. Ukrainian-language schools fell from 3,600 in 1918 to 3,000 in 1921 and 450 in 1939.
- The OUN carried out 63 attacks in the 1920s–1930s, killing 25 Poles, 1 Russian, 1 Jew, and 36 Ukrainians. The Volhynia massacres are estimated at about 100,000 Polish victims (including about 60,000 Polish civilians in Volhynia) and 10,000–15,000 Ukrainian victims. Postwar transfers included 482,000 Ukrainians from Poland to Soviet Ukraine and 780,000 Poles from Ukraine to Poland; Operation Vistula resettled 140,000 Ukrainians.
- Post-1989 Poland was the first state to recognize independent Ukraine in 1991 and promoted Giedroyc’s ULB vision, but Volhynia ’43 became central in Polish memory in the 2010s, while Ukrainian nationalist narratives often marginalized or euphemized anti-Polish UPA actions. After 24 February 2022, about 1.5 million Ukrainian migrants already in Poland were joined by at least 1.5 million more, producing a major shift in mutual trust.
Methods
- The text is a synthetic historical essay/book, not an empirical study; it spans from the early modern Polish-Lithuanian Commonwealth to 2023 and draws on historiography, memoirs, political texts, parliamentary resolutions, school textbooks, and public memory debates.
- Its main analysis is comparative and entangled history of Polish and Ukrainian national projects and memory cultures, with attention to asymmetries of power and memory.
- No formal sample, dataset, or statistical analysis is stated; the argument is organized chronologically and thematically.
Limitations
- The author states that the publication is concise and cannot be exhaustive, that it is fragmentary, and that he hopes it will encourage reflection and further reading.
- The author acknowledges his own positionality as a Ukrainian historian, a professor at a German university, and a “critical Polonophile,” and says no historian can step outside their own times.
- Evident from the text: the provided version is fragmented and interleaved with bibliography and section headings, lacking a continuous argument; no formal methodology or limitations section is present.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 17 Not valid · 103 Not checked · 100 Own results and interpretations
A statement the paper makes itself — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Unia Lubelska była wynikiem kompromisu między elitami Polski i Wielkiego Księstwa Litewskiego.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“Państwo to wyróżniało się niezwykle wysokim odsetkiem szlachty, stanowiącej 7-10% ogółu ludności.”
What the sources say
- Not matchedcites [6]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A conclusion the paper draws from its own results — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Na początku była Rzeczpospolita 1 . T o właśnie z tej niezwykłej formacji politycznej wywodzą się najważniejsze historyczne więzi i konflikty polsko-ukraińskiej historii:”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“Po upadku księstw ruskich tereny znane później jako 'Galicja Wschodnia' 3 , ze swym głównym miastem Lwowem, zostały pod koniec XIV w. włączone do państwa polskiego, co oznacza, że historia powiązań tego regionu z Polską sięga sześciu stuleci.”
What the sources say
- Not matchedcites [3]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A conclusion the paper draws from its own results — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“co oznacza, że historia powiązań tego regionu z Polską sięga sześciu stuleci.”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
68 more claims
Create a free account to see all 220 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 74
- It may state two separate claims as one. 101
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Pojednanie polsko-ukraińskie: przed i po roku 1989
“W czerwcu 2016 roku kolejny polski parlament, w którym bezwzględną większość zdobyła partia Prawo i Sprawiedliwość, przyjął nową uchwałę”
§ Pojednanie polsko-ukraińskie: przed i po roku 1989
“9 Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2016 r.”
