Identification of Codon-Specific Serine to Asparagine Mistranslation in Recombinant Monoclonal Antibodies by High-Resolution Mass Spectrometry
The DOI matches its Crossref record; 21 of the 22 references it cites were found in a registry or an index, and 1 are not checked yet.
Abstract
Translation errors in protein biosynthesis may result in low level amino acid misincorporation and contribute to product heterogeneity of recombinant protein therapeutics. We report the use of peptide map analysis by reversed-phase high-performance liquid chromatography and high-resolution mass spectrometry to detect and identify mistranslation events in recombinant monoclonal antibodies expressed in mammalian cell lines including Chinese hamster ovary (CHO) cells. Misincorporation of an asparagine residue at multiple serine positions was detected as earlier-eluting peptides with masses 27.01 Da higher than expected. The exact positions at which misincorporation occurred were identified by tandem mass spectrometry of the asparagine-containing variant peptides. The identified asparagine misincorporation sites correlated with the use of codon AGC but with none of the other five serine codons. The relative levels of misincorporation ranged from 0.01%-0.2% among multiple serine positions detected across three different antibodies by targeted analysis of expected and variant peptides. The low levels of misincorporation are consistent with published predictions for in vivo translation error rates. Our results demonstrate that state-of-the-art mass spectrometry with a combination of high sensitivity, accuracy, and dynamic range provides a new ability to discover and characterize low level protein variants that arise from mistranslation events.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Mistranslation events have also been identified in recombinant monoclonal antibodies expressed in mammalian cell lines, wherein asparagine is substituted for serine at 0.01-0.2% of AGC codons 21 .”
From How many human proteoforms are there? (2018) · cites this paper as [21]
Citations
Cites
Errors and alternatives in reading the universal genetic code
Parker, J. (1989) · Microbiological Reviews · doi:10.1128/mmbr.53.3.273-298.1989 · Cited by 460
The frequency of errors in protein biosynthesis
Loftfield, R. B., & Vanderjagt, D. (1972) · Biochemical Journal · doi:10.1042/bj1281353 · Cited by 399
Budiša, N., Steipe, B., Demange, P., Eckerskorn, C., Kellermann, J., & Huber, R. (1995) · European Journal of Biochemistry · doi:10.1111/j.1432-1033.1995.0788h.x · Cited by 340
Editing of errors in selection of amino acids for protein synthesis
Jakubowski, H., & Goldman, E. (1992) · Microbiological Reviews · doi:10.1128/mmbr.56.3.412-429.1992 · Cited by 309
Budiša, N., Steipe, B., Demange, P., et al. (1995) · European Journal of Biochemistry · doi:10.1111/j.1432-1033.1995.tb20622.x · Cited by 225
Quality control by the ribosome following peptide bond formation
Zaher, H. S., & Green, R. (2009) · Nature · doi:10.1038/nature07582 · Cited by 224
Codon-specific missense errors in vivo.
Bouadloun, F., Donner, D., & Kurland, C. G. (1983) · The EMBO Journal · doi:10.1002/j.1460-2075.1983.tb01591.x · Cited by 176
Quantification of rare allelic variants from pooled genomic DNA
Druley, T. E., Vallania, F. L. M., Wegner, D. J., Varley, K. E., Knowles, O. L., Bonds, J. A., Robison, S. W., Doniger, S. W., Hamvas, A., Cole, F. S., et al. (2009) · Nature Methods · doi:10.1038/nmeth.1307 · Cited by 145
Biosynthesis and Incorporation into Protein of Norleucine by Escherichia coli
Bogosian, G., Violand, B. N., Dorward‐King, E., Workman, W. E., Jung, P., & Kane, J. F. (1989) · Journal of Biological Chemistry · doi:10.1016/s0021-9258(17)31291-7 · Cited by 130
Direct experimental evidence for kinetic proofreading in amino acylation of tRNAIle.
Hopfield, J. J., Yamane, T., Yue, V, & Coutts, S. M. (1976) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.73.4.1164 · Cited by 126
Research works printed but not linked: 2
- Parker J., 1989, Microbiol. Rev., 53, 273, 10.1128/mr.53.3.273-298.1989 · doi:10.1128/mr.53.3.273-298.1989 · Paper page
- Jakubowski H., 1992, Microbiol. Rev., 56, 412, 10.1128/mr.56.3.412-429.1992 · doi:10.1128/mr.56.3.412-429.1992 · Paper page
Cited by
How many human proteoforms are there?
