Galactic dynamics in the era of Gaia