Citations
Cites
Woods, M. (2021) · Eurasian Geography and Economics · doi:10.1080/15387216.2020.1737167 · Cited by 317
Ideologies of Eastness in Central and Eastern Europe
Zarycki, T. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315819006 · Cited by 206
Philosophy and Romantic Nationalism: The Case of Poland
Szporluk, R., & Walicki, A. (1984) · The American Historical Review · doi:10.2307/1862671 · Cited by 158
The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine
Plokhy, S. M. (2001) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780199247394.001.0001 · Cited by 135
The conflict in Ukraine: what everyone needs to know
(2016) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.195698 · Cited by 122
History, Memory and Politics in Central and Eastern Europe
Mink, G., & Neumayer, L. (2013) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/9781137302052 · Cited by 96
A prayer for the government: Ukrainians and Jews in revolutionary times, 1917-1920
Abramson, H. (2000) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.37-2921 · Cited by 93
The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd
Himka, J. (2011) · Canadian Slavonic Papers · doi:10.1080/00085006.2011.11092673 · Cited by 76
Kolonialne i postkolonialne aspekty polskiego dyskursu kresoznawczego (zarys problematyki)
Bakuła, B. (2006) · RCIN (Digital Repository of the Scientifics Institutes) (Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences) · Cited by 49
Colonial and postcolonial aspects of the Polish borderland-science discourse: an outline
Bakuła, B. (2006) · RCIN (Digital Repository of the Scientifics Institutes) (Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences) · Cited by 49
Research works printed but not linked: 25
- Althoen D. , Natione Polonus and the naród szlachecki . Two myths of national identity and noble solidarity, 'Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung' 52 (4), 2003, s. 475-508.
- Beauvois D ., Oni i inni: pamiętnikarze polscy na Kresach Wschodnich w XX wieku , 'Przegląd Wschodni' 7 (1), 2000, s. 185-204.
- Berdychowska B ., Przeciw upiorom przeszłości ('Kultura' paryska o kwestii ukraińskiej - pierwsze dziesięć lat) , ' Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze' 6-7 (1), 1998, s. 334-344.
- Butterwick-Pawlikowski R. , The Polish-Lithuanian Commonwealth, 17331795: Light and Flame , New Haven - London: Yale University Press, 2020.
- Čiževsky D. , Adam Mickiewicz and Ukrainian Literature , w: W . Lednicki (red.), Adam Mickiewicz in World Literature. A Symposium , Berkeley: University of California Press, 1956, s. 409-436.
- Grabowicz G. G. , The Poet as Mythmaker: A Study of Symbolic Meaning in Taras Ševčenko , Cambridge MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1982.
- Gudziak B. A. , Crisis and Reform: The Kyivan Metropolitanate, the Patriarchate of Constantinopole, and the Genesis of the Union of Brest , Cambridge MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1998.
- Himka J.-P . , The Construction of Nationality in Galician Rus': Icarian Flights in Almost All Airections . w: R. G. Suny, M. D. Kennedy (ed.), Intellectuals and the Articulation of the Nation , Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001, s. 109-169.
- Himka J.-P . , Ukrainians, Jews and the Holocaust. Divergent Memories , Saskatoon: Heritage Press, 2009.
- Isaievych Ia. , Ukrainians and Poles: Recent Developments in Politics and National Historiography , 'Journal of Ukrainian Studies' 21 (1-2), 1996, s. 67-79.
- Judt T ., When the Facts Change. Essays 1995-2010 . New York: Penguin Press, 2015.
- Kamiński A. S. , The Cossack Experiment in szlachta Democracy in the Polish-Lithuanian Commonwealth: The Hadiach (Hadziacz) Union , 'Harvard Ukrainian Studies' 1 (2), 1977, s. 178-197.
- Konieczna-Sałamatin J. , Kontakty polsko-ukraińskie a zmiany wzajemnego postrzegania Polaków i Ukraińców , 'Państwo i Społeczeństwo' 16 (1), 2016, s. 75-96.
- Mick Ch. , Lemberg, Lwów, L 'viv, 1914-1947. Violence and Ethnicity in a Contested City , West Lafayette: Purdue University Press, 2016.
- Motyl A. J. , Nationalist Political Violence in Inter-War Poland, 1921-1939 , 'East European Quarterly' 19 (1), 1985, s. 45-55.
