The DOI matches its Crossref record; 13 of the 13 references it cites were found in a registry or an index.
Exploring Translation Theories
Abstract
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the key traditional and contemporary paradigms of translation theory. The book builds on Western theories of translation, starting with a survey of the classical twentieth-century linguistic approaches before moving on to more recent models such as cultural translation. Each central paradigm and its associated theories are addressed in turn, including equivalence, purpose, description, uncertainty, localisation and cultural translation. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths and implications for translation today and in the future. The book closes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending the scope beyond traditional Western notions. Each chapter includes a wealth of material for readers, including key concepts, an introduction outlining the main points, illustrative examples with translations, a chapter summary, and discussion points and exercises. Exploring Translation Theories uses numerous examples from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. With a wealth of tasks and activities, it will be ideal both for classroom and self-study use. This comprehensive and highly engaging book is designed for students studying Translation Theory in Translation Studies and Applied Linguistics programmes. A companion website for this book can be found at https://www.tinet.org/~apym/publications/ETT/index.html, with tasks, activities, video summaries and interviews.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Callon, M. (1984) · The Sociological Review · doi:10.1111/j.1467-954x.1984.tb00113.x · Cited by 7,763
�ber den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik
Heisenberg, W. (1927) · Zeitschrift f�r Physik · doi:10.1007/bf01397280 · Cited by 4,278
Power, Action and Belief. A New Sociology of Knowledge?
Law, J. R., Fyfe, G., Callon, M., Latour, B., Rayner, S. G., & Douglas, M. (1986) · Routledge eBooks · Cited by 3,524
Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century.
Gewertz, D., Errington, F., & Clifford, J. (1998) · The Journal of the Royal Anthropological Institute · doi:10.2307/3034525 · Cited by 3,457
On Linguistic Aspects of Translation
(1959) · On Translation · doi:10.4159/harvard.9780674731615.c18 · Cited by 1,950
A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice
Kiraly, D. C. (2000) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 728
Introducing Translation Studies
Munday, J., Pinto, S. R., & Blakesley, J. S. D. (2022) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780429352461 · Cited by 581
Spivak, G. C. (2000) · Parallax · doi:10.1080/135346400249252 · Cited by 230
(2019) · Linguistics and the Language of Translation · doi:10.1515/9781474470667-007 · Cited by 165
Positions, Power and Practice: Functionalist Approaches and Translation Quality Assessment
Hönig, H. G. (1997) · Current Issues In Language and Society · doi:10.1080/13520529709615477 · Cited by 141
Metadata
- Authors
- Pym, A.
- Venue
- Routledge eBooks
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2009-09-21
- OpenAlex
- W1486876216
- Cited by
- 634
- References
- 13
- FWCI
- 41.01
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Exploring Translation Theories. https://app.cochat.ai/papers/10.4324/9780203869291
- The paper
- Pym, A. (2009). Exploring Translation Theories. Routledge eBooks. https://doi.org/10.4324/9780203869291
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.