The DOI matches its Crossref record; 61 of the 63 references it cites were found in a registry or an index; none of the 11 sources its claims cite is checked for support yet.
Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz
Open accessAbstract
Introduction and objective: Experiential avoidance is a core process variable in the concept of Acceptance and Commitment Theory (ACT) and has been connected to various disorders. A widely used instrument for the measurement of experiential avoidance is the Acceptance and Action Questionnaire II (AAQ-II). Recently, a pain-specific version for chronic pain patients was introduced in the Netherlands (AAQ-II‑P). High scores indicate strong pain-related experiential avoidance. The aim of the current study was to measure pain-related experiential avoidance in a sample of chronic pain patients using the German translation of the AAQ-II‑P and to analyze its psychometric qualities. Methods: After a forward-backward translation procedure of the AAQ-II and adaptation to the pain context, a sample of N = 168 patients from a multidisciplinary pain center answered the German version of the AAQ-II‑P. Additional questionnaires were administered to measure specific constructs of interest: chronic pain grade (CPG), pain catastrophizing (PCS), health-related quality of life (SF-12), psychopathology (HADS-D), personality (BFI‑K) and mindfulness (KIMS-S). Reliability, factorial validity and construct validity of the AAQ-II‑P were identified. Results: The AAQ-II‑P had high internal consistency (α = 0.89) and the one-factor solution explained 61% of the total variance. Correlations to personality and mindfulness subscales were low (maxima: r = 0.44 with neuroticism and r = −0.43 with acceptance). High correlations were shown for catastrophizing (r = 0.75), depression (r = 0.73) and anxiety (r = 0.66). Also, there was a substantial correlation to health-related quality of life, specifically the psychological total scale (r = −0.58). Discussion and conclusion: The German AAQ-II‑P has good reliability. Regarding factorial structure and construct validity, it is highly comparable to the original version. Direction and magnitude of the relationship to adjacent constructs mostly measure up to our expectations. Chronic pain patients inclined to pain-related experiential avoidance tend to indicate more pain catastrophizing and show restricted quality of life regarding psychological variables. Apparently, pain-related experiential avoidance can be relevant for popular target variables in psychotherapy. © 2021, The Author(s).
Overview
CoChat Summary
## TL;DR
The German AAQ-II-P appears to be a reliable, one-factor measure of pain-related experiential avoidance in 168 patients with chronic pain. It showed strong expected associations with pain catastrophizing, depression, anxiety, and poorer psychological quality of life.
## Key findings
- In 168 patients from a university pain outpatient clinic, the AAQ-II-P showed high internal consistency (Cronbach’s α = 0.89) and an essentially one-dimensional factor structure explaining 61% / 61.5% of variance.
- The AAQ-II-P correlated strongly with pain catastrophizing (r = 0.75), depression (r = 0.73), and anxiety (r = 0.66).
- Its relationship with health-related quality of life was strongest for the psychological summary score (r = −0.58); the link to pain-related impairment was stronger than the link to pain intensity (p = 0.04).
- Correlations with personality traits and mindfulness were smaller; the largest was with neuroticism (r = 0.44) and with “acceptance without judgment” (maximal r = −0.43).
## Methods
- Cross-sectional psychometric study of a German forward-backward translation of the AAQ-II adapted to chronic pain (AAQ-II-P), administered to patients in a university pain clinic.
- Sample: 168 patients with data on the AAQ-II-P; mean age 52.3 years (SD 10.2, range 19–70), 77.4% female.
- Main analyses: item analysis, principal component/factor analysis with varimax rotation, Cronbach’s alpha, Kolmogorov-Smirnov test for normality, Pearson correlations with PCS, HADS-D, SF-12, KIMS-S, and BFI-K; group comparisons by sex, chronification stage, and pain grading.
## Limitations
- The authors state that construct validity was limited to comparisons with the instruments included in the survey; they note that additional measures such as WBSI, TSK, PIPS, and CPAQ would have been desirable.
- The findings were based only on monocentric cross-sectional data, and the authors state that longitudinal data are needed to assess use as an outcome measure or predictor of treatment success.
