CoChat

American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: Bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading

CHAMBERLAIN, CHARLENE, MAYBERRY, RACHEL I. · 2008 · Applied Psycholinguistics

The DOI matches its Crossref record; 53 of the 53 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

We tested the hypothesis that syntactic and narrative comprehension of a natural sign language can serve as the linguistic basis for skilled reading. Thirty-one adults who were deaf from birth and used American Sign Language (ASL) were classified as skilled or less skilled readers using an eighth-grade criterion. Proficiency with ASL syntax, and narrative comprehension of ASL and Manually Coded English (MCE) were measured in conjunction with variables including exposure to print, nonverbal IQ, and hearing and speech ability. Skilled readers showed high levels of ASL syntatic ability and narrative comprehension whereas less skilled readers did not. Regression analyses showed ASL syntactic ability to contribute unique variance in English reading performance when the effects of nonverbal IQ, exposure to print, and MCE comprehension were controlled. A reciprocal relationship between print exposure and sign language proficiency was further found. The results indicate that the linguistic basis of reading, and the reciprocal relationship between print exposure and “through the air” language, can be bimodal, as in being a sign language or a spoken language, and bilingual, as in being ASL and English.

Overview

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1017/s014271640808017x

Cites

53 of 53 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Verification

Claims the paper makes

This paper’s full text isn’t openly available, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Citations

Cites

Show all 53 references

Research works printed but not linked: 15

  1. 1995, The Stanford Achievement Test
  2. 10.1037/0022-0663.85.2.211 · doi:10.1037/0022-0663.85.2.211 · Paper page
  3. 1996, Reading the future: A portrait of literacy in Canada
  4. Hargraves L. M. (2002). The linguistic system of a deaf language learner: Examining the effects of delayed language exposure. Unpublished masters thesis, McGill University.
  5. Wolk, 1986, Deaf children in America, 139
  6. Allen, 1994, Who are the deaf and hard-of-hearing students leaving high school and entering post-secondary education
  7. Emmorey, 2002, Language, cognition, and the brain
  8. Anthony, 1971, Seeing essential English
  9. MacGinitie, 1992, Gates–MacGinite reading tests
  10. Gates A. (2002). The effects of delayed first-language exposure on language acquisition: A case study. Unpublished Masters Thesis. McGill University.
  11. Hoffmeister, 2000, Language acquisition by eye
  12. Perlmutter, 2008, Signs and voices: Language, arts, and identify in the Deaf community
  13. Leach, 2003, A longitudinal investigation of reading outcomes in children with language impairments, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45, 1142
  14. Wechsler, 1981, Weschler Adult Intelligence Scale—Revised
  15. Padden, 2000, Language acquisition by eye

Cited by

See all 165

Metadata

Authors
CHAMBERLAIN, C., & MAYBERRY, R. I.
Affiliations
  • McGill University (CA)
  • University of California System (US)
Corresponding author
CHAMBERLAIN, CHARLENE
Venue
Applied Psycholinguistics
Published
2008-07
Volume
29
Issue
3
Pages
367-388
ISSN
  • 0142-7164 (ISSN-L)
  • 1469-1817
OpenAlex
W2137117650
Cited by
158
References
52
Citations by year
2026: 6 · 2025: 4 · 2024: 8 · 2023: 9 · 2022: 12 · 2021: 8 · 2020: 8 · 2019: 13 · 2018: 5 · 2017: 6 · 2016: 11 · 2015: 13 · 2014: 12 · 2013: 10 · 2012: 11
FWCI
12.82
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
Applied Psycholinguistics (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Hearing Impairment and Communication
  • Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Reading and Literacy Development
  • Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
Keywords
American Sign Language, syntactic comprehension, narrative comprehension, deaf adults, print exposure, sign language proficiency, bilingualism, bimodality, reading acquisition, deafness

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: Bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s014271640808017x
The paper
CHAMBERLAIN, C., & MAYBERRY, R. I. (2008). American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: Bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading. Applied Psycholinguistics. https://doi.org/10.1017/s014271640808017x

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.