Multilingualism and Education in South Asia: Resolving Policy/Practice Dilemmas
The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This article focuses on the multilingual educational policies in India and Pakistan in the light of challenges in implementation and everyday communicative practices. The challenges these countries face in the context of the contrasting forces of globalization and nationalism are common to those of the other communities in this region. Both India and Pakistan have adopted versions of a tripartite language formula, in which the dominant national language—Urdu in Pakistan, and Hindi in India—along with a regional language and English are to be taught in primary and secondary schools. Such a policy is aimed at accommodating diverse imperatives, such as providing access to schooling to everyone regardless of their mother tongues, developing national identity through competence in a common language, and tapping into transnational economic resources through English. However, this well-intentioned policy has generated other tensions. There are inadequate resources for teaching all three languages in all regions and social levels. Certain dominant languages enjoy more currency and upset the multilingual balance. Furthermore, as people integrate English into their repertoires in recognition of the better-paid employment opportunities and communication media associated with globalization, language practices are becoming more hybrid. To resolve such tensions between policy and practice, some scholars propose a plurilingual model indigenous to the region. Rather than compartmentalizing languages and demanding equal competencies in each of them, such a model would allow for functional competencies in complementary languages for different purposes and social domains, without neglecting mother-tongue maintenance.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“While state policies, as Canagarajah and Ashraf (2013) discuss, promote Urdu and English as primary languages of instruction, this often sidelines heritage languages, creating additional challenges for families attempting to maintain multilingualism at home.”
From Family language policy and heritage language transmission in Pakistan—the intersection of family dynamics, ethnic identity and cultural practices on language proficiency and maintenance (2025) · cites this paper as Canagarajah and Ashraf (2013)
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Sociolinguistics of Globalization
Blommaert, J. (2010) · doi:10.1017/cbo9780511845307 · Cited by 3,737
Research works printed but not linked: 50
- Ashraf, 2006, A study of English language learning as an element affecting the social capital of the people of Pakistan
- Atkinson, 2011, Alternative approaches to second language acquisition, 10.4324/9780203830932 · DOI · Paper page
- 10.1515/ijsl.2010.042 · doi:10.1515/ijsl.2010.042
- 10.1080/02188790802267324 · DOI · Paper page
- 10.21832/9781853596568 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1467-971X.2007.00511.x · DOI
- Canagarajah, 2009, The plurilingual tradition and the English language in South Asia, AILA Review, 22, 5, 10.1075/aila.22.02can · DOI
- Khubchandani, 2008, Language Policy and political issues in education, Encyclopedia of language and education, 1, 369
- Rahman, 2011, From Hindi to Urdu: A social and political history
- 10.1080/01434630408666536 · doi:10.1080/01434630408666536
- Canagarajah, 2009, The plurilingual tradition and the English language in South Asia, AILA Review, 22, 5, 10.1075/aila.22.02can · DOI
- 10.1080/14664208.2010.537816 · doi:10.1080/14664208.2010.537816
- Mignolo, 2000, Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking
- 10.1016/j.asieco.2008.05.004 · DOI
- 10.1207/s15327701jlie0401_3 · doi:10.1207/s15327701jlie0401_3
- 10.1111/j.1540-4781.2007.00670.x · DOI · Paper page
- Mansoor, 2009, Emerging issues in TEFL: Challenges for South Asia
- Rahman, 2011, From Hindi to Urdu: A social and political history.
- Advani, 2008, Schooling and the national imagination: Education, English, and the Indian modern
- Annamalai, 2001, Managing multilingualism in India: Political and linguistic manifestations
- 10.1111/j.1467-9841.2010.00465.x · DOI
- Canagarajah, 2013, Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations, 10.4324/9780203120293 · DOI · Paper page
- Garcia, 2009, Bilingual education in the 21st century: A global perspective.
- Giri, 2009, English in Nepalese education: An analysis of theoretical and contextual issues for the development of its policy guidelines
- 2010, Code-switching: Awareness about its utility in bilingual classrooms, Bulletin of Education and Research, 32, 23
- Hakim L. (2010). Analysis of marked and unmarked code choices by Pakistani bilingual students in the aural mode (Unpublished master's thesis). National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan.
- Jalal, 2004, Language policy, planning, and practice: A South Asian perspective, 23
- Khubchandani, 1997, Revisualizing boundaries: A plurilingual ethos
- Lewis, 2013, Ethnologue: Languages of the World
- Nurmela, 2010, Multilingual education works: From the periphery to the centre, 176
- Mansoor, 2005, Language planning in higher education: A case study of Pakistan
- Mansoor, 2009, Emerging issues in TEFL: Challenges for South Asia
- Mohanty, 2006, Imagining multilingual schools, 262, 10.21832/9781853598968-014 · DOI · Paper page
- 10.1515/ijsl.2010.042 · doi:10.1515/ijsl.2010.042
- Mohanty, 2010, Multilingual education for social justice: Globalizing the local, 278
- 10.1515/ijsl.1993.103.149 · DOI · Paper page
- 2009, National Education Policy (NEP)
- Pandit, 1979, Language and society: Anthropological issues
- Rahman, 2005, Education reform in Pakistan: Building for the future, 87
- Rahman, 2008, Language Policy and Political Issues in Education, Encyclopedia of Language and Education, 1, 383
- Ramanathan, 2012, Handbook of Multilingualism, 66
- 10.1007/978-0-387-30424-3_40 · DOI
- Khubchandani, 2008, Language Policy and Political Issues in Education, Encyclopedia of Language and Education, 1, 369
- 10.1017/S0047404509090344 · DOI
- Rahman, 2002, Language, ideology and power: Language learning among the Muslims of Pakistan and North India
- Shamim, 2000, Activity types and patterns of interaction in language classrooms in Pakistan
- Mallikarjun, 2001, Languages in the school curriculum: Challenges of the new millennium, Language in India, 1
- Ashraf, 2008, The language of schooling and social capital in Pakistan, NUML Research Magazine, 1, 73
- Shamim, 2011, Dreams and realities: Developing countries and the English language, 291
- 10.1080/15427587.2006.9650843 · DOI
Cited by
Fatima, S., & Nadeem, M. U. (2025) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2025.1560755 · Cited by 39
Arya Asok, A. R., & Rekha, R. V. (2025) · The Journal of Academic Librarianship · doi:10.1016/j.acalib.2025.103120 · Cited by 5
Metadata
- Authors
- Canagarajah, S., & Ashraf, H.
- Venue
- Annual Review of Applied Linguistics
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2013-03
- Volume
- 33
- Pages
- 258-285
- ISSN
- 0267-1905
- 1471-6356
- Cited by
- 74
- References
- 1
- Language
- en
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Multilingualism and Education in South Asia: Resolving Policy/Practice Dilemmas. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0267190513000068
- The paper
- Canagarajah, S., & Ashraf, H. (2013). Multilingualism and Education in South Asia: Resolving Policy/Practice Dilemmas. Annual Review of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1017/s0267190513000068
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.