The DOI matches its Crossref record; 20 of the 20 references it cites were found in a registry or an index; none of the 12 sources its claims cite is checked for support yet.
Rules of A Chinese secret society in British Columbia
Abstract
The body of rules translated below was first discovered by a Park Ranger employed to restore the erstwhile gold-mining town of Barkerville, British Columbia, as an historical monument. Searching for authentic artefacts in an abandoned ‘Chinese Frėemason’ hall in the neighbouring town of Quesnel Forks, he came upon some tattered ceremonial robes, a Chinese book of codes and signs, and a board approximately 10 feet in length inscribed with Chinese characters. These (with some other items) were stored by the ranger at Barkerville, in a box marked ‘unidentified materials’, which was found by the authors in the summer of 1961, while carrying out field research on Chinese social organization in the Cariboo region of British Columbia. Mr. Ho identified the calligraphy on the board as a set of rules of the Chih-kung T'ang.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This article translates and contextualizes a set of 42 rules of the Chih-kung Tang, a Chinese secret society in British Columbia, discovered in 1961 in an abandoned hall at Quesnel Forks. It argues the rules illuminate the internal organization, mutual aid, dispute settlement, mining regulation, and hostel life of an overseas Triad branch in nineteenth-century Canada.
Key findings
- The article presents what it calls the first body of rules of a Chinese secret society in North America to fall into the hands of Occidental researchers: a preamble and 42 regulations of the Chih-kung Tang, divided into three sets of 24, 9, and 9 items.
- The rules cover fiscal reports and dues, arbitration and dispute settlement, prohibitions on appealing to courts or collaborating with outsiders, mining boundaries and claim sizes, secrecy, and punishments including fines, 21 or 108 stripes, and ear-cutting for mine invasions.
- The board was found in an abandoned Chinese Freemason hall in Quesnel Forks, British Columbia, and was approximately 10 feet long; Mr. Ho identified the calligraphy as rules of the Chih-kung Tang.
- The authors place the society historically: a Barkerville chapter was founded in 1862; the document says chapters were established in other gold-mining towns in 1876 and 1882; the rules appear to have been written shortly after 1882, and the Chih-kung Tang in British Columbia pre-dates the Chinese Benevolent Association, founded in Victoria in 1884, by 22 years.
Methods
- Historical and archival study based on materials found by the authors in the summer of 1961 during field research on Chinese social organization in the Cariboo region of British Columbia.
- The source materials were discovered by a Park Ranger in an abandoned Chinese Freemason hall in Quesnel Forks and stored at Barkerville in a box marked “unidentified materials”; they included ceremonial robes, a Chinese book of codes and signs, and a board approximately 10 feet long inscribed with Chinese characters.
- The rules were translated by Mr. Ho, with the draft edited by Mr. Willmott and later by Dr. Lyman; the article provides an introductory historical statement and an annotated translation of the preamble and 42 regulations.
Limitations
- Stated: the authors were unable to identify the town in which the rules originated or establish the exact date on which they were promulgated; from the text they appear to have been written shortly after 1882.
- Stated: the authors could not locate “Mau-si,” the place named in the rules as the original founding site in 1876; the final 9 rules are not rules of the whole society but house rules adopted by lodgers in the Tang hostelry, and the second set is described as more specific and local.
- Evident from the provided text: the transcription contains many illegible, missing, or garbled passages, so some rules and contextual details cannot be fully recovered from this copy.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 0 Not valid · 12 Not checked · 26 Own results and interpretations
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The body of rules translated below was first discovered by a Park Ranger employed to restore the erstwhile gold-mining town of Barkerville, British Columbia, as an historical monument.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“By 1903 the order had been hierarchically organized with local, regional, and provincial divisions.”
What the sources say
- Not matchedcites Rossland Miner, 27 October 1903
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“A letter of instructions to ahighbinder or salaried soldier'dated 2 July 1887 and embossed with the seal of theChe Kung Tong'was captured at Victoria in 1899.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“The order, or a rival society, had been established in Victoria by 1897, for in that year a newspaper article in Rossland reported that a Chinese merchant of that town had been threatened byhighbinders'but had writtento the chief of the gang in Victoria who wrote out an order prohibiting hostilities against him '.”
What the sources say
- Not matchedcites Rossland Miner, 21 October 1897
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A conclusion the paper draws from its own results — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Later, with the advent of a merchant élite in Victoria, the community-wide association was established.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
3 more claims
Create a free account to see all 38 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 24
- It may state two separate claims as one. 19
Citations
Cites
The Anti-Chinese Movement in California
Paul, R. W., Sandmeyer, E. C., & Fairlie, J. A. (1940) · The Mississippi Valley Historical Review · doi:10.2307/1896605 · Cited by 177
Lovell, C. R., & Ormsby, M. A. (1960) · The Western Political Quarterly · doi:10.2307/444375 · Cited by 127
The Chinese in the United States of America
Lee, R. H. (1961) · The China Quarterly · doi:10.1017/s0305741000026126 · Cited by 115
Morgan, W. P. (1989) · Govt. Press eBooks · Cited by 102
Immigrants and Associations: Chinese in nineteenth-century Singapore
Freedman, M. (1960) · Comparative Studies in Society and History · doi:10.1017/s0010417500000980 · Cited by 89
Legal Institutions in Manchu China
Meijer, M. J., & van der Sprenkel, S. (1963) · California Law Review · doi:10.2307/3478946 · Cited by 69
The Chinese in the United States of America.
Burma, J. H., & Lee, R. H. (1961) · American Sociological Review · doi:10.2307/2090553 · Cited by 60
Chinese in American Life. Some Aspects of their History, Status, Problems, and Contributions.
Lattimore, O., & Kung, S. W. (1963) · Population Studies · doi:10.2307/2172852 · Cited by 36
Pye, L. W. (1960) · The Journal of Asian Studies · doi:10.2307/2943523 · Cited by 22
The Hung society, or, the society of heaven and earth
Ward, J. S., & Stirling, W. G. (1925) · University of Michigan Library Repository · Cited by 17
Research works printed but not linked: 12
- Gullick, 1960, A history of Selangor, 1742–1957, 41
- Culin Stewart , ‘The I Hing or “Patriotic Rising”, a secret society among the Chinese in America’, Proceedings of the Numismatic and Antiquarian Society of Philadelphia for the years 1887–9, 3 11 1887, 51–7
- Tandberg, 1925, Chinese masonry vs.masonry in China, Masonic Digest, IV, 90
- Beck, 1898, New York's Chinatown: an historical presentation of its people and places
- 1898, Celestial masonry, Trestle Board, XII, 454
- Wynne, 1941, Triad and Tabut: a survey of the origin and diffusion of Chinese and Mohammedan secret societies in the Malay Peninsula, A.D. 1800–1935, xvii–lvii
- 1891, The gambling games of the Chinese in America, Publications of the University of Pennsylvania, Series in Philology, Literature, and Archaeology, I, 17
- Jones, 1917, Chinese masonry, Masonic Tribune, I, 1
- 1891, Chinese masonry, Canadian Craftsman, XXIV, 366
- Lyman Stanford M. , The structure of Chinese society in nineteenth century America, unpublished Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley, 1961
- 1903, Rossland Miner
- 1955, Les premières années de l'immigration chinoise au Canada, Revue Canadienne de Géographie, IX, 9
Cited by
Approaches to the Study of the Chinese in British Columbia
Willmott, W. E. (2010) · BC Studies: The British Columbian Quarterly · doi:10.14288/bcs.v0i4.623 · Cited by 14
“In fact, the rules of a Chinese secret society deal with claim-jumping and other disputes which clearly indicate that by 1882 the Chinese were actively engaged in mining (Lyman, Willmott, and Ho 1964).”
BackgroundSelf-citationConflict and the Web of Group Affiliation in San Francisco's Chinatown, 1850-1910
Lyman, S. M. (1974) · Pacific Historical Review · doi:10.2307/3638429 · Cited by 10
Self-citationArsovska, J. (2007) · Cited by 4
Lin, M. (1982) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-94-009-7734-1_18 · Cited by 3
Woon, Y. (1978) · Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie · doi:10.1111/j.1755-618x.1978.tb01000.x · Cited by 1
Metadata
- Authors
- Lyman, S. M., Willmott, W. E., & Ho, B.
- Venue
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1964-10
- Volume
- 27
- Issue
- 3
- Pages
- 530-539
- ISSN
- 0041-977X (ISSN-L)
- 1474-0699
- OpenAlex
- W2136685394
- Cited by
- 6
- References
- 20
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Demography › Diaspora, migration, transnational identity
- Social Sciences › Cultural Studies › Asian American and Pacific Histories
- Keywords
- Chinese secret societies, organizational rules, Cariboo, Barkerville, gold mining towns
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Rules of A Chinese secret society in British Columbia. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0041977x00118361
- The paper
- Lyman, S. M., Willmott, W. E., & Ho, B. (1964). Rules of A Chinese secret society in British Columbia. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. https://doi.org/10.1017/s0041977x00118361
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.