Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 14 of the 17 references it cites were found in a registry or an index; 1 of the 10 sources its claims cite were checked for support.

Bending Minds and Winning Hearts: On the Rhetorical Uses of Complexity in Mahāyāna Sūtras

Harrison, Paul · 2022 · Journal of Indian Philosophy

Abstract

Mahāyāna sūtras are obviously texts in the conventional sense of the word, but how they work as texts, the purposes they serve, and the manner in which they are constructed have so far attracted comparatively little sustained theoretical attention of the sort that goes beyond specific examples. This paper addresses itself to two well-known formal features of this voluminous genre which have yet to receive the critical reflection they deserve. The first is a pervasive self-referentiality, taking various forms, some of them fairly straightforward, even banal, others highly challenging and paradoxical in their effect. The second feature is the use of formulas and lists, not singly, but in combination, in a way which expands a theme along two or more axes or vectors concurrently. These two features, while by no means exhaustive of all the things that make Mahāyāna sūtras the distinctive type of scripture they are, provide evidence of a passion for complexity which seems to be part of their DNA. Intensely generative of ever greater amounts of text, these features blur and even erase the boundaries between the creators of texts, the writers and speakers, and their consumers, the readers and hearers. In this paper they are explored with special reference to a small number of sūtras, some of which are demonstrably early productions of the Mahāyāna movement.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

Harrison argues that Mahāyāna sūtras are shaped by two formal features—pervasive self-reference and combinatorial formula/list expansion—that generate complexity, blur text/practice and author/audience boundaries, and recursively draw readers in. He illustrates these with close readings of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā, Vajracchedikā, Saddharmapuṇḍarīka, Pratyutpannabuddhasaṃmukhāvasthitasamādhi-sūtra, and Śraddhābalādhānāvatāra-sūtra.

Key findings

  • Self-reference in Mahāyāna sūtras is pervasive and often “fuzzy,” referring indeterminately to the text and to the practice or teaching it propounds; in the PraS, self-reference begins in Chap. 2 and continues unabated to the last chapter, blurring container/content and medium/message.
  • Some self-reference is paradoxical and recursive: the SP says in Chap. 1 that the SP was preached in the past for 60 intermediate kalpas and preserved by Varaprabha for 80 intermediate kalpas; Chap. 7 recalls Mahābhijñājñānābhibhū preaching it for 8,000 kalpas; Chap. 11 has Mañjuśrī teach the SP under the sea and the nāga princess awaken by hearing it, creating loops.
  • Formula/list combinations expand simple points along multiple vectors. In AsPP Chap. 5, the Gāndhārī text fills about 1.5 pages versus almost 11.5 pages in Sanskrit, an expansion of about 770%; Lokakṣema’s version occupies less than three columns, Kumārajīva’s just over four, while Xuanzang’s longer version takes 21 columns and his shorter one 3.5—roughly a 700% increase over Lokakṣema.
  • The SP Chap. 2 uses nine Triṣṭubh-Jagatī verses to combine vectors of spiritual status, spatial extent, and time; the Śraddhābalādhānāvatāra-sūtra uses a single-vector ladder that ends by asserting the supreme merit of copying, causing to be copied, and reading the text itself.

Methods

  • Design: theoretical, rhetorical, and literary analysis of Mahāyāna sūtras, focused on two formal features—self-referentiality and the combined use of formulas and lists.
  • Data/sample: close readings of selected texts—Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā, Vajracchedikā Prajñāpāramitā, Saddharmapuṇḍarīka, Pratyutpannabuddhasaṃmukhāvasthitasamādhi-sūtra, and Śraddhābalādhānāvatāra-sūtra—with comparison across Sanskrit, Gāndhārī, Chinese, and Tibetan witnesses, including a Gāndhārī fragment from around the early 2nd century and Lokakṣema’s 179 CE translation.
  • Analysis: close reading and structural unpacking of formulaic sequences into vectors or axes (spiritual status, cosmological extent, recipient status, mode/intensity of sharing), plus comparison of expansions and abbreviations across recensions.

