The DOI matches its Crossref record; 78 of the 78 references it cites were found in a registry or an index.
Speakers and listeners exploit word order for communicative efficiency: A cross-linguistic investigation
Open accessAbstract
"), but both language groups used more redundant color adjectives in denser displays where it would be more efficient. In Experiments 2A and 2B, we used eye tracking to show that pragmatic contrast is not a processing constraint. Instead, incrementality and efficiency determine that English listeners establish color contrast across categories (BLUE SHAPES > TRIANGULAR ONE), whereas Spanish listeners establish color contrast within a category (TRIANGLES > BLUE ONE). Spanish listeners, however, reversed their visual search strategy when tested in English immediately after. Our results show that speakers and listeners of different languages exploit word order to increase communicative efficiency. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The cited source says what the claim attributes to it.
In the citing paper
“This is in line with the efficient communication hypothesis which predicts that human languages are optimized for efficient communication”
From The role of pragmatic mechanisms in referential communication and categorization: An emergent communication model (2026) · cites this paper as [12]
Experimental — accuracy not yet measured
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Grice, H. P. (1975) · Speech Acts · doi:10.1163/9789004368811_003 · Cited by 23,221
Data Analysis Using Regression and Multilevel/Hierarchical Models
Gelman, A., & Hill, J. (2006) · doi:10.1017/cbo9780511790942 · Cited by 13,597
Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models
Jaeger, T. F. (2008) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2007.11.007 · Cited by 3,317
The New Statistics: Why and How
Cumming, G. (2014) · Psychological Science · doi:10.1177/0956797613504966 · Cited by 3,200
Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf
Miller, G. A., & Carroll, J. B. (1957) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1419256 · Cited by 2,743
On Understanding Grammar: Revised edition
Givon, T. (2017) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.213 · Cited by 1,769
Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1989) · Cognitive Science · doi:10.1207/s15516709cog1302_7 · Cited by 1,699
(1979) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/c2013-0-10728-3 · Cited by 1,634
Definite reference and mutual knowledge
Clark, H. H. (1981) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,443
Vagueness and grammar: the semantics of relative and absolute gradable adjectives
Kennedy, C. (2007) · Linguistics and Philosophy · doi:10.1007/s10988-006-9008-0 · Cited by 1,323
Scale Structure, Degree Modification, and the Semantics of Gradable Predicates
Kennedy, C., & McNally, L. (2005) · Language · doi:10.1353/lan.2005.0071 · Cited by 1,262
Human Behaviour and the Principle of Least Effort.
Florence, P. S., & Zipf, G. K. (1950) · The Economic Journal · doi:10.2307/2226729 · Cited by 1,215
Computational Interpretations of the Gricean Maxims in the Generation of Referring Expressions
Dale, R., & Reiter, E. (1995) · Cognitive Sciences · doi:10.1207/s15516709cog1902_3 · Cited by 931
The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature
(2008) · Library Review · doi:10.1108/00242530810865529 · Cited by 882
Predicting pragmatic reasoning in language games
Frank, M. C., & Goodman, N. D. (2012) · Science · doi:10.1126/science.1218633 · Cited by 868
The stuff of thought: language as a window into human nature
(2008) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.45-6468 · Cited by 852
Aylett, M. P., & Turk, A. E. (2004) · Language and Speech · doi:10.1177/00238309040470010201 · Cited by 777
Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density
Jaeger, T. F. (2010) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/j.cogpsych.2010.02.002 · Cited by 757
Word lengths are optimized for efficient communication
Piantadosi, S. T., Tily, H., & Gibson, E. (2011) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1012551108 · Cited by 695
Pragmatic Language Interpretation as Probabilistic Inference
Goodman, N. D., & Frank, M. C. (2016) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2016.08.005 · Cited by 594
How Efficiency Shapes Human Language
Gibson, E., Futrell, R., Piantadosi, S. P., Dautriche, I., Mahowald, K., Bergen, L., & Levy, R. (2019) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2019.02.003 · Cited by 485
Language, Thought, and Reality (Selected Writings of Benjamin Lee Whorf).
