Lady White Bone: The Making of a Monstress
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 9 of the 10 references it cites were found in a registry or an index; none of the 7 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
Lady White Bone, a demon from the sixteenth-century novel Journey to the West (Xiyou ji 西遊記), has grown into one of the most celebrated femme fatales in popular imagination. This paper explores the formation of this monster as a gendered skeleton and its association with the dead body. Contextualizing this character in a broadly defined genre of skeleton fantasy, I investigate her lineage in a textual network of literature and religion, focusing on zhiguai 志怪 (accounts of anomalies) short stories and the Buddhist meditation “White Bone Contemplation” (baigu guan 白骨觀), which in turn, leads to the notion of “beauty is white bone” (meiren baigu 美人白骨), a highly gendered rendering of the Buddhist notion “form is void” (se ji shi kong 色即是空). To study the creation and development of this dazzling undead is to examine how women are posed as danger in various traditions, and to understand how this character continues to fascinate readers and viewers centuries after its creation.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This article traces how Lady White Bone from *Journey to the West* became a gendered skeleton/monstress, linking her to Buddhist White Bone Contemplation and zhiguai skeleton tales. It argues her first transformation dramatizes “beauty is white bone” and that she continues to evolve in popular adaptations.
Key findings
- In chapter 27 of *Journey to the West*, Lady White Bone is a cadaver demon (*shimo*) whose true form is “a pile of flour-white skeletal bones” with “Lady White Bone” carved on her spine; she uses “Releasing the Corpse” twice and leaves a fake corpse behind.
- Her first transformation into a beautiful young woman is read as the literal embodiment of “beauty is white bone” (*meiren baigu*), a gendered rendering of the Buddhist notion “form is void”; the poems emphasize her seductive danger to Tripitaka and Pigsy.
- The trope has roots in Buddhist Nine Form Contemplation/Foulness Contemplation—often called White Bone Contemplation in Chinese sources—and in zhiguai stories of female skeletons, such as “Jin Youzhang,” “The Story of the Peony Lamp,” “Shao Tingquan,” and “Student Chen Made an Effort to Enter the Academy.”
- Modern adaptations, including the 2016 Hong Kong film *The Monkey King 2* with Gong Li, amplify Lady White Bone as a shape-shifting femme fatale and skeleton commander.
Methods
- Humanities literary/genealogical study: close reading of *Journey to the West* chapter 27 and related poems, then tracing a textual network across Buddhist meditation texts, zhiguai/biji stories, and later adaptations.
- Sources include the *Da zhidu lun*’s nine forms, poems by Huang Tingjian, Rao Jie, and Fang Hui, *Taiping guangji*, *Jiandeng xinhua*, *Yetan suilu*, and *Youtai xianguan biji*.
- No empirical sample, quantitative analysis, or systematic corpus is used.
Limitations
- The author states that early Quanzhen Daoism’s use of skeleton imagery is “beyond the scope of this paper,” though it will be considered in future work.
- Evident from the text: the analysis is selective rather than exhaustive, focusing on chosen literary and religious sources and selected adaptations rather than a comprehensive reception history.
- Evident from the text: claims about popular imagination and continuing adaptation are supported by examples, not by survey or reception data.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 0 Not valid · 6 Not checked · 15 Own results and interpretations
In the paper
“This view of the human body is closely linked to the rise of the Nine Form Contemplation ( jiuxiang guan 九相觀 , also known as Nine Perception Contemplation [ jiuxiang guan 九想觀 ]) and Foulness Contemplation ( bujing guan 不淨觀 )”
What the sources say
- Not checked — no full text of the sourcecites Greene 2021 source
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“Early Indian Buddhist literature takes very strong stands on the human body. It is considered both erotic and revolting at the same time.”
What the sources say
- Not matchedcites Wilson 1996
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
boosted- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“In writing and in practice, however, it is almost always the male viewer observing women as walking cadavers, whose flesh tempts, obstructs, and destroys men's paths to abstinence and enlightenment.”
