The DOI matches its Crossref record.
GREEK THOUGHT, ARABIC CULTURE: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ‛Abbāsid Society (2nd–4th/8th–10th centuries)
Abstract
From the middle of the eighth century to the tenth century, almost all non-literary and non-historical secular Greek books, including such diverse topics as astrology, alchemy, physics, botany and medicine, that were not available throughout the eastern Byzantine Empire and the Near East, were translated into Arabic. Greek Thought, Arabic Culture explores the major social, political and ideological factors that occasioned the unprecedented translation movement from Greek into Arabic in Baghdad, the newly founded capital of the Arab dynasty of the 'Abbasids', during the first two centuries of their rule. Dimitri Gutas draws upon the preceding historical and philological scholarship in Greco-Arabic studies and the study of medieval translations of secular Greek works into Arabic and analyses the social and historical reasons for this phenomenon. Dimitri Gutas provides a stimulating, erudite and well-documented survey of this key movement in the transmission of ancient Greek culture to the Middle Ages.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Sahin, A. (2018) · Religions · doi:10.3390/rel9110335 · Cited by 337
Silk Road Christians and the Translation of Culture in Tang China
Johnson, S. F. (2017) · Studies in Church History · doi:10.1017/stc.2016.3 · Cited by 8
Brentjes, S. (2003) · NTM International Journal of History and Ethics of Natural Sciences, Technology and Medicine · doi:10.1007/bf02908588 · Cited by 5
Metadata
- Authors
- Gutas, D.
- Venue
- Taylor & Francis eBooks
- Publisher
- Taylor & Francis
- Published
- 1988
- OpenAlex
- W247195325
- Cited by
- 877
- References
- 0
- FWCI
- 0.00
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: GREEK THOUGHT, ARABIC CULTURE: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ‛Abbāsid Society (2nd–4th/8th–10th centuries). https://app.cochat.ai/papers/10.4324/9780203316276
- The paper
- Gutas, D. (1998). GREEK THOUGHT, ARABIC CULTURE: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ‛Abbāsid Society (2nd–4th/8th–10th centuries). Taylor & Francis eBooks. https://doi.org/10.4324/9780203316276
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.