Translating Standardized Effects of Education Programs Into More Interpretable Metrics
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 13 of the 13 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Evaluators report effects of education initiatives as standardized effect sizes, a scale that has merits but obscures interpretation of the effects’ practical importance. Consequently, educators and policymakers seek more readily interpretable translations of evaluation results. One popular metric is the number of years of learning necessary to induce the effect. We compare years of learning to three other translation options: benchmarking against other effect sizes, converting to percentile growth, and estimating the probability of scoring above a proficiency threshold. After enumerating the desirable properties of translations, we examine each option’s strengths and weaknesses. We conclude that years of learning performs worst, and percentile gains performs best, making it our recommended choice for more interpretable translations of standardized effects.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“The effect size improvements equate to a small to moderate effect (Baird & Pane, 2019;Cohen, 1988;Kraft, 2020).”
From The state of evidence for social and emotional learning: A contemporary meta-analysis of universal school-based SEL interventions (2023) · cites this paper as Baird & Pane, 2019
Citations
Cites
Distribution Theory for Glass's Estimator of Effect Size and Related Estimators
Hedges, L. V. (1981) · Journal of Educational Statistics · doi:10.2307/1164588 · Cited by 5,695 · cited 1×
“The analyst standardizes the difference by dividing by the standard deviation of the outcome (Hedges, 1981).”
Practical Assessment, Research & Evaluation, 2000-2001.
Rudner, L. M., & Schafer, W. D. (2001) · Practical assessment, research & evaluation · Cited by 3,905
Experimental Estimates of Education Production Functions
Krueger, A. B. (1999) · The Quarterly Journal of Economics · doi:10.1162/003355399556052 · Cited by 1,120
Empirical Benchmarks for Interpreting Effect Sizes in Research
Hill, C. J., Bloom, H. S., Black, A. R., & Lipsey, M. W. (2008) · Child Development Perspectives · doi:10.1111/j.1750-8606.2008.00061.x · Cited by 950
Bloom, H. S., Hill, C. J., Black, A. R., & Lipsey, M. W. (2008) · Journal of Research on Educational Effectiveness · doi:10.1080/19345740802400072 · Cited by 477 · cited 8×
“Notwithstanding the original intent for Table 1, we label it with the lead author of Bloom et al. (2008) to distinguish it from five other estimators of typical annual achievement growth α, presented here in order of increasing specificity to the sample: •• Hanushek: The simplest translation, based…”
BackgroundMethodInfluentialContinued Progress: Promising Evidence on Personalized Learning
Pane, J., Steiner, E., Baird, M., & Hamilton, L. (2015) · doi:10.7249/rr1365 · Cited by 360
Self-citationInforming Progress: Insights on Personalized Learning Implementation and Effects
Pane, J., Steiner, E., Baird, M., Hamilton, L., & Pane, J. (2017) · RAND Corporation eBooks · doi:10.7249/rr2042 · Cited by 197 · cited 3×
“Differences in the sample and methods used in this article cause these results to differ from those reported in Pane et al. (2015, 2017).”
BackgroundMethodSelf-citationMartineau, J. A. (2006) · Journal of Educational and Behavioral Statistics · doi:10.3102/10769986031001035 · Cited by 139 · cited 1×
“In particular, years of learning requires an achievement measure reported on a continuous developmental scale; the creation, maintenance, and application of such scales pose psychometric challenges (Briggs, 2013; Dadey & Briggs, 2012; Martineau, 2006; Yen, 1986).”
BackgroundTHE CHOICE OF SCALE FOR EDUCATIONAL MEASUREMENT: AN IRT PERSPECTIVE
YEN, W. M. (1986) · Journal of Educational Measurement · doi:10.1111/j.1745-3984.1986.tb00252.x · Cited by 136 · cited 2×
“In particular, years of learning requires an achievement measure reported on a continuous developmental scale; the creation, maintenance, and application of such scales pose psychometric challenges (Briggs, 2013; Dadey & Briggs, 2012; Martineau, 2006; Yen, 1986).”
