Learner Code-Switching in the Content-Based Foreign Language Classroom
The DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Using a framework based on conversation analysis (Auer, 1984, 1995, 1998), this article presents an analysis of learner code-switching between L1 and L2 in an advanced foreign language (FL) classroom. It was found that students code-switch not only as a fallback method when their knowledge of the L2 fails them, or for other participant-related functions, but also for discourse-related functions that contexualize the interactional meaning of their utterances. These uses strikingly resemble code-switching patterns in non-classroom bilingual settings and show that language learners are able to conceptualize the classroom as a bilingual space. Learners orient to the classroom as a community of practice (Wenger, 1998) through their code-switching patterns as manifestations of a shared understanding about their actions and about themselves as members of that community.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation
Schegloff, E. A., Jefferson, G., & Sacks, H. (1977) · Language · doi:10.2307/413107 · Cited by 5,150
Macaro, E. (2001) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/0026-7902.00124 · Cited by 579 · cited 2×
“One possible interpretation of this challenge is to conceptualize code-switching as a resource for L2 acquisition and to identify and formulate pedagogically meaningful uses of the L1 to foster L2 acquisition, as Macaro (2001) and Levine (2003) have suggested.”
BackgroundBehind Classroom Code Switching: Layering and Language Choice in L2 Learner Interaction
Hancock, M. (1997) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588045 · Cited by 83
Cited by
CSIZER, K., & DORNYEI, Z. (2005) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.0026-7902.2005.00263.x · Cited by 759
The practice of policy: Teacher attitudes toward “English only”
McMillan, B. A., & Rivers, D. J. (2011) · System · doi:10.1016/j.system.2011.04.011 · Cited by 173
“Similarly, Levine (2009) proposes strategies for increasing learner awareness of useful codeswitching, while Dailey-O’Cain and Liebscher (2009; see also Liebscher and Dailey-O’Cain, 2004) have shown that learners can also developnaturalistic norms of codeswitching on their own.”
BackgroundThe Amount, Purpose, and Reasons for Using L1 in L2 Classrooms
De La Campa, J. C., & Nassaji, H. (2009) · Foreign Language Annals · doi:10.1111/j.1944-9720.2009.01052.x · Cited by 172
“Furthermore, as the use of L1 is a sign of learners’ sociolinguistic expression of their emerging bilingual status, it bridges their identity as speakers of L1 with the creation of a new self in the L2 (Belz, 2003; Chavez, 2003; Liebscher & Dailey-O’Cain, 2004).”
BackgroundSpeaking English in Finnish content‐based classrooms
NIKULA, T. (2007) · World Englishes · doi:10.1111/j.1467-971x.2007.00502.x · Cited by 76
Metadata
- Authors
- Liebscher, G., & Dailey-O'Cain, J.
- Venue
- The Canadian Modern Language Review
- Published
- 2004-03-01
- Volume
- 60
- Issue
- 4
- Pages
- 501-525
- ISSN
- 0008-4506 (ISSN-L)
- 1710-1131
- OpenAlex
- W2022726917
- Cited by
- 70
- References
- 3
- FWCI
- 29.20
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Learner Code-Switching in the Content-Based Foreign Language Classroom. https://app.cochat.ai/papers/10.3138/cmlr.60.4.501
- The paper
- Liebscher, G., & Dailey-O'Cain, J. (2004). Learner Code-Switching in the Content-Based Foreign Language Classroom. The Canadian Modern Language Review. https://doi.org/10.3138/cmlr.60.4.501
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.