Exploring the Gaps in Practical Ethical Guidance for Animal Welfare Considerations of Field Interventions and Innovations Targeting Dogs and Cats