The Use of L1 Reading Strategies in L2 Reading: Effects of L1 Orthographic Structures on L2 Phonological Recoding Strategies
The DOI matches its Crossref record; 9 of the 9 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This study investigated first language (L1) orthographic influence on cognitive processing involved in second language (L2) reading. Using a fundamental unit of representation, three orthographic systems (i.e., alphabet, syllabary, and logography) can be categorized into two types: morphography and phonography. Previous L1 reading research has suggested that different strategies are used for phonological recoding by morphographic and phonographic readers. This study tested the possibility that these L1 recoding strategies are transferred and utilized in L2 reading. A cross-linguistic experiment involving adult L2 learners of English with contrasting L1 orthographic backgrounds (Arabic, Japanese, Spanish, and English—for native control) was conducted. The results indicate that reading among phonographic readers (Arabic, Spanish, and English) is seriously impaired when essential phonological information is inaccessible. Similar phonological inaccessibility, in contrast, apparently does not affect the reading performance of Japanese, or morphographic, readers. Further, the study demonstrated, first, that phonological inaccessibility exerts differential effects on the reading processes of phonographic and morphographic readers and, second, that L2 readers from different L1 orthographic backgrounds utilize their L1 strategies in reading English as an L2. Hence, the findings of the study verify cognitive strategy transfer during L2 reading.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Individual differences in working memory and reading
Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(80)90312-6 · Cited by 6,336
Toward a model of text comprehension and production.
Kintsch, W., & van Dijk, T. A. (1978) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.85.5.363 · Cited by 5,298
A theory of reading: From eye fixations to comprehension.
Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1980) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.87.4.329 · Cited by 5,220
Reciprocal Teaching of Comprehension-Fostering and Comprehension-Monitoring Activities
Palinscar, A. S., & Brown, A. L. (1984) · Cognition and Instruction · doi:10.1207/s1532690xci0102_1 · Cited by 5,186
Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children
Cummins, J. (1979) · Review of Educational Research · doi:10.2307/1169960 · Cited by 3,318
Empowering Minority Students: A Framework for Intervention
Cummins, J. (1986) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/haer.56.1.b327234461607787 · Cited by 1,491
The organization and activation of orthographic knowledge in reading aloud.
Glushko, R. J. (1979) · Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance · doi:10.1037//0096-1523.5.4.674 · Cited by 961
Children use canonical sentence schemas: A crosslinguistic study of word order and inflections
Slobin, D. I., & Bever, T. G. (1982) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(82)90033-6 · Cited by 465
STM capacity for Chinese words and idioms: Chunking and acoustical loop hypotheses
Zhang, G., & Simon, H. A. (1985) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03197681 · Cited by 283
Cited by
Reading and Language Learning: Crosslinguistic Constraints on Second Language Reading Development
Koda, K. (2007) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.101997010-i1 · Cited by 544
Self-citationStrategies for Language Learning and for Language Use: Revising the Theoretical Framework
MACARO, E. (2006) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2006.00425.x · Cited by 488
Acquisition of Literacy in Bilingual Children: A Framework for Research
Bialystok, E. (2007) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2007.00412.x · Cited by 332
Nassaji, H. (2002) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.00189 · Cited by 271
The Effects of First Language Orthographic Features on Second Language Reading in Text
Akamatsu, N. (2003) · Language Learning · doi:10.1111/1467-9922.00216 · Cited by 122
Metadata
- Authors
- Koda, K.
- Venue
- Studies in Second Language Acquisition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1990-12
- Volume
- 12
- Issue
- 4
- Pages
- 393-410
- ISSN
- 0272-2631 (ISSN-L)
- 1470-1545
- OpenAlex
- W2147191191
- Cited by
- 130
- References
- 9
- FWCI
- 1.10
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Use of L1 Reading Strategies in L2 Reading: Effects of L1 Orthographic Structures on L2 Phonological Recoding Strategies. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263100009499
- The paper
- Koda, K. (1990). The Use of L1 Reading Strategies in L2 Reading: Effects of L1 Orthographic Structures on L2 Phonological Recoding Strategies. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263100009499
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.