The pathways that signal double-strand DNA breaks (DSBs) in mammalian cells are central to the maintenance of genome integrity. We have reported (Ayoub et al., Nature 2008; 453: 682-6) that the rapid mobilization of the heterochromatin protein, HP1β, within seconds from DSB sites promotes chromat…