The Carbon Footprint of Machine Learning Training Will Plateau, Then Shrink