Clusters, bundles, arrays and lattices: novel mechanisms for lectin–saccharide-mediated cellular interactions