CoChat

Attitudes and Expectations towards Heritage Language Instruction: Evidence from Korean and Spanish in the US

Hur, Esther, Lopez Otero, Julio Cesar, Lee, Eunji · 2021 · Languages
Cited by 9

The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

This study investigated how the attitudes and expectations of heritage languages (HL) courses differ between Spanish and Korean. Spanish and Korean are two of the biggest heritage languages (HLs) taught across American universities, but represent different trends of HL in the US. Ninety-two adult heritage speakers (HSs) completed a 41-question online questionnaire on their perceived HL proficiency as well as on what aspects of HL courses should target and what activities would be more beneficial for them. The results showed that the two groups of HSs present different attitudes and expectations towards HL instruction. Spanish HSs value their HL classes as a way to prepare for professional success and expect to receive more explicit instruction in the classroom. On the other hand, Korean HSs favor cultural components and take HL courses as a tool for reconnection with their community and cultures.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.3390/languages6010014

Cites

1 of 1 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 1 references

Research works printed but not linked: 51

  1. Achugar, 2009, Power and place Language attitudes towards Spanish in a bilingual academic community in Southwest Texas, Spanish in Context, 6, 199, 10.1075/sic.6.2.03ach · DOI
  2. Long, 2002, Miami Cuban perceptions of varieties of Spanish, Handbook of Perceptual Dialectology, vol. 2, 1
  3. Alfaraz, 2014, Dialect perceptions in real time: A restudy of Miami Cuban perceptions, Journal of Linguistic Geography, 2, 74, 10.1017/jlg.2014.8 · DOI
  4. Huebner, Thom, and Davis, Kathryn A. (1999). (Mis)educating’ Mexican Americans through language. Sociopolitical Perspectives on Language Policy and Planning in the USA, John Benjamins. · doi:10.1075/sibil.16.05hue
  5. Beaudrie, Sara M., Ducar, Cynthia, and Potowski, Kim (2014). Heritage Language Teaching: Research and Practice, McGraw-Hill Education Create.
  6. Carreira, 2007, Spanish-for-Native-Speaker matters: Narrowing the Latino achievement gap through Spanish language instruction, Heritage Language Journal, 5, 147, 10.46538/hlj.5.1.7 · DOI
  7. Carreira, 2011, The results of the national heritage language survey: Implications for teaching, curriculum design, and professional development, Foreign Language Annals, 44, 40, 10.1111/j.1944-9720.2010.01118.x · DOI · Paper page
  8. Cho, 2000, The role of heritage language in social interactions and relationships: Reflections from a language minority group, Bilingual Research Journal, 24, 369, 10.1080/15235882.2000.10162773 · DOI · Paper page
  9. Cho, 2015, Perspectives vs. reality of heritage language development voices from second-generation Korean-American high school students, Multicultural Education, 22, 30
  10. Inbar, 2004, The effects of teaching spoken Arabic on students’ attitudes and motivation in Israel, The Modern Language Journal, 88, 217, 10.1111/j.0026-7902.2004.00226.x · DOI · Paper page
  11. Fairclough, Norman (1992). The appropriacy of ‘appropriateness’. Critical Language Awareness, Routledge.
  12. Gardner, 1985, The role of attitudes and motivation in second language learning: Correlational and experimental considerations, Language Learning, 35, 207, 10.1111/j.1467-1770.1985.tb01025.x · DOI · Paper page
  13. He, 2004, Identity construction in Chinese heritage language classes, Pragmatics, 14, 199
  14. He, 2010, The hearth of heritage: Sociocultural dimensions of heritage language learning, Annual Review of Applied Linguistics, 30, 66, 10.1017/S0267190510000073 · DOI · Paper page
  15. Helmer, 2014, It’s not real, it’s just a story to learn Spanish: Understanding Spanish heritage-language student resistance in a Southwest charter high school, Heritage Language Journal, 11, 186, 10.46538/hlj.11.3.1 · doi:10.46538/hlj.11.3.1
  16. Herman, 2007, It’s a small world after all: From stereotypes to invented worlds in secondary school Spanish textbooks, Critical Inquiry in Language Studies, 4, 117, 10.1080/15427580701389417 · DOI
  17. 2018, Critical language awareness (CLA) for Spanish heritage language programs: Implementing a complete curriculum, International Multilingual Research Journal, 12, 65, 10.1080/19313152.2017.1401445 · DOI
  18. Jeon, Mihyon (2005). Language Ideology, Ethnicity, and Biliteracy Development: A Korean-American Perspective. [Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania].
  19. Jo, 2001, ‘Heritage’ Language Learning and Ethnic Identity: Korean Americans’ Struggle with Language Authorities, Language, Culture, and Curriculum, 14, 26, 10.1080/07908310108666610 · DOI · Paper page
  20. Brown, Lucien, and Yeon, Jaehoon (2015). Social aspects of Korean as a heritage language. The Handbook of Korean Linguistics, John Wiley and Sons. · doi:10.1002/9781118371008
  21. Kanno, 2003, Imagined communities and educational possibilities: Introduction, Journal of Language, Identity, and Education, 2, 241, 10.1207/S15327701JLIE0204_1 · DOI · Paper page
  22. Kim, 2002, The language backgrounds, motivations, and attitudes of heritage learners in KFL classes at University of Hawaii at Manoa, The Korean Language in America, 7, 205
  23. Fairclough, Marta, and Beaudrie, Sara M. (2016). Teacher development in heritage language instruction. Innovative Strategies for Heritage Language Teaching: A Practical Guide for the Classroom, Georgetown University Press.
