B and T lymphocyte attenuator is highly expressed on intrahepatic T cells during chronic HBV infection and regulates their function