Processing transfer: Language-specific processing strategies as a source of interlanguage variation
The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
A sentence interpretation experiment based on the functionalist Competition Model of speech processing (Bates & MacWhinney, 1982) was administered to three groups of university-age English L1, Japanese ESL, and Japanese L1 subjects (n = 12 per group) in an attempt to elicit evidence for (1) processing strategies characteristic of the Japanese and English L1 groups and, (2) transfer/influence of Japanese L1 strategies on the English sentence interpretations of the Japanese ESL group. Subjects selected the subject/actor of simple sentences incorporating word order, animacy, and stress cues in random converging and competing orders. The English L1 and ESL groups were tested on English sentences and the Japanese L1 group tested on Japanese sentences. The Japanese L1 interpretations were most heavily influenced by animacy cues, while the English L1 group showed a higher overall sensitivity to word order manipulations. The ESL group resembled the Japanese L1 group in reliance on animacy cues, with the exception of allowing inanimate nouns to act as subjects. While the ESL group showed greater sensitivity to word order effects than the Japanese L1 group, no “second-noun” strategy (i.e., systematically interpreting the NNV and VNN orders as left- and right-dislocated SOV and VOS orders) was evident. Although the findings were generally consistent with previous research, the presence of contrasting response patterns in the English L1 group suggests caution in attempting to typify languages on the basis of processing strategies drawn from probablistic tendencies evident in grouped data, and leaves open the role of such processing strategy typologies as a potential source of variation in inter-language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Children use canonical sentence schemas: A crosslinguistic study of word order and inflections
Slobin, D. I., & Bever, T. G. (1982) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(82)90033-6 · Cited by 465
Cited by
Cook, V. J. (1992) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1992.tb01044.x · Cited by 855
“An example might be the differences between Japanese, Italian, and Dutch learners of English in finding the subject of the sentence (Harrington, 1987; Kilborn & Cooreman, 1987; McDonald, 1987).”
BackgroundSequencing in SLA: Phonological Memory, Chunking, and Points of Order
Ellis, N. C. (1996) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100014698 · Cited by 837
“…NNV sequences assume that the first noun is the subject whereas English monolinguals assume exactly the opposite (see MacWhinney, 1992, and the special issue of the journal Applied Psycholinguistics, 1987: Gass, 1987; Harrington, 1987; Kilborn & Cooreman, 1987; MacWhinney, 1987; McDonald, 1987).”
BackgroundThe Whorfian hypothesis: A cognitive psychology perspective.
Hunt, E. B., & Agnoli, F. (1991) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.98.3.377 · Cited by 373
Miyake, A., Carpenter, P. A., & Just, M. A. (1994) · Cognitive Neuropsychology · doi:10.1080/02643299408251989 · Cited by 348
A Unified Model of Language Acquisition
MacWhinney, B. (2009) · Handbook of Bilingualism · doi:10.1093/oso/9780195151770.003.0004 · Cited by 340
Metadata
- Authors
- Harrington, M.
- Venue
- Applied Psycholinguistics
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1987-12
- Volume
- 8
- Issue
- 4
- Pages
- 351-377
- ISSN
- 0142-7164 (ISSN-L)
- 1469-1817
- OpenAlex
- W2104120756
- Cited by
- 112
- References
- 1
- FWCI
- 0.49
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Processing transfer: Language-specific processing strategies as a source of interlanguage variation. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0142716400000370
- The paper
- Harrington, M. (1987). Processing transfer: Language-specific processing strategies as a source of interlanguage variation. Applied Psycholinguistics. https://doi.org/10.1017/s0142716400000370
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.