The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Metalanguaging and discourse markers in bilingual conversation
Abstract
This study examines the functions of the bilingual discourse strategy of language alternation in the process of marking boundaries of continuous discourse. The focus is on switched discourse markers – employed, it is argued, to metalanguage the frame of the discourse. The corpus is comprised of audio recordings of over 20 hours of Hebrew-English bilingual conversation. The strategy of language alternation at discourse markers is illustrated, and the switched discourse markers are classified according to Becker's approach to context (1988b) as a source of constraints on text. This classification is then related to the phenomenon of clustering of discourse markers at discourse unit boundaries in both bilingual and monolingual discourse. Finally, cross-linguistic differences in discourse markers are related to a theory of metalanguage. (Discourse analysis, bilingual discourse, discourse markers, languaging, metalanguage, Hebrew/English comparative discourse)
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Gumperz, J. J. (1982) · doi:10.1017/cbo9780511611834 · Cited by 5,861
Cited by
Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing
MATRAS, Y. (1998) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1998.36.2.281 · Cited by 553
Discourse Markers and Spoken English: Native and Learner Use in Pedagogic Settings
Fung, L., & Carter, R. (2007) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amm030 · Cited by 364
Bilingual discourse markers in Puerto Rican Spanish
TORRES, L. (2002) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404502001033 · Cited by 118
Bilingual discourse markers: Evidence from Croatian–English code-switching
Hlavac, J. (2006) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2006.05.005 · Cited by 70
Ament, J., Páres, J. B., & Pérez-Vidal, C. (2020) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2019.09.009 · Cited by 20
Metadata
- Authors
- Maschler, Y.
- Venue
- Language in Society
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1994-06
- Volume
- 23
- Issue
- 3
- Pages
- 325-366
- ISSN
- 0047-4045 (ISSN-L)
- 1469-8013
- OpenAlex
- W2159686860
- Cited by
- 209
- References
- 1
- FWCI
- 23.99
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Metalanguaging and discourse markers in bilingual conversation. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0047404500018017
- The paper
- Maschler, Y. (1994). Metalanguaging and discourse markers in bilingual conversation. Language in Society. https://doi.org/10.1017/s0047404500018017
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.