BackgroundMeasuring Growth With Vertical Scales
Briggs, D. C. (2013) · Journal of Educational Measurement · doi:10.1111/jedm.12011 · Cited by 64 · cited 11×
“Briggs, D. C. (2013). Measuring growth with vertical scales.”
BackgroundInfluential
Research works printed but not linked: 4
- Dadey N., 2012, Practical Assessment, Research & Evaluation, 17
- Hanushek E. A., 2012, Education Next, 12
- 10.3102/10769986006002107 · doi:10.3102/10769986006002107 · Paper page
- Lipsey M. W., 2012, Translating the statistical representation of the effects of education interventions into more readily interpretable forms. (NCSER 2013-3000)
Cited by
Interpreting effect sizes of education interventions
Kraft, M. A. (2020) · Educational Researcher · doi:10.3102/0013189x20912798 · Cited by 1,281
“Large differences in learning gains across grades make it important to use the appropriate grade-specific benchmark and difficult to translate effects that pool across several grades (Baird & Pane, 2019).”
InfluentialCipriano, C., Strambler, M. J., Naples, L. H., Ha, C., Kirk, M., Wood, M., Sehgal, K., Zieher, A. K., Eveleigh, A., McCarthy, M., et al. (2023) · Child Development · doi:10.1111/cdev.13968 · Cited by 636
“The effect size improvements equate to a small to moderate effect (Baird & Pane, 2019; Cohen, 1988; Kraft, 2020).”
Methodological guidance paper: High-quality meta- analysis in a systematic review
Pigott, T. D., & Polanin, J. R. (2020) · Review of Educational Research · doi:10.3102/0034654319877153 · Cited by 568
“Baird and Pane (2019)3 discuss in more detail issues with transforming effect sizes to interpretable metrics.”
BackgroundBeyond small, medium, or large: points of consideration when interpreting effect sizes
Bakker, A., Cai, J., English, L., Kaiser, G., Mesa, V., & Van Dooren, W. (2019) · Educational Studies in Mathematics · doi:10.1007/s10649-019-09908-4 · Cited by 302
Evidence for Social and Emotional Learning in Schools
Greenberg, M. T. (2023) · doi:10.54300/928.269 · Cited by 179
Metadata
- Authors
- Baird, M. D., & Pane, J. F.
- Affiliations
- RAND Corporation (US)
- Venue
- Educational Researcher
- Published
- 2019-05
- Volume
- 48
- Issue
- 4
- Pages
- 217-228
- ISSN
- 0013-189X (ISSN-L)
- 1935-102X
- OpenAlex
- W2795655335
- Cited by
- 69
- References
- 13
- Citations by year
- 2026: 5 · 2025: 19 · 2024: 5 · 2023: 11 · 2022: 6 · 2021: 8 · 2020: 11 · 2019: 4
- FWCI
- 5.19
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
- hdl.handle.net
- Licence
- cc-by
- journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
- Locations
- Educational Researcher (publishedVersion)
- Khazar University Institutional Repository (Khazar University) (submittedVersion, cc-by)
- Funders
- Bill and Melinda Gates Foundation (OPP1128610)
- Topics
- Social Sciences › Public Administration › Evaluation and Performance Assessment
- Social Sciences › Decision Sciences › Statistics, Probability and Uncertainty › Meta-analysis and systematic reviews
- Social Sciences › Education › Educational Research and Methods
- Keywords
- standardized effect size, educational program evaluation, benchmarking
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Translating Standardized Effects of Education Programs Into More Interpretable Metrics. https://app.cochat.ai/papers/10.3102/0013189x19848729
- The paper
- Baird, M. D., & Pane, J. F. (2019). Translating Standardized Effects of Education Programs Into More Interpretable Metrics. Educational Researcher. https://doi.org/10.3102/0013189x19848729
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.