Linguistic diversity and object naming by non-native speakers of English
The DOI matches its Crossref record; 5 of the 5 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Languages vary idiosyncratically in the sets of referents to which common nouns are applied. To use nouns as a native speaker would, second language learners must acquire language-specific naming patterns, not merely a language-to-language correspondence. We asked second language learners to name household objects in English and in their native language, to judge the objects' typicality with respect to English names, and to provide naming strategy reports. The least experienced learners' naming and typicality judgments diverged substantially from native responses. More experienced learners improved, but even those with the most extensive experience retained some discrepancies from native patterns. Time spent immersed in an English-speaking environment was a better predictor of performance than years of formal instruction. Discrepancies do not appear to be due to direct mapping from the learner's own language. We discuss how incomplete lexical knowledge may affect second language performance and the implications for models of second language lexical development.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Basic objects in natural categories
Rosch, E., Mervis, C. B., Gray, W. D., Johnson, D. M., & Boyes-Braem, P. (1976) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/0010-0285(76)90013-x · Cited by 5,643
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 3×
“In addition, research on lexical retrieval in bilinguals (e.g., Kroll and Curley, 1988; Kroll and Stewart, 1994) suggests that such learners access words in the second language lexicon through their links to words in the native lexicon.”
BackgroundMaturational constraints on language learning
Newport, E. L. (1990) · Cognitive Science · doi:10.1207/s15516709cog1401_2 · Cited by 1,738
Age, rate, and eventual attainment in second language acquisition
Krashen, S. D., Long, M. A., & Scarcella, R. C. (1979) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586451 · Cited by 581
Universality and language specificity in object naming
Malt, B. C., Sloman, S. A., & Gennari, S. P. (2003) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/s0749-596x(03)00021-4 · Cited by 143 · cited 4×
“Malt et al. (1999, in press) and Malt, Sloman and Gennari (2003) argue that the naming patterns of a language are influenced by a language’s history and the history of the culture that uses it. The vocabulary”
BackgroundMethodResultInfluentialSelf-citation
Cited by
KROLL, J. F., BOBB, S. C., & WODNIECKA, Z. (2006) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002483 · Cited by 764
The Revised Hierarchical Model: A critical review and assessment
KROLL, J. F., VAN HELL, J. G., TOKOWICZ, N., & GREEN, D. W. (2010) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672891000009x · Cited by 637
Kroll, J. F., Dussias, P. E., Bice, K., & Perrotti, L. (2015) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguist-030514-124937 · Cited by 427
Color categories: Evidence for the cultural relativity hypothesis
Roberson, D., Davidoff, J., Davies, I. R. L., & Shapiro, L. R. (2005) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/j.cogpsych.2004.10.001 · Cited by 420
Language history questionnaire: A Web-based interface for bilingual research
Li, P., Sepanski, S., & Zhao, X. (2006) · Behavior Research Methods · doi:10.3758/bf03192770 · Cited by 398
Metadata
- Authors
- MALT, B. C., & SLOMAN, S. A.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2003-04
- Volume
- 6
- Issue
- 1
- Pages
- 47-67
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2067834461
- Cited by
- 126
- References
- 5
- FWCI
- 7.28
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Linguistic diversity and object naming by non-native speakers of English. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728903001020
- The paper
- MALT, B. C., & SLOMAN, S. A. (2003). Linguistic diversity and object naming by non-native speakers of English. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728903001020
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.