Aebersold, R., Agar, J. N., Amster, I. J., Baker, M. S., Bertozzi, C. R., Boja, E. S., Costello, C. E., Cravatt, B. F., Fenselau, C., Garcia, B. A., et al. (2018) · Nature Chemical Biology · doi:10.1038/nchembio.2576 · Cited by 907
Characterization of Therapeutic Antibodies and Related Products
Beck, A., Wagner-Rousset, E., Ayoub, D., Van Dorsselaer, A., & Sanglier-Cianférani, S. (2013) · Analytical Chemistry · doi:10.1021/ac3032355 · Cited by 587
Rubio Gomez, M. A., & Ibba, M. (2020) · RNA · doi:10.1261/rna.071720.119 · Cited by 463
“Although it is estimated that a cell is able to tolerate a mis-coding event every 10 3 – 10 4 codons translated without compromising fitness (Yu et al. 2009), misincorporation of amino acids can lead to inactive or misfolded proteins, whose accumulation is associated with several pathologies.”
Structure, heterogeneity and developability assessment of therapeutic antibodies
Xu, Y., Wang, D., Mason, B., Rossomando, T., Li, N., Liu, D., Cheung, J. K., Xu, W., Raghava, S., Katiyar, A., et al. (2019) · mAbs · doi:10.1080/19420862.2018.1553476 · Cited by 264
Biosimilar, Biobetter, and Next Generation Antibody Characterization by Mass Spectrometry
Beck, A., Sanglier-Cianférani, S., & Van Dorsselaer, A. (2012) · Analytical Chemistry · doi:10.1021/ac3002885 · Cited by 247
Metadata
- Authors
- Yu, X. C., Borisov, O. V., Alvarez, M., Michels, D. A., Wang, Y. J., & Ling, V.
- Affiliations
- Genentech (US)
- Corresponding author
- Yu, X. Christopher
- Venue
- Analytical Chemistry
- Publisher
- American Chemical Society (ACS)
- Published
- 2009-10-23
- Volume
- 81
- Issue
- 22
- Pages
- 9282-9290
- ISSN
- 0003-2700 (ISSN-L)
- 1520-6882
- OpenAlex
- W2059969736
- Cited by
- 77
- References
- 21
- Citations by year
- 2026: 2 · 2023: 1 · 2022: 2 · 2021: 3 · 2020: 6 · 2019: 7 · 2018: 6 · 2017: 6 · 2016: 2 · 2015: 8 · 2014: 8 · 2013: 5 · 2012: 11
- FWCI
- 2.99
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Analytical Chemistry (publishedVersion)
- PubMed (publishedVersion)
- Topics
- Physical Sciences › Chemistry › Spectroscopy › Mass Spectrometry Techniques and Applications
- Life Sciences › Biochemistry, Genetics and Molecular Biology › Molecular Biology › Protein purification and stability
- Physical Sciences › Chemistry › Spectroscopy › Advanced Proteomics Techniques and Applications
- Keywords
- translation errors, recombinant monoclonal antibodies, protein heterogeneity, peptide mapping, CHO cell expression, tandem mass spectrometry
- MeSH terms
- Animals, Antibodies, Monoclonal, Chromatography, High Pressure Liquid, Codon, Cricetulus, Cricetinae, Recombinant Proteins, Protein Biosynthesis, CHO Cells, Spectrometry, Mass, Electrospray Ionization, Tandem Mass Spectrometry, Chromatography, Reverse-Phase
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Identification of Codon-Specific Serine to Asparagine Mistranslation in Recombinant Monoclonal Antibodies by High-Resolution Mass Spectrometry. https://app.cochat.ai/papers/10.1021/ac901541h
- The paper
- Yu, X. C., Borisov, O. V., Alvarez, M., Michels, D. A., Wang, Y. J., & Ling, V. (2009). Identification of Codon-Specific Serine to Asparagine Mistranslation in Recombinant Monoclonal Antibodies by High-Resolution Mass Spectrometry. Analytical Chemistry. https://doi.org/10.1021/ac901541h
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.