A Contrastive Study on the Thematic Structure Functions of English and Arabic Short Stories
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 10 of the 10 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Charles Dickens’s (1909) “Little Dorrit” and Al Tayeb Saleh’s (1997) “Nakhla Ala Al Jadwal” were the subject of this investigation. Using Halliday and Matthiessen’s (2014) model of thematic categorizations and functions, this research paper examined thematic structure functions in relation to Dickens’s and Saleh’s short stories. Hence, 234 English and 304 Arabic clauses were manually extracted from the short stories and analyzed regarding the proposed framework. The findings revealed that the use of topical themes was the highest and the interpersonal was the lowest in frequency while the textual themes were at some point in between the topical and interpersonal ones. The comparison also had no bearing on the topical themes because they were identical, but the textual and interpersonal themes recorded distinct results. In Arabic, the utilization of textual themes was higher but the implementation of interpersonal themes was more employed and exercised in English. Each of which indicates multifarious reasons and functions to be regarded to the author’s vantage point.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
An Introduction to Functional Grammar
Halliday, M. A. K., Matthiessen, C. M. I. M., Halliday, M., & Matthiessen, C. (2014) · doi:10.4324/9780203783771 · Cited by 9,662
An Introduction to Functional Grammar
Castro, C. D., & Halliday, M. A. K. (1995) · Language · doi:10.2307/415759 · Cited by 5,989
The Study of Second Language Acquisition
Kearney, J., & Ellis, R. (1995) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588082 · Cited by 3,146
(1978) · Cited by 2,948
Fundamental Concepts of Language Teaching
Phillips, J. K., & Stern, H. H. (1986) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/328070 · Cited by 1,353
FUNCTIONAL SENTENCE PERSPECTIVE AND THE ORGANIZATION OF THE TEXT
(1974) · Papers on functional sentence perspective · doi:10.1515/9783111676524.106 · Cited by 844
Fundamental concepts of language teaching
Stern, H. H. (1987) · Cited by 463
Thematic Development in English and Translated Academic Texts
Jalilifar, A. (2009) · Journal of Universal Language · doi:10.22425/jul.2009.10.1.81 · Cited by 44
Thematic structure and translation: A case study of the translation of English news into Persian
Rahnemoon, S. N., Ahangar, A. A., & Nourmohammadi, E. (2017) · Lingua · doi:10.1016/j.lingua.2017.05.003 · Cited by 21
Metadata
- Authors
- Hatab, W. A., Khaleel, M., AL-Badawi, M., & Al-Tarawneh, A.
- Venue
- World Journal of English Language
- Publisher
- Sciedu Press
- Published
- 2024-01-24
- Volume
- 14
- Issue
- 2
- Pages
- 324
- ISSN
- 1925-0703 (ISSN-L)
- 1925-0711
- OpenAlex
- W4391169929
- Cited by
- 190
- References
- 10
- FWCI
- 906.50
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- diamond
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: A Contrastive Study on the Thematic Structure Functions of English and Arabic Short Stories. https://app.cochat.ai/papers/10.5430/wjel.v14n2p324
- The paper
- Hatab, W. A., Khaleel, M., AL-Badawi, M., & Al-Tarawneh, A. (2024). A Contrastive Study on the Thematic Structure Functions of English and Arabic Short Stories. World Journal of English Language. https://doi.org/10.5430/wjel.v14n2p324
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.