I Samuel: A New Translation with Introduction, Notes and Commentary
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
The two books of Samuel narrate the establishment and expansion of the Kingdom of Israel. From Samuel’s providential birth, to his appointment of Saul as Israel’s first king, to the demise of Saul and the rise of David as his successor, I and II Samuel are filled with the stuff of Israel’s everyday experience. Religious, political, economic, military, agricultural, and many other features of the Middle Eastern landscape populate this sacred narrative. A thorough analysis of textual and literary sources, as well as an examination of the larger ancient Near Eastern context of the period, leads P. Kyle McCarter, Jr., to descriptions of the people, places, customs, and noteworthy features of the language of I Samuel. For McCarter, a key issue is accounting for the historical circumstances that led to the composition of the books of Samuel. In dialogue with major schools of thought pertaining to the origin and transmission of I Samuel, the author offers his scholarly opinions on its composition. McCarter presents a unique new translation based upon the latest and most extensive textual sources available, including scrolls and fragments from Qumran. Furthermore, he disentangles the complicated textual history of Samuel.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Purity, Sacrifice, and the Temple: Symbolism and Supersessionism in the Study of Ancient Judaism
Klawans, J. (2005) · Oxford University Press · doi:10.1093/acprof:oso/9780195162639.001.0001 · Cited by 47
Johansson, D. (2011) · Journal for the Study of the New Testament · doi:10.1177/0142064x11404601 · Cited by 19
The Davidic Shepherd King in the Lukan Narrative
(2016) · doi:10.5040/9780567667366 · Cited by 11
The Condemnation of David's "Taking" in 2 Samuel 12:1-14
JANZEN (2012) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/23488221 · Cited by 9
Metadata
- Authors
- McCarter, Jr.
- Venue
- Yale University Press eBooks
- Publisher
- Yale University Press
- Published
- 1980
- OpenAlex
- W2110515285
- Cited by
- 230
- References
- 0
- FWCI
- 0.00
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: I Samuel: A New Translation with Introduction, Notes and Commentary. https://app.cochat.ai/papers/10.5040/9780300261196
- The paper
- McCarter, Jr. (1980). I Samuel: A New Translation with Introduction, Notes and Commentary. Yale University Press eBooks. https://doi.org/10.5040/9780300261196
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.