  24. Lee, 2002, The Korean language in American: The role of cultural identity in heritage language learning, Language, Culture and Curriculum, 15, 117, 10.1080/07908310208666638 · DOI · Paper page
  25. Lee, 2006, “It’s not my job”: K–12 teacher attitudes toward students’ heritage language maintenance, Bilingual Research Journal, 30, 453, 10.1080/15235882.2006.10162885 · DOI · Paper page
  26. Lee, 2008, Korean heritage language education in the United States: The current state, opportunities, and possibilities, Heritage Language Journal, 6, 1, 10.46538/hlj.6.2.2 · doi:10.46538/hlj.6.2.2
  27. Wiley, Terrence G., Sook, Lee Jin, and Rumberger, Russel W. (2009). A synthesis of the roles of heritage languages in the lives of immigrant children. The Education of Linguistic Minority Students in the United States, Multilingual Matters.
  28. Leeman, 2005, Engaging critical pedagogy: Spanish for native speakers, Foreign Language Annals, 38, 35, 10.1111/j.1944-9720.2005.tb02451.x · DOI · Paper page
  29. Leeman, 2012, Investigating language ideologies in Spanish as a heritage language, Spanish as a Heritage Language in the United States: The State of the Field, 43, 59
  30. Leeman, 2007, From identity to commodity: Ideologies of Spanish in heritage language textbooks, Critical Inquiry in Language Studies, 4, 35, 10.1080/15427580701340741 · DOI
  31. Leeman, Jennifer, and Serafini, Ellen J. (2016). Sociolinguistics for heritage language educators and students. Innovative Strategies for Heritage Language Teaching: A Practical Guide for the Classroom, Georgetown University Press.
  32. 2015, Developing Critical Language Awareness Via Service-Learning for Spanish Heritage Speakers, Heritage Language Journal, 12, 159, 10.46538/hlj.12.2.3 · DOI
  33. Loza, Sergio (2019). Exploring Language Ideologies in Action: An Analysis of Spanish Heritage Language Oral Corrective Feedback in the Mixed Classroom Setting. [Ph.D. dissertation, Arizona State University].
  34. Mar-Molinero, Clare (2000). The Politics of Language in the Spanish-Speaking World: From Colonisation to Globalisation, Routledge.
  35. Schwartz, 2012, Elevating “Low” Language for High Stakes: A Case for Critical, Community-Based Learning in a Medical Spanish for Heritage Learners Program, Heritage Language Journal, 9, 37
  36. McKay, Sandra Lee, and Wong, Sau-ling Cynthia (2000). Korean Americans’ language use. New Immigration in the United States: Readings for Second Language Educators, Cambridge University Press.
  37. Montrul, Silvina (2013). El Bilingüismo en el Mundo Hispanohablante, John Wiley & Sons.
  38. Montrul, 2010, Is grammar instruction beneficial for heritage language learners? Dative case marking in Spanish, Heritage Language Journal, 7, 47, 10.46538/hlj.7.1.3 · DOI
  39. Mori, 2015, The role of motivation and learner variables in L1 and L2 vocabulary development in Japanese heritage language speakers in the United States, Foreign Language Annals, 48, 730, 10.1111/flan.12159 · DOI
  40. Michael P., Breen (2001). Non-participation, imagined communities and the language classroom. Learner Contributions to the Language Learning: New Directions in Research, Pearson Education Limited.
  41. Palmer, 2014, Reframing the Debate on Language Separation: Toward a Vision for Translanguaging Pedagogies in the Dual Language Classroom, The Modern Language Journal, 98, 757
  42. Parra, María Luisa (2016). Critical approaches to heritage language instruction: How to foster students’ critical consciousness. Innovative Strategies for Heritage Language Teaching: A Practical Guide for the Classroom, Georgetown University Press.
  43. Potowski, 2002, Experiences of Spanish heritage speakers in university foreign language courses and implications for teacher training, ADFL Bulletin, 33, 35, 10.1632/adfl.33.3.35 · DOI
  44. Potowski, 2009, The effects of instruction on linguistic development in Spanish heritage language speakers, Language Learning, 59, 537, 10.1111/j.1467-9922.2009.00517.x · DOI · Paper page
  45. Shin, Sarah J. (2005). Developing in Two Languages: Korean Children in America, Multilingual Matters. · DOI
  46. Shin, 1999, Conversational codeswitching among Korean-English bilingual children, International Journal of Bilingualism, 4, 351, 10.1177/13670069000040030401 · DOI
  47. Dupuy, Beatrice, and Waugh, Linda (2010). Going beyond “appropriateness”: Foreign and heritage language students explore language use in society. The Proceedings of Intercultural Competence Conference, University of Arizona.
  48. Showstack, 2015, Institutional representations of ‘Spanish’ and ‘Spanglish’: Managing competing discourses in heritage language instruction, Language and Intercultural Communication, 15, 341, 10.1080/14708477.2015.1015350 · DOI
  49. Torres, 2018, The effects of task complexity on heritage and L2 Spanish development, Canadian Modern Language Review, 74, 128, 10.3138/cmlr.3770 · DOI
  50. Tse, 2001, Heritage language literacy: A study of US biliterates, Language, Culture, and Curriculum, 14, 256, 10.1080/07908310108666627 · DOI
  51. Yook, 2014, The effects of Hallyu (Korean wave) on Korean transnationals in the US, Asian Communication Research, 11, 5

Cited by

Metadata

Authors
Hur, E., Lopez Otero, J. C., & Lee, E.
Affiliations
  • Department of Spanish and Portuguese, Rutgers University, New Brunswick, NJ 08901, USA
  • Department of Spanish and Portuguese, Indiana University, Bloomington, IN 47405, USA
  • Department of Asian Studies, University at North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27514, USA
Venue
Languages
Publisher
MDPI AG
Published
2021-01-14
Volume
6
Issue
1
Pages
14
ISSN
2226-471X
Cited by
9
References
1
Language
en

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.