The effect of form similarity on bilingual children's lexical development
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Previous studies of adult bilinguals have shown that cognates (translation equivalents similar in sound and spelling) are translated faster than non-cognates and different representations for the two categories in bilingual memory have been suggested (Kroll and Stewart 1994, van Hell and de Groot 1998). Assuming that bilingual children's representations are similar to those of adults, effects of form similarity between words should also be observed. This paper examines form-similar nouns in the early lexical development of a bilingual German/English child aged 1;11–2;9 as well as effects of form similarity in picture naming and translation in two groups of German/English children aged 8–9. Form similarity here differs from the cognate status of a word in that it implies similarity of sound only. Considering the way hearing children acquire words, it seemed necessary to restrict the similarity of words to this modality. Similarly, the presentation of items in the translation tasks was auditory. The results show an effect of form similarity in early lexical development, whereby form-similar words occurred frequently in the beginning of the observation period in both languages and were more likely to have a translation equivalent in the child's English. In the translation task, form similarity resulted in lower latencies for both language directions. The results thereby confirm that form similarity affects representations in both adult and child learners.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 6×
“For adult second language learners, the Revised Hierarchical model (Kroll and Stewart 1994) allows for a shift from lexical mediation from L1 to L2 initially to conceptual mediation with increasing ̄uency.”
BackgroundResultInfluentialBilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition
Bialystok, E. (2001) · doi:10.1017/cbo9780511605963 · Cited by 2,270 · cited 1×
“Nevertheless, children's mental representations can be assumed to ``eventually develop in conformity with the adult model'' (Bialystok, 2001, p. 104), therefore it is conceivable that effects of form similarity, that were found in adults, can also be observed in children.”
Background
Cited by
The language and literacy development of young dual language learners: A critical review
Hammer, C. S., Hoff, E., Uchikoshi, Y., Gillanders, C., Castro, D. C., & Sandilos, L. E. (2014) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/j.ecresq.2014.05.008 · Cited by 410
Bosch, L., & Ramon-Casas, M. (2014) · International Journal of Behavioral Development · doi:10.1177/0165025414532559 · Cited by 63
Cross-language distance influences receptive vocabulary outcomes of bilingual children
Blom, E., Boerma, T., Bosma, E., Cornips, L., van den Heuij, K., & Timmermeister, M. (2020) · First Language · doi:10.1177/0142723719892794 · Cited by 43
Language Development in Bilingual Children: Fact, Factoid and Fiction
Gathercole, V. M. (2018) · Language Policy · doi:10.1007/978-3-319-75963-0_14 · Cited by 4
Metadata
- Authors
- Schelletter, C.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2002-08
- Volume
- 5
- Issue
- 2
- Pages
- 93-107
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2104729361
- Cited by
- 64
- References
- 2
- FWCI
- 1.98
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The effect of form similarity on bilingual children's lexical development. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728902000214
- The paper
- Schelletter, C. (2002). The effect of form similarity on bilingual children's lexical development. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728902000214
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.