PHONETIC INFLUENCES ON ENGLISH AND FRENCH LISTENERS’ ASSIMILATION OF MANDARIN TONES TO NATIVE PROSODIC CATEGORIES
The DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This study examined how native speakers of Australian English and French, nontone languages with different lexical stress properties, perceived Mandarin tones in a sentence environment according to their native sentence intonation categories (i-Categories) in connected speech. Results showed that both English and French speakers categorized Mandarin tones primarily on the phonetic similarities of the pitch contours between the Mandarin tones and their native i-Categories. Moreover, French but not English speakers were able to detect the fine-detailed phonetic differences between Tone 3 (T3) and Tone 4 (T4; i.e., low or low-falling tone vs. high-falling tone), which suggests that the stress differences between these languages may affect nonnative tone perception: English uses lexical stress, whereas French does not. In the discrimination task, the French listeners’ performance was better than that of the English listeners. For each group, discrimination of the Tone 1 (T1)–T4 and Tone 2 (T2)–T3 pairs was consistently and significantly lower than that of the other tone pairs, and the difference between T1-T4 and T2-T3 was significant. Discrimination of the Mandarin tone pairs was not fully predicted by pairwise categorizations to native i-Categories, however. Some discrimination differences were observed among tone pairs showing the same assimilation patterns. Phonetic overlaps in native i-Category choices for the Mandarin tones, strength of categorization (So, 2012), and tonal coarticulation effects (Xu, 1994, 1997) may offer possible accounts of these discrepancies between categorization and discrimination performance. These findings support the perceptual assimilation model for suprasegmentals (So & Best, 2008, 2010a, 2010b, 2011, 2013), extended to categorization of nonnative tone words within sentence contexts to native i-Categories.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Learning and representation in speech and language
Kuhl, P. K. (1994) · Current Opinion in Neurobiology · doi:10.1016/0959-4388(94)90128-7 · Cited by 329
Two ways to listen: do L2-dominant bilinguals perceive stop voicing according to language mode?
Antoniou, M., Tyler, M. D., & Best, C. T. (2012) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2012.05.005 · Cited by 96
Self-citation
Cited by
Beyond Segments: Towards a L2 Intonation Learning Theory
Mennen, I. (2015) · Prosody, Phonology and Phonetics · doi:10.1007/978-3-662-45168-7_9 · Cited by 117
SECOND AND THIRD LANGUAGE LEARNERS’ SENSITIVITY TO JAPANESE PITCH ACCENT IS ADDITIVE
Wiener, S., & Goss, S. (2019) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263119000068 · Cited by 28
“Evidence for tone category transfer in L2/L3 perception is inconsistent, with results varying given the participants, tasks, stimuli, and dependent measures (see Chang, Yao, & Huang, 2017; Hallé et al., 2004; Qin & Jongman, 2016; So & Best, 2010, 2014 among others).”
BackgroundZhu, M., Chen, X., & Yang, Y. (2021) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/10.0005274 · Cited by 16
Metadata
- Authors
- So, C. K., & Best, C. T.
- Venue
- Studies in Second Language Acquisition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2014-05-20
- Volume
- 36
- Issue
- 2
- Pages
- 195-221
- ISSN
- 0272-2631 (ISSN-L)
- 1470-1545
- OpenAlex
- W2125155587
- Cited by
- 105
- References
- 2
- FWCI
- 8.43
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: PHONETIC INFLUENCES ON ENGLISH AND FRENCH LISTENERS’ ASSIMILATION OF MANDARIN TONES TO NATIVE PROSODIC CATEGORIES. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263114000047
- The paper
- So, C. K., & Best, C. T. (2014). PHONETIC INFLUENCES ON ENGLISH AND FRENCH LISTENERS’ ASSIMILATION OF MANDARIN TONES TO NATIVE PROSODIC CATEGORIES. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263114000047
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.