- Evident from the text: the sample came from a single university pain outpatient clinic and largely comprised women (77.4%), which may limit generalizability.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 0 Not valid · 9 Not checked · 32 Own results and interpretations
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Weder Schulbildung (rs = −0,08) noch Alter korrelierte signifikant mit dem AAQ-II‑P-Gesamtwert (r = −0,002).”
§ Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz > Ergebnisse > Konstruktvalidität des AAQ-II‑P
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Übereinstimmend mit der vierten Hypothese, dass schmerzbezogene Erlebensvermeidung nur wenig mit Persönlichkeitsmerkmalen verbunden ist, fanden sich nur bedeutungslose oder geringe bis maximal mittlere Beziehungen zu den „Big 5“.”
§ Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz > Diskussion > Zusammenhang mit Persönlichkeitsmerkmalen
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Die Korrelation der schmerzbezogenen Erlebensvermeidung (AAQ-II‑P Gesamtwert) und der schmerzbedingten Beeinträchtigung war signifikant höher als die Korrelation zur Schmerzintensität (p = 0,04).”
§ Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz > Ergebnisse > Konstruktvalidität des AAQ-II‑P
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Signifikant negative Korrelationen fanden sich zu „Akzeptieren ohne bewerten“ und „Beschreiben“, hingegen bestand kein signifikanter Zusammenhang zu anderen Facetten der Achtsamkeit (KIMS-S-Subskalen „Beobachten“ und „Mit Aufmerksamkeit handeln“).”
§ Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz > Ergebnisse > Konstruktvalidität des AAQ-II‑P
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Signifikant negative Korrelationen fanden sich zu „Akzeptieren ohne bewerten“ und „Beschreiben“, hingegen bestand kein signifikanter Zusammenhang zu anderen Facetten der Achtsamkeit (KIMS-S-Subskalen „Beobachten“ und „Mit Aufmerksamkeit handeln“).”
- Also stated in: § Ergebnisse · plain
“Geringe Korrelationen ergaben sich zu Persönlichkeitsdimensionen (maximal r = 0,44 zu Neurotizismus) und Achtsamkeit (maximal r = −0,43 zu Akzeptanz).”
§ Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz > Ergebnisse > Konstruktvalidität des AAQ-II‑P
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Also stated in: § Ergebnisse · plain
21 more claims
Create a free account to see all 41 claims and every source verdict.
- It may state two separate claims as one. 11
- The quote only partly states this claim. 4
- Probably not a substantial claim. 1
Citations
Cites
Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences
Muller, K. (1989) · Technometrics · doi:10.1080/00401706.1989.10488618 · Cited by 99,167
Statistical power analysis for the behavioral sciences
(1990) · Computers, Environment and Urban Systems · doi:10.1016/0198-9715(90)90050-4 · Cited by 65,269
The Pain Catastrophizing Scale: Development and validation.
Sullivan, M. J. L., Bishop, S. R., & Pivik, J. (1995) · Psychological Assessment · doi:10.1037//1040-3590.7.4.524 · Cited by 8,227
Acceptance and commitment therapy: model, processes and outcomes
Hayes, S. C., Luoma, J. B., Bond, F. W., Masuda, A., & Lillis, J. (2006) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2005.06.006 · Cited by 6,587
Bond, F. W., Hayes, S. C., Baer, R. A., Carpenter, K. M., Guenole, N., Orcutt, H. K., Waltz, T., & Zettle, R. D. (2011) · Behavior Therapy · doi:10.1016/j.beth.2011.03.007 · Cited by 3,950
Psychological flexibility as a fundamental aspect of health
Kashdan, T. B., & Rottenberg, J. (2010) · Clinical Psychology Review · doi:10.1016/j.cpr.2010.03.001 · Cited by 3,054
Grading the severity of chronic pain
Von Korff, M., Ormel, J., Keefe, F. J., & Dworkin, S. F. (1992) · Pain · doi:10.1016/0304-3959(92)90154-4 · Cited by 3,022
Fear of movement/(re)injury in chronic low back pain and its relation to behavioral performance
