Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 23 of the 23 references it cites were found in a registry or an index; 2 of the 25 sources its claims cite were checked for support.

A Nirvana that Is Burning in Hell: Pain and Flourishing in Mahayana Buddhist Moral Thought

Open access
Harris, Stephen E. · 2018 · Sophia

Abstract

This essay analyzes the provocative image of the bodhisattva, the saint of the Indian Mahayana Buddhist tradition, descending into the hell realms to work for the benefit of its denizens. Inspired in part by recent attempts to naturalize Buddhist ethics, I argue that taking this ‘mythological’ image seriously, as expressing philosophical insights, helps us better understand the shape of Mahayana value theory. In particular, it expresses a controversial philosophical thesis: the claim that no amount of physical pain can disrupt the flourishing of a fully virtuous person. I reconstruct two related elements of early Buddhist psychology that help us understand this Mahayana position: the distinction between hedonic sensation (vedanā) and virtuous or nonvirtous mental states (kuśala/akuśala-dharma); and the claim that humans are massively deluded as to what constitutes well-being. Doing so also lets me emphasize the continuity between early Buddhist and Mahayana traditions in their views on well-being and flourishing.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This essay reads the Mahayana image of the bodhisattva joyfully descending into the Avīci hell as expressing a philosophical thesis: no amount of physical pain can disrupt the flourishing of a fully virtuous person. It argues that this position grows out of early Buddhist psychology’s distinction between hedonic sensation (*vedanā*) and virtuous or nonvirtuous mental states (*kuśala/akuśala-dharma*), and that dismissing such “mythological” elements impedes understanding Mahayana moral thought.

Key findings

  • Śāntideva’s *Bodhicaryāvatāra* (BCA 8:107–108) presents the bodhisattva diving into Avīci “like swans into a pool of lotuses” and becoming an “ocean of joy,” which the paper reads as claiming that physical pain cannot impede a fully virtuous person’s flourishing.
  • The paper reconstructs early Buddhist psychology as distinguishing pleasant/painful hedonic sensation (*vedanā*) from virtuous and afflictive mental states (*kuśala/akuśala-dharma/kleśa*); deep suffering arises from negative responses such as craving and aversion, not from pain itself.
  • Textual examples support this: the Buddha endures a stone splinter’s severe pains “without becoming distressed” (S i 27), the Simile of the Saw teaches loving-kindness even if bandits sever one limb by limb (M i 129), and Maitrābala’s joy in giving outweighs the pain of being cut (Āryaśūra 8:44–8:46ab).
  • The Mahayana position is both continuous with and a radical extension of early Buddhism: it magnifies early Buddhist claims to the limit, yielding a “limit philosophy” in which liberation and the nadir of samsara converge, and it argues that strongly naturalistic readings that discard hell imagery lose philosophically important content.

Methods

  • Conceptual and textual analysis rather than empirical study; the essay reconstructs two elements of early Buddhist moral psychology and uses them to interpret Śāntideva’s image of the bodhisattva in hell.
  • Sources include Śāntideva’s *Bodhicaryāvatāra* (Wallace and Wallace translation), early Pali suttas such as M i 240, S i 27, and M i 129, and Āryaśūra’s *Jātakamālā*, with supporting references to Vasubandhu, Tsong-Kha-Pa, and others.
  • Main analysis is philosophical argument, inspired by Julia Annas’s approach to Stoic and Epicurean claims about the sage on the rack, connecting early Buddhist and Mahayana value theory.

Limitations

  • The paper states that a comparison between Stoic and Buddhist attitudes toward pain and virtue “cannot be given here,” and it calls itself a “short study.”
  • It states that early Buddhist texts may be ambivalent or inconsistent about the well-being value of pleasure and pain, and that the role of sense pleasure is a difficult question on which the tradition is likely not unanimous.
  • Evident from the text: the argument relies on selected passages and translations rather than a systematic historical or empirical survey, and it does not fully develop the comparative or contemporary ethical implications it briefly gestures toward.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1007/s11841-017-0619-4

Cites

23 of 23 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

2 Valid · 2 Not valid · 22 Not checked · 37 Own results and interpretations

25 more claims

Create a free account to see all 63 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 18
  • Probably not a substantial claim. 18

Create a free account to see these claims.

Citations

Cites

Show all 22 references

Research works printed but not linked: 7

  1. Āryaśūra. (1959). In P. L. Vaidya (Ed.), Jatakamala of Aryasura. Darbhanga: The Mithila Institute of Post-Graduate and Research in Sanskrit Learning. Online version by Digital Sanskrit Buddhist Canon http://www.dsbcproject.org/node/7676 .
  2. Bodhi, B. (2000). The connected discourses of the Buddha (Samyutta Nikāya). Somerville: Wisdom.
  3. Gethin, R. (2001). The Buddhist path to awakening. Oxford: Oneworld Publications.
  4. Ñānamoli and Bodhi, trans. (1995). The middle length discourses of the Buddha. Boston: Wisdom.
  5. Shaw, S. (2007). The Jatakas: birth stories of the bodhisattva. Penguin Global.
  6. Vasubandhu. (1988). Abhidharmakośa, Translated by La Vallee Poussin. English translation by Leo M. Pruden. Berkeley: Asian Humanities Press.
  7. Wallace, V., & Wallace, A. (1997). Introduction to a guide to the bodhisattva way of life (Bodhicaryāvatāra) by Śāntideva, 11–13. Oxford: Oxford University Press.

Cited by

See all 4

Metadata

Authors
Harris, S. E.
Affiliations
Leiden University (NL)
Corresponding author
Harris, Stephen E.
Venue
Sophia
Published
2017-10-11
Volume
57
Issue
2
Pages
337-347
ISSN
  • 0038-1527 (ISSN-L)
  • 1873-930X
OpenAlex
W2760880253
Cited by
4
References
22
Citations by year
2026: 1 · 2025: 1 · 2023: 1 · 2020: 1
FWCI
3.94
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
  • Sophia (publishedVersion, cc-by)
  • Leiden Repository (Leiden University) (submittedVersion, cc-by)
  • PhilPapers (PhilPapers Foundation) (submittedVersion, cc-by)
  • Leiden Repository (Leiden University) (submittedVersion)
  • PhilPapers (PhilPapers Foundation) (submittedVersion)
  • Data Archiving and Networked Services (DANS) (submittedVersion, other-oa)
Funders
Leiden University
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Philosophical Ethics and Theory
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
Keywords
Mahayana Buddhism, bodhisattva, hell realms, Buddhist ethics, eudaimonia, well-being, pain, vedanā, axiology

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-05, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-05 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: A Nirvana that Is Burning in Hell: Pain and Flourishing in Mahayana Buddhist Moral Thought. https://app.cochat.ai/papers/10.1007/s11841-017-0619-4
The paper
Harris, S. E. (2018). A Nirvana that Is Burning in Hell: Pain and Flourishing in Mahayana Buddhist Moral Thought. Sophia. https://doi.org/10.1007/s11841-017-0619-4

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.