What the sources say
- Not matchedcites Wilson 1996
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
- Probably not a substantial claim. 15
- It may state two separate claims as one. 5
Citations
Cites
The Contemporary Chinese Historical Drama
Wagner, R. G. (1990) · University of California Press eBooks · doi:10.1525/9780520337817 · Cited by 73
A Companion to Asian Art and Architecture
(2011) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781444396355 · Cited by 17
Behind the Sensationalism: Images of a Decaying Corpse in Japanese Buddhist Art
Kanda, F. (2005) · The Art Bulletin · doi:10.1080/00043079.2005.10786227 · Cited by 17
The Secrets of Buddhist Meditation: Visionary Meditation Texts from Early Medieval China
GREENE, E. M. (2021) · doi:10.2307/j.ctv16t66q7 · Cited by 13
Huntington, R. (2003) · Harvard University Asia Center eBooks · doi:10.1163/9781684173822 · Cited by 13
Death in a Cave: Meditation, Deathbed Ritual, and Skeletal Imagery at Tape Shotor
Greene, E. M. (2013) · Artibus Asiae · doi:10.61342/tkxc3155 · Cited by 7
Idema, W. L. (2014) · Columbia University Press eBooks · doi:10.7312/idem16504 · Cited by 7
Revisiting Impurity in Republican China: An Evaluation of the Modern Rediscovery of Bujing guan 不淨觀
Bianchi, E. (2021) · Religions · doi:10.3390/rel12100903 · Cited by 4
Sun, H. (2018) · doi:10.1515/9780295743202
Research works printed but not linked: 7
- Mohr, 2009, Cutting through Desire: Dokuan Genko’s Odes on the Nine Perceptions of Foulness, The Eastern Buddhist, 40, 175
- Shi, Rusheng (2023, April 11). Jiuxiang guan chutan 九相觀初探. Available online: https://www.fuyan.org.tw/journal/fbs/fbs023.html.
- Wilson, Liz (1996). Charming Cadavers: Horrific Figurations of the Feminine in Indian Buddhist Hagiographic Literature, University of Chicago Press.
- Yu, Anthony (2012). Journey to the West, University of Chicago Press.
- Xiao, 2012, Dulou wenxue: Konghai heshang de Jiuxiang shi 髑髏文學:空海和尚的九相詩, Zhongguo yuyan yu wenhua 中國語言與文化, 2, 29
- Zheng, 2002, Dunhuang xieben ‘Jiuxiang guan’ shige xin tan 敦煌寫本「九想觀」詩歌新探, Pumeng xuebao 普門學報, 12, 87
- Watson, Burton (2003). Zhuangzi: Basic Writings, Columbia University Press.
Cited by
Comparative Studies on English Translation of the Four Main Characters’ Titles in “Xiyouji”
Deng, L., Abdullah, M. A. R., & Wong, L. Y. (2024) · World Journal of English Language · doi:10.5430/wjel.v14n5p33
Metadata
- Authors
- Wu, I.-H.
- Affiliations
- City College of New York (US)
- Corresponding author
- Wu, I-Hsien
- Venue
- Religions
- Publisher
- MDPI AG
- Published
- 2023-04-17
- Volume
- 14
- Issue
- 4
- Pages
- 542
- ISSN
- 2077-1444 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W4366346920
- Cited by
- 2
- References
- 10
- Citations by year
- 2026: 1 · 2024: 1
- FWCI
- 5.44
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- dx.doi.org
- Licence
- Locations
- Religions (publishedVersion, cc-by)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Folklore, Mythology, and Literature Studies
- Social Sciences › Cultural Studies › Gothic Literature and Media Analysis
- Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Historical, Literary, and Cultural Studies
- Keywords
- Journey to the West, femme fatale, zhiguai, Buddhist meditation, corpses, Chinese popular literature
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-04, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-04 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Lady White Bone: The Making of a Monstress. https://app.cochat.ai/papers/10.3390/rel14040542
- The paper
- Wu, I.-H. (2023). Lady White Bone: The Making of a Monstress. Religions. https://doi.org/10.3390/rel14040542
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.