Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
Cited by 172

The DOI matches its Crossref record.

Feedback for Language Transfer Errors: The Garden Path Technique

Tomasello, Michael, Herron, Carol·1989·Studies in Second Language Acquisition

Abstract

In this study we compared two methods for correcting language transfer errors in the foreign language classroom. Thirty-two English-speaking college students enrolled in two sections of an introductory French course served as subjects. Eight commonly encountered English-to-French transfer errors were identified and randomly assigned to one of two teaching conditions for one class section; each error was assigned to the opposite condition for the other section. In both teaching conditions students began by translating English sentences into French. The sentences were such that an L1 (first language) transfer strategy produced correct translations (e.g., using savoir for some uses of “to know”). A sentence for which the transfer would not produce an adequate translation (e.g., a sentence requiring connaître) was then introduced in one of two ways. In one condition—what we have termed the Garden Path condition—students were given the new sentence and asked to translate as before. Their inevitable transfer error was then immediately corrected by the teacher. In the control condition students were simply given the correct French form and told that it differed from the English pattern (they were not given the opportunity to commit a transfer error). Student learning of the non-transferable form was assessed three times throughout the course of the semester, and at all time points performance was better in the Garden Path condition. We interpreted this finding as support for a cognitive comparison model of second language acquisition.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1017/s0272263100008408

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

No references could be resolved yet.

Research works printed but not linked: 29

  1. Schachter, 1983, Language transfer in language learning, 98
  2. 10.1111/j.1467-1770.1975.tb00110.x · DOI · Paper page
  3. 10.1111/j.1540-4781.1986.tb05234.x · doi:10.1111/j.1540-4781.1986.tb05234.x
  4. Herron, 1981, The treatment of errors in oral activities: Developing instructional strategies, French Review, 55, 6
  5. 10.2307/3586206 · DOI
  6. Mannle, 1987, Children's language, 6, 61
  7. Lenard, 1987, Parole el pensee
  8. Herron, 1988, Learning grammatical structures in a foreign language: Modelling versus feedback, French Review, 61, 910
  9. Corder, 1981, Error analysis and interlanguage
  10. 10.1017/CBO9781139524469 · DOI · Paper page
  11. 10.1111/j.1467-1770.1977.tb00290.x · DOI · Paper page
  12. 10.1017/S0305000900012538 · DOI
  13. 10.1017/S0272263100005374 · DOI
  14. Kellerman, 1977, Towards a characterization of the strategy of transfer in second language learning, Interlanguage Studies Bulletin, 2, 58
  15. 10.1017/S0142716400007827 · DOI · Paper page
  16. Nelson, 1987, Children's language, 6, 411
  17. Lado, 1957, Linguistics across cultures
  18. 10.1037/0012-1649.24.5.684 · doi:10.1037/0012-1649.24.5.684 · Paper page
  19. 10.1017/S0305000900008059 · DOI · Paper page
  20. Nelson, 1981, Child language: An international perspective, 375
  21. 10.1111/j.1467-1770.1986.tb00559.x · DOI
  22. 10.1017/S0272263100000942 · DOI · Paper page
  23. 10.1017/S027226310000512X · DOI
  24. 10.1017/S0305000900005596 · DOI · Paper page
  25. Newmark, 1966, How not to interfere with language learning, International Journal of American Linguistics, 40, 77
  26. Krashen, 1983, Language transfer in language learning, 135
  27. Corder, 1983, Language transfer in language learning, 85
  28. 10.2307/1130514 · doi:10.2307/1130514
  29. Krashen, 1985, The input hypothesis

Cited by

See all 172

Metadata

Authors
Tomasello, M., & Herron, C.
Venue
Studies in Second Language Acquisition
Published
1989-12
Volume
11
Issue
4
Pages
385-395
ISSN
  • 0272-2631 (ISSN-L)
  • 1470-1545
OpenAlex
W2140942639
Cited by
172
References
0
FWCI
26.94
Type
journal article
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Feedback for Language Transfer Errors: The Garden Path Technique. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263100008408
The paper
Tomasello, M., & Herron, C. (1989). Feedback for Language Transfer Errors: The Garden Path Technique. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263100008408

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.