Fifty years of language maintenance and language dominance in bilingual Hispanic immigrants.

Harry P. Bahrick, Lynda K. Hall, Judith P. Goggin, Lorraine E. Bahrick, Stephanie A. Berger·1994·Journal of Experimental Psychology General

Abstract

Spanish language tests of 801 Cuban and Mexican immigrants showed no evidence of language loss during 50 years of U.S. residence; a few years after immigration, their English vocabulary approximated that of English monolinguals. The critical-age hypothesis was not supported for the acquisition of English vocabulary when English schooling and language usage were controlled by multiple regression. Most Ss continued to speak about as much Spanish as English; but read, wrote, and heard (on television and radio) far more English than Spanish. Under these conditions, Ss maintained Spanish dominance on tests of vocabulary recognition, lexical decision, and oral comprehension. Dominance was task specific and shifted to English on a category generation task about 12 years after immigration. No evidence of bilingual language interference was found; this is attributed to the strong Spanish foundation of the participants.

Cites (5)

  1. The Biological Foundations of Language
    Lenneberg, Eric H. · 1967 · Hospital Practice
  2. Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children
    Cummins, James · 1979 · Review of Educational Research
  3. Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms
    Pearson, Barbara Zurer, Fernández, Sylvia C., Oller, D. Kimbrough · 1993 · Language Learning
  4. THE SENSITIVE PERIOD FOR THE ACQUISITION OF SYNTAX IN A SECOND LANGUAGE 1
    Patkowski, Mark S. · 1980 · Language Learning
  5. Transfer and Competition in Second Language Learning
    MacWhinney, Brian · 1992 · Advances in Psychology

Show all 5 references

Cited by (14)

  1. The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing Language Profiles in Bilinguals and Multilinguals
    Marian, Viorica, Blumenfeld, Henrike K., Kaushanskaya, Margarita · 2007 · Journal of Speech, Language, and Hearing Research
  2. Age constraints on second-language acquisition
    Flege, James Emil, Yeni-Komshian, Grace H., Liu, Serena · 1999 · Journal of Memory and Language
  3. Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language
    Flege, James Emil, Munro, Murray J., MacKay, Ian R. A. · 1995 · The Journal of the Acoustical Society of America
  4. Interaction between the native and second language phonetic subsystems
    Flege, James E., Schirru, Carlo, MacKay, Ian R.A. · 2003 · Speech Communication
  5. Profile effects in early bilingual language and literacy
    OLLER, D. KIMBROUGH, PEARSON, BARBARA Z., COBO-LEWIS, ALAN B. · 2007 · Applied Psycholinguistics

See all 155

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Fifty years of language maintenance and language dominance in bilingual Hispanic immigrants. https://app.cochat.ai/papers/10.1037//0096-3445.123.3.264
The paper
Bahrick, H. P., Hall, L. K., Goggin, J. P., Bahrick, L. E., & Berger, S. A. (1994). Fifty years of language maintenance and language dominance in bilingual Hispanic immigrants. Journal of Experimental Psychology General. https://doi.org/10.1037//0096-3445.123.3.264

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.