Limitations

  • Stated: a survey of the entire genre would be a massive undertaking that cannot be sketched or attempted in its entirety; the paper addresses only two features, no two sūtras are exactly alike, some sūtras contain neither feature, and further examination of Mainstream sources is needed to establish whether self-reference has antecedents there.
  • Stated: the Gāndhārī manuscript has gaps requiring conjectural restorations, making translation more than usually difficult; the author also abandoned an attempt to devise notation capable of capturing all permutations of the versions.
  • Evident from the text: the analysis is illustrative rather than exhaustive, based on a small number of sūtras, and does not provide systematic corpus-wide quantification; comparative alignment of the Chinese, Sanskrit, and Gāndhārī versions is difficult and not fully reconciled.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1007/s10781-021-09502-0

Cites

14 of 14 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

1 Valid · 8 Not valid · 12 Not checked · 64 Own results and interpretations

  • Probably not a substantial claim. 68
  • It may state two separate claims as one. 54
  • The quote only partly states this claim. 4

Create a free account to see these claims.

Citations

Cites

Show all 17 references

Research works printed but not linked: 11

  1. Conze, E. (1979). The large sutra on perfect wisdom. Motilal Banarsidass [1st edition 1975].
  2. Falk, H., & Karashima, S. (2013). A First-Century Prajñāpāramitā Manuscript from Gandhāra - parivarta 5 (Texts from the Split Collection 2). Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, 16, 97–169.
  3. Gombrich, R. (2018). Buddhism and Pali. Mud Pie Books.
  4. Harrison, P. (2003). Mediums and messages: Reflections on the production of Mahāyāna Sūtras. The Eastern Buddhist, 35(2), 115–151.
  5. Harrison, P. (2006). Vajracchedikā Prajñāpāramitā: A New English translation of the Sanskrit text based on two manuscripts from greater Gandhāra. In J. Braarvig (Gen. Ed.), Manuscripts in the Schøyen collection: Buddhist manuscripts (Vol. III, pp. 133–159). Hermes Publishing.
  6. Harrison, P. (Forthcoming). Anthologizing the great way: Remarks on the Sūtrasamuccaya attributed to Nāgārjuna and its congeners. In V. Eltschinger, J. Kramer, P. Patil, & C. Yoshimizu (Eds.), Gedenkschrift for Helmut Krasser.
  7. Harrison, P., & Watanabe, S. (2006). Vajracchedikā Prajñāpāramitā. In J. Braarvig (Gen. Ed.), Manuscripts in the Schøyen collection: Buddhist manuscripts (Vol. III, pp. 89–132). Hermes Publishing.
  8. Karashima, S. (2011). A critical edition of Lokakṣema’s translation of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā. The International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University.
  9. O’Neal, H., & Harrison, P. (Forthcoming). Bodies of words: Translating sacred word into sacred architecture in East Asian Buddhism. In H. Israel (Ed.), The Routledge handbook o translation and religion.
  10. Shaw, S. (2021). The art of listening: A guide to the early teachings of Buddhism. Shambhala.
  11. Wang, J., Zhang, M., Lü, X., Song, X., Sangpo, K. S., & Dazhen. (2020). A preliminar study on a newly discovered sanskrit manuscript of Nāgārjuna’s Sūtrasamuccaya. Journal of Buddhist Studies, 17, 59–88.

Metadata

Authors
Harrison, P.
Affiliations
Stanford University (US)
Corresponding author
Harrison, Paul
Venue
Journal of Indian Philosophy
Published
2022-01-28
Volume
50
Issue
4
Pages
649-670
ISSN
  • 0022-1791 (ISSN-L)
  • 1573-0395
OpenAlex
W4210696603
Cited by
2
References
17
Citations by year
2025: 1 · 2023: 1
FWCI
3.99
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Licence
Locations
Journal of Indian Philosophy (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistics and Discourse Analysis
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
Keywords
Mahayana sutras, self-reference, paradox, Buddhist scriptures, text construction, author-reader relationship

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Bending Minds and Winning Hearts: On the Rhetorical Uses of Complexity in Mahāyāna Sūtras. https://app.cochat.ai/papers/10.1007/s10781-021-09502-0
The paper
Harrison, P. (2022). Bending Minds and Winning Hearts: On the Rhetorical Uses of Complexity in Mahāyāna Sūtras. Journal of Indian Philosophy. https://doi.org/10.1007/s10781-021-09502-0

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.