Buddhist kepan and literary theory of the early Tang Dynasty
The DOI matches its Crossref record; 0 of the 19 references it cites were found in a registry or an index; none of the 39 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
The term kepan 科判 means to divide a text into chapters and paragraphs. By explicating the context of Buddhist kepan and its influence on the explanation of Confucian classics, this paper tries to demonstrate how wide and profound this influence was on literary criticism in three aspects: literary criticism, fluency and coherence of writing, and relationships between the authors of literary theories and Buddhism in the early Tang Dynasty.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
The paper argues that Buddhist *kepan*—dividing sutras into sections—shaped early Tang literary theory, especially the literary terms *kebie*, *kefen*, and *kewei* and ideas of textual coherence. It traces this influence through Buddhist exegesis, Confucian classic commentary, and early Tang poetics texts such as *Wenbi shi* and *Wenbi yaojue*.
Key findings
- *Kepan* began with Dao’an’s tripartite division of sutras into *xu*, *zhengzong*, and *liutong*; later it became more elaborate, as in Fayun’s three-level division, which split a text into twenty-four small sections, while the Tang restored a simpler tripartite convention.
- The method influenced Confucian commentary: Huang Kan’s *Lunyu jijie yishu* divides the “Xue er” chapter into three parts; Kong Yingda’s *Zhouyi zhengyi* and *Liji zhengyi* use section divisions; Xing Bing states that *zhang* means dividing a text into sections and clarifying it.
- Early Tang literary theory uses *kebie*, *kefen*, and *kewei*, terms the paper derives from Buddhist sutra annotation; *Wenbi shi* and *Wenbi yaojue* require divisions to preserve *yimai* (meaning coherence) and *wenshi* (textual flow).
- Authors linked to these works had Buddhist ties: Du Zhenglun was “good at writing and deep in comprehension of Buddhist classics” and was ordered to help polish Xuanzang’s translations; Shangguan Yi secretly became a monk and was proficient in the three *śāstras*.
Methods
- Historical-philological/textual study, not empirical; it analyzes Buddhist canonical sources, Confucian classic commentaries, and early Tang literary theory texts preserved mainly through Kūkai’s *Bunkyo Hifu Ron*.
- It traces terminology and source attribution, compares Buddhist *kepan* divisions with literary *kebie*/*kefen*/*kewei*, and examines biographical evidence linking early Tang authors to Buddhism.
Limitations
- The paper states it is a first attempt and defers fuller theoretical evaluation to another paper; it presents “further proof” rather than an exhaustive treatment.
- It acknowledges uncertainty: the author of *Wenbi shi* is unknown, scholars differ on its source and dating, and the authors’ relationships to Buddhism are described as “possibly” close.
- Evident from the text: reliance on lost or reconstructed works and later quotations (e.g., *Wenbi shi* and *Wenbi yaojue* preserved via *Bunkyo Hifu Ron*) limits certainty; influence is argued through parallels and terminology rather than direct proof.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 0 Not valid · 32 Not checked · 49 Own results and interpretations
In the paper
“With the kepan method, people generally divided a text into three parts, but according to Fayun a text will be split into twenty-four small sections with detailed annotations on each one.”
What the sources say
- Not matchedcites [23]
The reference list we hold has no entry [23].
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“Since Li Shan was familiar with Buddhist commentary, it can be deduced that he must have been familiar with the study of kepan and consequently influenced by it.”
What the sources say
- Not matchedcites [44]
The reference list we hold has no entry [44].
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“A comparison between the two can assure us that this chapter took Du's work as its source.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Arguments about the early Tang's literary kebie existed in the first half of the chapter Lunti 论体 (On forms) and in the chapter Dingwei 定位 (On disposition) of Nan juan 南卷 (the South Volume), and also in the chapter Juduan 句端 (On starting) of Bei juan 北卷 (the North Volume).”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Most materials about kebie in the literary theories of the early Tang period were gathered in Bunkyo Hifu Ron 文镜秘府论 (Literary Mirror's Secret Trove) by the Japanese monk K ū -kai 空海 .”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
37 more claims
Create a free account to see all 81 claims and to verify the 14 references still open.
