American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: Bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading
The DOI matches its Crossref record; 53 of the 53 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
We tested the hypothesis that syntactic and narrative comprehension of a natural sign language can serve as the linguistic basis for skilled reading. Thirty-one adults who were deaf from birth and used American Sign Language (ASL) were classified as skilled or less skilled readers using an eighth-grade criterion. Proficiency with ASL syntax, and narrative comprehension of ASL and Manually Coded English (MCE) were measured in conjunction with variables including exposure to print, nonverbal IQ, and hearing and speech ability. Skilled readers showed high levels of ASL syntatic ability and narrative comprehension whereas less skilled readers did not. Regression analyses showed ASL syntactic ability to contribute unique variance in English reading performance when the effects of nonverbal IQ, exposure to print, and MCE comprehension were controlled. A reciprocal relationship between print exposure and sign language proficiency was further found. The results indicate that the linguistic basis of reading, and the reciprocal relationship between print exposure and “through the air” language, can be bimodal, as in being a sign language or a spoken language, and bilingual, as in being ASL and English.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Better reading skills in a deaf child translates into stronger comprehension of narrative and better reading scores as a deaf adult [51], which then translates into more opportunities for personal and professional satisfaction.”
From Support for parents of deaf children: Common questions and informed, evidence-based answers (2019) · cites this paper as [51]
Citations
Cites
(1991) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.28-5764 · Cited by 6,847
Stanovich, K. E. (1986) · Reading Research Quarterly · doi:10.1598/rrq.21.4.1 · Cited by 5,222
Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990) · Reading and Writing · doi:10.1007/bf00401799 · Cited by 2,956
Sign Language and Linguistic Universals
Sandler, W., & Lillo-Martin, D. (2006) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139163910 · Cited by 1,415
Oxford handbook of deaf studies, language, and education
(2003) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.41-1628 · Cited by 1,066
A Longitudinal Investigation of Reading Outcomes in Children With Language Impairments
Catts, H. W., Fey, M. E., Tomblin, J. B., & Zhang, X. (2002) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/1092-4388(2002/093 · Cited by 1,048
Exposure to Print and Orthographic Processing
Stanovich, K. E., & West, R. F. (1989) · Reading Research Quarterly · doi:10.2307/747605 · Cited by 981 · cited 3×
“All participants filled out an 11-item questionnaire designed to ascertain amount of exposure to print and TV media ( Stanovich & West, 1989 ).”
BackgroundMethodInfluentialWeber-Fox, C. M., & Neville, H. J. (1996) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.1996.8.3.231 · Cited by 882 · cited 1×
“Speech use and comprehension was collected by means of a self-report measure adapted from a bilingual questionnaire ( Weber-Fox & Neville, 1996 ).”
MethodVery Early Language Deficits in Dyslexic Children
Scarborough, H. S. (1990) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1990.tb03562.x · Cited by 849 · cited 2×
“Moreover, syntactic measures have been widely reported to predict the reading performance of hearing children (Catts et al., 1999; Leach et al., 2003; Scarborough, 1990).”
BackgroundTraxler, C. B. (2000) · Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/5.4.337 · Cited by 765 · cited 2×
“About 10% of deaf students read beyond a Grade 8 level (Traxler, 2000).”
Background
Research works printed but not linked: 15
- 1995, The Stanford Achievement Test
- 10.1037/0022-0663.85.2.211 · doi:10.1037/0022-0663.85.2.211 · Paper page
- 1996, Reading the future: A portrait of literacy in Canada
- Hargraves L. M. (2002). The linguistic system of a deaf language learner: Examining the effects of delayed language exposure. Unpublished masters thesis, McGill University.
- Wolk, 1986, Deaf children in America, 139
- Allen, 1994, Who are the deaf and hard-of-hearing students leaving high school and entering post-secondary education
- Emmorey, 2002, Language, cognition, and the brain
- Anthony, 1971, Seeing essential English
- MacGinitie, 1992, Gates–MacGinite reading tests
- Gates A. (2002). The effects of delayed first-language exposure on language acquisition: A case study. Unpublished Masters Thesis. McGill University.
- Hoffmeister, 2000, Language acquisition by eye
- Perlmutter, 2008, Signs and voices: Language, arts, and identify in the Deaf community
- Leach, 2003, A longitudinal investigation of reading outcomes in children with language impairments, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45, 1142
- Wechsler, 1981, Weschler Adult Intelligence Scale—Revised
- Padden, 2000, Language acquisition by eye
Cited by
Language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children: successes and challenges
Lederberg, A. R., Schick, B., & Spencer, P. E. (2013) · Developmental Psychology · doi:10.1037/a0029558 · Cited by 441
“There are a number of reports that stronger sign language skills correlate with stronger reading skills (Chamberlain & Mayberry, 2008; Hermans et al., 2008; Padden & Ramsey, 2000; Strong & Prinz, 1997).”
BackgroundMayberry, R. I., del Giudice, A. A., & Lieberman, A. M. (2011) · Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/enq049 · Cited by 404
Self-citationHumphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., Rathmann, C., & Smith, S. R. (2012) · Harm Reduction Journal · doi:10.1186/1477-7517-9-16 · Cited by 360
“Linguistic deprivation also diminishes one’s educational and career possibilities, since the cognitive factor that correlates best to literacy is a foundation in a first language [40-52] - and without literacy one’s professional opportunities are highly circumscribed.”
BackgroundPeng, P., Wang, T., Wang, C., & Lin, X. (2019) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/bul0000182 · Cited by 299
Age of acquisition effects on the functional organization of language in the adult brain
Mayberry, R. I., Chen, J.-K., Witcher, P., & Klein, D. (2011) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2011.05.007 · Cited by 218
“…of testing the participant’s language skills across languages and modalities prior to scanning, we asked them to rate their language abilities with a Language Background Questionnaire used in previous research using a 10-point scale: 1 = not at all; 10 = perfectly (Chamberlain & Mayberry, 2008).”
Self-citation
Metadata
- Authors
- CHAMBERLAIN, C., & MAYBERRY, R. I.
- Affiliations
- McGill University (CA)
- University of California System (US)
- Corresponding author
- CHAMBERLAIN, CHARLENE
- ORCID
- MAYBERRY, RACHEL I.
- Venue
- Applied Psycholinguistics
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2008-07
- Volume
- 29
- Issue
- 3
- Pages
- 367-388
- ISSN
- 0142-7164 (ISSN-L)
- 1469-1817
- OpenAlex
- W2137117650
- Cited by
- 158
- References
- 52
- Citations by year
- 2026: 6 · 2025: 4 · 2024: 8 · 2023: 9 · 2022: 12 · 2021: 8 · 2020: 8 · 2019: 13 · 2018: 5 · 2017: 6 · 2016: 11 · 2015: 13 · 2014: 12 · 2013: 10 · 2012: 11
- FWCI
- 12.82
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Applied Psycholinguistics (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Hearing Impairment and Communication
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Reading and Literacy Development
- Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
- Keywords
- American Sign Language, syntactic comprehension, narrative comprehension, deaf adults, print exposure, sign language proficiency, bilingualism, bimodality, reading acquisition, deafness
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: Bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s014271640808017x
- The paper
- CHAMBERLAIN, C., & MAYBERRY, R. I. (2008). American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: Bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading. Applied Psycholinguistics. https://doi.org/10.1017/s014271640808017x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.