Vlaeyen, J. W. S., Kole-Snijders, A. M. J., Boeren, R. G. B., & van Eek, H. (1995) · Pain · doi:10.1016/0304-3959(94)00279-n · Cited by 2,446
Assessment of Mindfulness by Self-Report: The Kentucky Inventory of Mindfulness Skills
Baer, R. A., Smith, G. T., & Allen, K. B. (2004) · Assessment · doi:10.1177/1073191104268029 · Cited by 2,298
Measuring experiential avoidance: A preliminary test of a working model
Hayes, S. C., Strosahl, K., Wilson, K. G., Bissett, R. T., Pistorello, J., Toarmino, D., Polusny, M. A., Dykstra, T. A., Batten, S. V., Bergan, J., et al. (2004) · The Psychological Record · doi:10.1007/bf03395492 · Cited by 2,140
Research works printed but not linked: 2
- Bühl A (2019) SPSS. Einführung in die moderne Datenanalyse ab SPSS 25, 16. Aufl. Pearson Studium, Hallbergmoos
- Herrmann-Lingen C, Buss U, Snaith RP (2011) HADS‑D. Hospital anxiety and depression scale deutsche version. Deutsche adaptation der hospital anxiety and depression scale (HADS) von R.P. Snaith und A.S. Zigmond, 3. Aufl. Huber, Bern
Cited by
Hüppe, M., Schneider, K., Casser, H., Knille, A., Kohlmann, T., Lindena, G., Nagel, B., Nelles, J., Pfingsten, M., & Petzke, F. W. (2021) · Der Schmerz · doi:10.1007/s00482-021-00570-5 · Cited by 17
“Chronische Schmerzen, für die Patienten Behandlungen ersuchen, sind mit reduzierter gesundheitsbezogener Lebensqualität assoziiert [7, 9, 12, 13, 22], und für die Erfassung des Erfolgs einer schmerztherapeutischen Behandlung wird eine Verbesserung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität als ein zentraler OutcomeParame…”
BackgroundSelf-citationValidität des Schweregradindex bei nichtspezifischen chronischen Rückenschmerzen
Hampel, P., & Hüwel, A. M. (2024) · Der Schmerz · doi:10.1007/s00482-024-00844-8 · Cited by 1
Metadata
- Authors
- Majeed, R., Faust, I., Hüppe, M., & Hermann, C.
- Affiliations
- Justus-Liebig-Universität Gießen (DE)
- University of Lübeck (DE)
- Corresponding author
- Majeed, Ronja
- ORCID
- Hermann, Christiane
- Venue
- Der Schmerz
- Published
- 2021-02-12
- Volume
- 35
- Issue
- 6
- Pages
- 401-411
- ISSN
- 0932-433X (ISSN-L)
- 1432-2129
- PMC
- PMC8613114
- OpenAlex
- W3129038792
- Cited by
- 3
- References
- 63
- Citations by year
- 2024: 1 · 2022: 1 · 2021: 1
- FWCI
- 0.51
- Type
- journal article
- Language
- de
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Licence
- cc-by
- creativecommons.org/licenses/by/4.0 (tdm)
- creativecommons.org/licenses/by/4.0 (vor)
- Locations
- Der Schmerz (publishedVersion, cc-by)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
- PubMed (publishedVersion)
- Informationszentrum Lebenswissenschaften (ZB MED) (submittedVersion, cc-by)
- Universitätsbibliothek Gießen (cc-by)
- Funders
- Justus-Liebig-Universität Gießen
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Mindfulness and Compassion Interventions
- Health Sciences › Health Professions › Physical Therapy, Sports Therapy and Rehabilitation › Musculoskeletal pain and rehabilitation
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
- Keywords
- experiential avoidance, chronic pain, acceptance and commitment therapy, German translation, psychometric validation, pain catastrophizing, health-related quality of life, depression, anxiety, mindfulness, personality
- MeSH terms
- Humans, Psychometrics, Quality of Life, Surveys and Questionnaires, Reproducibility of Results, Chronic Pain
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-11, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-11 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz. https://app.cochat.ai/papers/10.1007/s00482-021-00537-6
- The paper
- Majeed, R., Faust, I., Hüppe, M., & Hermann, C. (2021). Messung von schmerzbezogener Erlebensvermeidung: Analyse des Acceptance and Action Questionnaire-II-Pain bei Patienten mit chronischem Schmerz. Der Schmerz. https://doi.org/10.1007/s00482-021-00537-6
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.