Opler, M. K., & Carroll, J. B. (1957) · Philosophy and Phenomenological Research · doi:10.2307/2104147 · Cited by 392
Do speakers and listeners observe the Gricean Maxim of Quantity?
Engelhardt, P. E., BAILEY, K., & FERREIRA, F. (2006) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2005.12.009 · Cited by 343
Eye movements as a window into real-time spoken language comprehension in natural contexts
Eberhard, K. M., Spivey-Knowlton, M. J., Sedivy, J., & Tanenhaus, M. K. (1995) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/bf02143160 · Cited by 342
Incremental speech production and referential overspecification
Pechmann, T. (1989) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1989.27.1.89 · Cited by 298
Kinship Categories Across Languages Reflect General Communicative Principles
Kemp, C., & Regier, T. (2012) · Science · doi:10.1126/science.1218811 · Cited by 284
SCALE STRUCTURE AND THE SEMANTIC TYPOLOGY OF GRADABLE PREDICATES
Kennedy, C., & McNally, L. (2002) · Cited by 273
Info/information theory: Speakers choose shorter words in predictive contexts
Mahowald, K., Fedorenko, E. G., Piantadosi, S. T., & Gibson, E. A. F. (2012) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2012.09.010 · Cited by 260
Reference production: Production-internal and addressee-oriented processes
Arnold, J. E. (2008) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690960801920099 · Cited by 252
A Noisy-Channel Account of Crosslinguistic Word-Order Variation
Gibson, E. A. F., Piantadosi, S. T., Brink, K. A., Bergen, L., Lim, E. Y. C., & Saxe, R. R. (2013) · Psychological Science · doi:10.1177/0956797612463705 · Cited by 249
Sedivy, J. (2003) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1023/a:1021928914454 · Cited by 217
Brown‐Schmidt, S., & Tanenhaus, M. K. (2006) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2005.12.008 · Cited by 201
The role of color information on object recognition: A review and meta-analysis
Bramão, I., Reis, A., Petersson, K. M., & Faísca, L. (2011) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2011.06.010 · Cited by 194
Probabilistic pragmatics, or why Bayes’ rule is probably important for pragmatics
Franke, M., & Jäger, G. (2016) · Zeitschrift für Sprachwissenschaft · doi:10.1515/zfs-2016-0002 · Cited by 190
Semantic typology and efficient communication
Kemp, C., Xu, Y., & Regier, T. (2018) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguistics-011817-045406 · Cited by 180
buildmer: Stepwise Elimination and Term Reordering for Mixed-Effects Regression
Voeten, C. C. (2019) · doi:10.32614/cran.package.buildmer · Cited by 177
Overspecification facilitates object identification
Arts, A., Maes, A., NOORDMAN, L. G. M., & Jansen, C. (2010) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2010.07.013 · Cited by 142
Processing gradable adjectives in context: A Visual World study
Aparicio, H., Xiang, M., & Kennedy, C. (2016) · Proceedings from Semantics and Linguistic Theory · doi:10.3765/salt.v25i0.3128 · Cited by 135
Rubio‐Fernández, P. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2016.00153 · Cited by 131
Generating Referring Expressions: Making Referents Easy to Identify
Paraboni, I., van Deemter, K., & Masthoff, J. (2007) · Computational Linguistics · doi:10.1162/coli.2007.33.2.229 · Cited by 123
Linguistically Mediated Visual Search
Spivey, M. J., Tyler, M. J., Eberhard, K. M., & Tanenhaus, M. K. (2001) · Psychological Science · doi:10.1111/1467-9280.00352 · Cited by 116
Over-specified referring expressions impair comprehension: An ERP study
Engelhardt, P. E., Demiral, Ş. B., & