The one text in the many: separate and composite readings of an Early Chinese historical manuscript
The DOI matches its Crossref record; 27 of the 27 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The manuscript carrying the title Zhuangwang ji Cheng 莊王既成, from the Shanghai Museum corpus of bamboo slips, bears two related anecdotes concerning the early Chinese monarch King Zhuang of Chu. In this article, we translate both stories and offer interpretations of them both as individual texts and as a composite narrative, situating both readings in a context of intertextual references based on shared cultural memory. Approaching the anecdotes together, we argue, generates an additional layer of meaning, yielding both a deep sense of dramatic irony and a critique of the value of foreknowledge – and, by extension, of the explanatory value of historiography. In detailing how this layer of meaning is generated, we explore the range of reading experiences and approaches to understanding the past enabled by combining separate but related textual units, a prevalent mode of composition and consumption in the manuscript culture of Warring States China.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
Experience and Teleology in Ancient Historiography: Futures Past from Herodotus to Augustine
Grethlein, J. (2013) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139628815 · Cited by 232
(2004) · Cited by 206
Material Virtue: Ethics and the Body in Early China
Csikszentmihalyi, M. (2004) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789047406778 · Cited by 156
Carr, D. (2014) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780199377657.001.0001 · Cited by 123
Text and Ritual in Early China
(2011) · University of Washington Press eBooks · doi:10.1515/9780295800318 · Cited by 101
A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography
Kern, M., & Schaberg, D. (2003) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/25066699 · Cited by 91
The Oxford History of Historical Writing: Volume 1: Beginnings to AD 600
(2011) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:osobl/9780199218158.001.0001 · Cited by 83
One-Volume Libraries: Composite and Multiple-Text Manuscripts
(2016) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110496956 · Cited by 80
Defining Chu: Image and Reality in Ancient China
de Crespigny, R., Cook, C. A., & Major, J. S. (2001) · The American Historical Review · doi:10.2307/2652247 · Cited by 71
A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography
Schaberg, D. (2001) · doi:10.2307/j.ctt1tg5npx · Cited by 68
Research works printed but not linked: 10
- Allan, 2000, The Guodian, 123
- Ling, 2007, Shangbo Chujian San Pian Jiaodu Ji, 5
- Chen, 2013, Idle Talk: Gossip and Anecdote in Early China
- Wei, 2003, Guodian Zhushu Bieshi, 83
- Ling, 2004, Jianbo Gushu yu Xueshu Yuanliu
- Bojun, 1981, Chunqiu Zuozhuan zhu
- Tao, 2008, Guodian Zhujian yu Simeng Xuepai
- Schwermann, 2005, Komposition und Konnotation: Figuren des Kunstprosa im alten China, 125
- Qian, 1959, Shiji, 1699
- Barthes, 1974, S/Z, 18
Cited by
Mediating between Loss and Order: Reflections on the Paratexts of the Tsinghua Manuscripts
Xiao, Y. (2023) · Bamboo and Silk · doi:10.1163/24689246-20230033 · Cited by 2
Textual Variants in Early China
Richter, M. L. (2024) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783111054360-005
Metadata
- Authors
- Krijgsman, R., & Vogt, P. N.
- Affiliations
- Wuhan University (CN)
- Indiana University Bloomington (US)
- Corresponding author
- Krijgsman, Rens
- Vogt, Paul Nicholas
- Venue
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2019-10
- Volume
- 82
- Issue
- 3
- Pages
- 473-492
- ISSN
- 0041-977X (ISSN-L)
- 1474-0699
- OpenAlex
- W2996774541
- Cited by
- 3
- References
- 27
- Citations by year
- 2024: 2 · 2023: 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Philosophy, History, and Historiography
- Keywords
- bamboo slips, intertextuality, composite narratives, dramatic irony, historiography, Warring States period, textual composition, reading experience, cultural memory, Shanghai Museum collection
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The one text in the many: separate and composite readings of an Early Chinese historical manuscript. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0041977x19000673
- The paper
- Krijgsman, R., & Vogt, P. N. (2019). The one text in the many: separate and composite readings of an Early Chinese historical manuscript. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. https://doi.org/10.1017/s0041977x19000673
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.