The DOI matches its Crossref record; 25 of the 27 references it cites were found in a registry or an index; none of the 67 sources its claims cite is checked for support yet.
The broken plural in Soqotri
Abstract
The article investigates the broken pural in the Modern South Arabian language Soqotri (island of Soqotra, Gulf of Aden, Yemen). It is based on extensive field research and rich collections of lexical evidence. Primarily synchronic in its approach, the article pays attention to historical problems of Modern South Arabian and Semitic phonology and morphology whenever appropriate.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
The article describes the broken plural system of Soqotri, based mainly on the CSOL I–II glossaries, cataloguing singular/plural patterns and their frequency. It is primarily synchronic but adds comparative Semitic observations, concluding that Soqotri participates in several South Semitic broken-plural features while some diachronic attributions remain uncertain.
Key findings
- The study identifies and illustrates numerous broken plural patterns, including: e/i-final singulars yielding o-replacement plurals (group a); quadriconsonantal a-insertion of the *maktab- > makātib-* type (group b); *nomen unitatis/nomen collectivum* plurals (group c); *ˀV-prefixed patterns (group d); plurals in *-ihin/-hin/-in* (group e); kinship *yhon* plurals (group f); C1éC2(h)oC3 and C1íC2(h)oC3 (groups g, h); C1éC2oyC3 (i); C1aC2yoC3 (j); C1éC2eC3 (k); C1í/éC2(h)εC3 (l); C1íy(h)εC3 (m); C1íy(h)oC3 (n); the “mixed type” (o); and unique atypical formations (p).
- Quantitative/structural observations include: in group b, “Only 7 out of 30 examples from this subgroup do not display the feminine marker in the singular”; group c has a high percentage of examples with initial vowel ([1]–[15]); group d examples [1]–[8] are nearly all from geminated roots, the only geminated exception being [11] ḥor, pl. áˀḥrεr; about two-thirds of the 31 plural forms in groups g and h display “parasitic” h; and in group l, nine out of 16 examples show the correlation C1éC2C3e/ε > C1í/éC2(h)εC3.
- Diachronically, Soqotri participates in four features Ratcliffe lists for the “South Semitic” area: *C1VC2C3at- > *C1VC2aC3- (groups l and m), *C1aC2āC3iC4- for quadriconsonantal nouns (group b), plurals with *ˀa- (group d), and *C1aC2āy/wiC3- for triconsonantal nouns with a long second vowel (group i). It also shares the singulative-collective opposition (group c), the *C1VC2āC3- > *C1iC2C3ān- correlation (group e), and the MSA group-a innovation, but does not actively participate in the second MSA feature; *u/ū insertion is notably absent or uncertain.
- The paper argues that the traditional perception of MSA n-plurals as “sound masculine plural” can scarcely be correct, and that Ratcliffe’s conclusion that MSA languages have plurals plausibly reflecting CuCuuC and ˀaCCuuC is “rather premature”; an alternative hypothesis is that the u-isogloss never reached the proto-MSA system of broken plural.
Methods
- Primarily synchronic description based on an exhaustive perusal of the glossaries of Kogan and Naumkin, *Corpus of Soqotri Oral Literature*, volumes I (2014) and II (2018); for most patterns, exhaustive or nearly exhaustive lists of examples were compiled.
- The phonological system follows Kogan and Naumkin 2014, with five phonemic vocalic elements: a, e, o, i, u; the distinction between a and ε is maintained in transcription although essentially non-phonemic.
- Historical/comparative observations are added where appropriate, drawing on Ratcliffe and other Semitic evidence, but no fully-fledged diachronic assessment is attempted.
Limitations
- The paper states that no fully-fledged diachronic assessment of the Soqotri broken plural has been attempted; historical observations are given only where appropriate.
- It states that a final assessment of the *ā/*a > o shift cannot be possible without an eventual comprehensive inquiry into the historical phonology of MSA, and that knowledge of Soqotri historical phonology is too limited for some negative conclusions.
- Several patterns or examples remain diachronically uncertain or difficult to explain, including the origin of the e-vowel in C1éC2eC3, the vocalic discrepancy in the first syllable of groups g and h, and the inability safely to establish Soqotri reflexes of proto-Semitic u-vowels; the data are also limited to the CSOL I–II glossaries and the authors’ informants.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 5 Not valid · 47 Not checked · 58 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In examples [ 38 ] -[ 44 ] the original vocalism is obscured by the neighbouring gutturals and emphatics; the feminine ending is uniformly o .”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Only 7 out of 30 examples from this subgroup do not display the feminine marker in the singular.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“the only example from a geminated root that does not take this pattern is [ 11 ] ḥ or , pl. á ˀ ḥ r ε r ' goat pen ' .”
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Examples [ 9 ] -[ 14 ] and [ 15 ] -[ 19 ] belong to the patterns e C1C2 ε C3 and e C1C2 e C3 respectively, both diachronically uncertain. 43”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Singular nouns with e or i in the last syllable (mostly, but not exclusively, quadriconsonantal) typically produce plurals with a -replacement 4 ( o < * ā or * ā ́ ) 5”
hedgedstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Rests on an assumption not shown here.