- It may state two separate claims as one. 20
- Probably not a substantial claim. 29
Citations
Cites
Buddhist Canon (1955–1957). Photocopy of Taishō shinshu daizōkyō. Taibei: Institute of Taiwan Chung-Hwa Buddhist Culture [台湾中华佛教文化馆. 大正新修大藏经] (The Japanese Taisho edition of the Buddhist canon)
(n.d.)
UnresolvedBunkyo Hifu Ron Kou (1951), Tokyo: Japan Kodansha
(n.d.)
UnresolvedCongshu jicheng chubian (1985). Beijing: Zhonghua shuju [丛书集成初编. 北京: 中华书局]
(n.d.)
UnresolvedFo Kuang Ta-tz’u-tien (1989). Beijing: Shumu wenxian chubanshe, photocopy of Taiwan Fo-kuang ch’u-pan-she’s edition [北京: 书目文献出版社]
(n.d.)
UnresolvedFu wujiang Pan Litian shu. Muzhai youxue ji. Shanghai: Shanghai guji chubanshe [牧斋有学集·复吴江潘力田书. 上海: 上海古籍出版社] (A letter answering Pan Litian of Wujiang County)
(n.d.)
UnresolvedHan Wei liang Jin nanbeichao fojiao shi (1983). Beijing: Zhonghua shuju [汉魏两晋南北朝佛教史. 北京: 中华书局]
(n.d.)
UnresolvedIkeda S(1921). Ninhon Shiwa Sosho (Series of Japanese Poetry Talks). Explanatory notes of Indexes to bunkyo hifu ron. Tokyo: Bunkaido Shiten
(n.d.)
UnresolvedJiu tangshu (1975). Beijing: Zhonghua shuju [旧唐书. 北京: 中华书局]
(n.d.)
UnresolvedLou Yulie (1980). Wang Bi ji jiaoshi. Beijing: Zhonghua shuju [楼宇烈. 王弼集校释. 北京: 中华书局]
Lou, Y. (1980)
UnresolvedLuo Genze. Wenbi shi zhenwei. In A Monthly of the Institute of Literature and History Studies of Zhongshan University, 1935.1, Vol. 3, No. 3. [罗根泽. 中山大学文史学研究所月刊·文笔式甄微]
(n.d.)
Unresolved
Cited by
Assandri, F. (2022) · Religions · doi:10.3390/rel13040347 · Cited by 4
The Vimalakīrtinirdeśa Commentary [T1775] by Sengzhao et alii and the Chinese Conquest of Buddhism
Baggio, G. (2019) · doi:10.33612/diss.94589377 · Cited by 1
Lehnert, M. (2014) · Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences · doi:10.1007/s40647-014-0011-5
On the standardization of poetry writing in the Tang dynasty
Zhang, B. (2010) · Frontiers of Literary Studies in China · doi:10.1007/s11702-010-0004-3
Metadata
- Authors
- Bowei, Z.
- Venue
- Frontiers of Literary Studies in China
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2007
- Volume
- 1
- Issue
- 1
- Pages
- 80-102
- ISSN
- 1673-7318 (ISSN-L)
- 1673-7423
- OpenAlex
- W1827733065
- Cited by
- 4
- References
- 19
- Citations by year
- 2022: 1 · 2019: 1 · 2014: 1
- FWCI
- 7.23
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- www.springer.com/tdm (tdm)
- Locations
- Frontiers of Literary Studies in China (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
- Keywords
- Confucian exegesis, Buddhist influence on Confucianism
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Buddhist kepan and literary theory of the early Tang Dynasty. https://app.cochat.ai/papers/10.1007/s11702-007-0004-8
- The paper
- Bowei, Z. (2007). Buddhist kepan and literary theory of the early Tang Dynasty. Frontiers of Literary Studies in China. https://doi.org/10.1007/s11702-007-0004-8
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.