Can generative AI facilitate the research process? It’s complicated