The earliest text of Ch'an Buddhism : the long scroll
Open accessThe DOI matches its DataCite record.
Abstract
This thesis aims to present a translation of the work that is usually considered to be the oldest source for Chinese Ch'an. I have titled it the Long Scroll rather than the Erh-ju ssu-hsing lun or Ta-mo lun because these latter titles are confusing and ill-defined. Long Scroll is a translation of the name Suzuki Daisetsu gave it. This name is the most appropriate for we do not know what its original title was. Moreover, a complete copy of it has not been found or identified. There is a work that is sometimes said to be older than the Long Scroll as a source of Ch'an. Sekiguchi Shindai has tried to prove that.the Ta-mo ch'an-shi lun was a work by Bodhidharma. However, Nakagawa Taka has put forward a more plausible argument that this work was written by Tao-hsin or a member of his group. The Ta-mo ch'an shih lun was probably the first Ch'an book of precepts or Vinaya, and in my opinion was for beginners, whereas the Long Scroll was for 'qualified Buddhists. Other authors have asserted that the 'wall-contemplation' and 'entry via Principle' that is unique to the theory attributed to Bodhidharma in the Long Scroll had its origin in the Chin-kang san-mei ching. However, Mizuno Kogen has shown that the sutra is a forgery that was written between 649 and 665A.D. The chapter of the Chin-kang san-mei ching in which 'wall-contemplation' appears also has terms created by Tao-hsin and Hung-jen, so it was probably written to give a scriptural basis for the theories preached by all the earlier Ch'an patriarchs. Therefore it is my opinion that the Long Scroll is definitely the oldest Ch'an text in existence. It has been long forgotten, and only attracted the attention of a modern scholar for the first time in 1935, when D.T.Suzuki discovered a manuscript of it that had been unearthed at Tun-huang. He found that the first half of it corresponded to the Erh-ju chung. that is in the Korean collection, the Ch'an-men ts'o-yao. In 1936 he published the first edition of the Long Scroll. This was accompanied by background information and some comments on the contents. It was revised with the aid of another manuscript, Stein 2715, and was printed in the Zenshisoshi-kenkyu II in 1951. In 1965 Tanaka Ryosho discovered three fragments of Tun-huang manuscripts. that corresponded to parts of the Long Scroll that had been identified by Suzuki.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“One key player in the proto-Chan community that formed around Bodhidharma and his close disciples was the Buddhist exegete Tanlin ( 曇 林 ), otherwise known as 'armless Lin' ( 無 臂 林 ).”
From Becoming Animal: Karma and the Animal Realm Envisioned through an Early Yogācāra Lens (2019) · cites this paper as Jorgensen 1979
In the citing paper
“Tanlin was responsible for the composition / revision / redaction of The Treatise on Two Entrances and Four Practices ( 二 入 四 行 論 ), an important proto-Chan text attributed to Bodhidharma, as well as the collection of a number of proto-Chan records.”
From Becoming Animal: Karma and the Animal Realm Envisioned through an Early Yogācāra Lens (2019) · cites this paper as Jorgensen 1979
Citations
Cited by
Chan Buddhism in Ritual Context
(2005) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203987810 · Cited by 26
Becoming Animal: Karma and the Animal Realm Envisioned through an Early Yogācāra Lens
Stuart, D. M. (2019) · Religions · doi:10.3390/rel10060363 · Cited by 5
Jorgensen, J. (2024) · Studies in Chinese Religions · doi:10.1080/23729988.2025.2480994
Self-citation
Metadata
- Authors
- Jorgensen, J. A.
- Corresponding author
- Jorgensen, John A
- Venue
- The Australian National University
- Publisher
- The Australian National University
- Published
- 1979
- OpenAlex
- W1896642385
- Cited by
- 3
- References
- 0
- Citations by year
- 2024: 1 · 2019: 1
- Type
- dissertation
- Language
- en
- Open access
- green
- doi.org
- Locations
- ANU Open Research (Australian National University) (submittedVersion)
- The Australian National University
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Health Sciences › Medicine › Complementary and alternative medicine › Traditional Chinese Medicine Studies
- Keywords
- Zen Buddhism, Bodhidharma, Dunhuang manuscripts, D. T. Suzuki
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.