57 more claims
Create a free account to see all 110 claims and to verify the 1 reference still open.
- Probably not a substantial claim. 27
- It may state two separate claims as one. 27
- The quote only partly states this claim. 2
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ i. The С 1 é С 2 oy C3 pattern · p. 14
“## i. The С 1 é С 2 oy C3 pattern”
§ i. The С 1 é С 2 oy C3 pattern · p. 14
“The pattern С 1 á С 2 oy C3 is an exact formal parallel to the Arabic С 1 a С 2 ā ˀ i C3pattern”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ b. Continued · p. 6
“The diachronically expected variety of this pattern (examples [ 1 ] -[ 29 ]) displays o (< * ā or * ā ́ ) breaking the C2C3 consonantal cluster of the singular and has i in the last syllable.”
§ b. Continued · p. 6
“Only 7 out of 30 examples from this subgroup do not display the feminine marker in the singular.”
Citations
Cites
The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament
Köhler, L., Baumgartner, W., Richardson, M., Stamm, J. J., & Hartmann, B. (1994) · Americanae (AECID Library) · Cited by 722
Grundriss der akkadischen Grammatik
von Soden, W. (1952) · Pontificium Institutum Biblicum eBooks · Cited by 240
Ratcliffe, R. R. (1998) · Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series 4, Current issues in linguistic theory · doi:10.1075/cilt.168 · Cited by 162
Genealogical Classification of Semitic: The Lexical Isoglosses
Kogan, L. (2015) · doi:10.1515/9781614515494 · Cited by 115
Self-citationEthnoflora of the Soqotra Archipelago
Hannon, D. P. (2005) · Cactus and Succulent Journal · doi:10.2985/0007-9367(2005)77[105:eotsa]2.0.co;2 · Cited by 111
Ratcliffe, R. R. (1998) · Cited by 107
(1972) · Cited by 100
Rubin, A. (2010) · doi:10.1163/9789004187627 · Cited by 84
Ethnoflora of the Soqotra Archipelago
Miller, A. G., Morris, M. J., Alexander, D., et al. (2004) · Cited by 84
Modern South Arabian languages
Bettega, S., & Gasparini, F. (2020) · Institutional Research Information System University of Turin (University of Turin) · doi:10.5281/zenodo.3744530 · Cited by 80
Research works printed but not linked: 15
- Bittner, 1909, Studien zur Laut- und Formenlehre der Mehri-Sprache in Südarabien
- Blau, 1998, Topics in Hebrew and Semitic Linguistics
- Bittner, 1915, Studien zur Šḫauri-Sprache
- Diem, 1980, Untersuchungen zur frühen Geschichte der arabischen Orthographie. II. Die Schreibung der Konsonanten, Or, 49, 67
- Naumkin, 2014, Studies in the verbal morphology of Soqotri I/1. Strong triconsonantal roots in the basic stem (the analysis), Zeitschrift für Arabische Linguistik, 59, 25
- Jahn, 1905, Grammatik der Mehri-Sprache in Südarabien
- Wranik, 2003, Fauna of the Socotran Archipelago. Field Guide
- Simeone-Senelle, 1997, The Semitic Languages, 378
- Naumkin, 2014, Corpus of Soqoti Oral Literature, One
- Bittner, 1918, Charakteristik der Sprache der Insel Soqoṭra, Anzeiger der pilosophisch-historischen Klasse der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien, 55, 48
- Stein, 2003, Untersuchungen zur Phonologie und Morphologie des Sabaischen
- Kogan, 2014, Languages of Southern Arabia, 57
- Rhodokanakis, 1915, Der zweigipflige Akzent in Minao-Sabaischen
- Bulakh, Marie and Kogan, Leonid . 2013. “Эфиосемитские языки”, Языки мира. Семитские языки. Эфиосемитские языки. Moscow, pp. 13–141.
- Sima, 2009, Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
Metadata
- Authors
- Kogan, L.
- Affiliations
- National Research University Higher School of Economics (RU)
- Corresponding author
- Kogan, Leonid
- ORCID
- Kogan, Leonid
- Venue
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2020-02
- Volume
- 83
- Issue
- 1
- Pages
- 1-23
- ISSN
- 0041-977X (ISSN-L)
- 1474-0699
- OpenAlex
- W3005321116
- Cited by
- 1
- References
- 27
- Citations by year
- 2026: 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Language, Linguistics, Cultural Analysis
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics and language evolution
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Syntax, Semantics, Linguistic Variation
- Keywords
- broken plural, Modern South Arabian languages, Semitic morphology, Semitic phonology, plural morphology, lexical evidence, historical phonology
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The broken plural in Soqotri. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0041977x19001137
- The paper
- Kogan, L. (2020). The broken plural in Soqotri. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. https://doi.org/10.1017/s0041977x19001137
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.