The DOI matches its Crossref record; 99 of the 99 references it cites were found in a registry or an index.
New approaches to concepts in bilingual memory
Abstract
In this paper, I argue that current approaches to modeling of concepts in bilingual memory privilege word representation at the expense of concept representation. I identify four problems with the study of concepts in bilingual memory: conflation of semantic and conceptual levels of representation; scarcity of methods targeting conceptual representation; assumption of the static nature of the conceptual store; and insufficient acknowledgment of linguistic and cultural specificity of concepts. Basing my arguments on recent developments in the fields of neurolinguistics, linguistics, psychology, linguistic anthropology, and second language acquisition, I suggest new approaches to the study of concepts in bilingualism, based on notions of concept comparability and concept encoding. Subsequently, I discuss various ways in which concepts could develop and interact with each other in bilingual memory and address possible individual, psycholinguistic, and sociolinguistic constraints on conceptual representation and interaction in bilingual memory.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Lakoff, G., & Johnson, M. (2003) · University of Chicago Press eBooks · doi:10.7208/chicago/9780226470993.001.0001 · Cited by 20,632
The self and social behavior in differing cultural contexts.
Triandis, H. C. (1989) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.96.3.506 · Cited by 5,019
Cognitive representations of semantic categories.
Rosch, E. H. (1975) · Journal of Experimental Psychology General · doi:10.1037//0096-3445.104.3.192 · Cited by 4,756
Conceptual Change in Childhood
Carey, S. E. (1985) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 3,850
An Introduction to Social Constructionism
Burr, V. (1995) · Taylor & Francis eBooks · doi:10.4324/9780203299968 · Cited by 3,286
Human memory : theory and practice
Baddeley, A. (1990) · Cited by 3,045
The role of theories in conceptual coherence.
Murphy, G. L., & Medin, D. L. (1985) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.92.3.289 · Cited by 2,792
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 2×
“…architecture of the memory system of a particular type of bilingual and on the process of access to conceptual memory that ensues from this architecture ± as was the purpose of many other studies instantiating the old approach (e.g., Kroll & Stewart, 1994; Potter, So, Von Eckardt, & Feldman, 1984).”
BackgroundMethodCultural Models in Language and Thought
(1987) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511607660 · Cited by 2,240
CATEGORY SPECIFIC SEMANTIC IMPAIRMENTS
WARRINGTON, E. K., & SHALLICE, T. (1984) · Brain · doi:10.1093/brain/107.3.829 · Cited by 2,217
Cited by
Dynamics of Language Contact: English and Immigrant Languages
Clyne, M. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511606526 · Cited by 842
Bilingualism affects picture naming but not picture classification
Gollan, T. H., Montoya, R. I., Fennema-Notestine, C., & Morris, S. K. (2005) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03193224 · Cited by 565
HARRIS, C. L., AYÇIÇEĞI, A., & GLEASON, J. B. (2003) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716403000286 · Cited by 497
Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon
PAVLENKO, A. (2008) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728908003283 · Cited by 357
Self-citationOdlin, T. (2003) · The Handbook of Second Language Acquisition · doi:10.1002/9780470756492.ch15 · Cited by 352
Metadata
- Authors
- Pavlenko, A.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1999-12
- Volume
- 2
- Issue
- 3
- Pages
- 209-230
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2101421893
- Cited by
- 253
- References
- 99
- FWCI
- 9.53
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: New approaches to concepts in bilingual memory. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728999000322
- The paper
- Pavlenko, A. (1999). New approaches to concepts in bilingual memory. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728999000322
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.