- Papierzyńska-Turek M. , Sprawa ukraińska w Drugiej Rzeczypospolitej 19221926 , Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1979. wacka-Grajper (ed.), The Burden of the Past. History, Memory, and Identity in Contemporary Ukraine , Bloomington: Indiana University Press, 2020, s. 117-139.
- Pelenski J. , Russia, Poland and Ukraine: Historical and Political Perspectives , w: P . J. Potichnyj (ed.), Poland and Ukraine . Past and Present , Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980, s. 308-327.
- Pelenski J. , Inkorporacja ukraińskich ziem dawnej Rusi do Korony w 1569 roku. Ideologia i korzyści - próba nowego spojrzenia , 'Przegląd Historyczny' 65 (2), 1974, s. 243-262.
- Plokhy S. , Between Poland and Russia: Mykhailo Hrushevsky`s Dilemma, 1905-1907 , 'Journal of Ukrainian Studies' 33-34, 2008-2009, s. 387-399.
- Plokhy S. , Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian Histor , Toronto: University of Toronto Press, 2005.
- Rudnytsky I. L. , Polish-Ukrainian Relations: The Burden of History , w: P . J. Potichnyj (ed.), Poland and Ukraine. Past and Present , Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980, s. 3-31.
- Shkandrij M. , Ukrainian Nationalism. Politics, Ideology, and Literature, 19291956 , New Haven-London: Yale University Press, 2015.
- Sysyn F. , The Changing Image of the Hetman: On the 350 th Anniversary of the Khmel'nyts'kyi Uprising , w: 'Jahrbücher für Geschichte Osteuropas' 46 (4), 1998, s. 531-545.
- Walicki A. , Poland Between East and West. The Controversies over Self-Definition and Modernization in Partitioned Poland , Cambridge MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1994.
- Profesor Portnow jest autorem bądź redaktorem dziesięciu książek wydanych w pięciu językach. Większość jego publikacji poświęcona jest historii myśli, historiografii, studiom nad ludobójstwami i pamięcią w Polsce, Rosji i Ukrainie. W Polsce publikował w 'Kwartalniku Historycznym', 'Mówią wieki', 'Nowej Europie Wschodniej', 'Pamięci i Sprawiedliwości', 'Przeglądzie Politycznym', 'Polityce', 'Więzi', 'Znaku'. Jest współredaktorem tomów Official History in Eastern Europe (Osnabrück, 2020) oraz Histoire partagée, mémoires divisées . Ukraine, Russie, Pologne (Lozanna, 2020). Jest autorem pierwszej angielskojęzycznej biografii swojego miasta rodzinnego Dnipro. An Entangled History of a European City ' (Boston: Academic Studies Press, 2022).
Cited by
Jaroszewicz, M. (2025) · Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny · doi:10.4467/25444972smpp.25.018.22529 · Cited by 1
Lodyn, P. (2024) · Mediaforum Analytics Forecasts Information Management · doi:10.31861/mediaforum.2024.14.370-382
Metadata
- Authors
- Portnow, A.
- Corresponding author
- Portnow, Andrij
- Publisher
- Warszawa: Polska Akademia Nauk
- Published
- 2023-09-29
- OpenAlex
- W4387187908
- Cited by
- 3
- References
- 38
- Citations by year
- 2025: 2 · 2024: 1
- FWCI
- 0.90
- Type
- book
- Language
- pl
- Open access
- gold
- doi.org
- Topics
- Social Sciences › Political Science and International Relations › Polish Historical and Cultural Studies
- Social Sciences › Sociology and Political Science › Central European national history
- Social Sciences › Political Science and International Relations › Central European and Russian historical studies
- Keywords
- Polish-Ukrainian relations, collective memory, memory culture, historiography
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-11, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-11 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Polska i Ukraina: wspólna historia, asymetryczna pamięć. https://app.cochat.ai/papers/10.24425/147248
- The paper
- Portnow, A. (2023). Polska i Ukraina: wspólna historia, asymetryczna pamięć. https://doi.org/10.24425/147248
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.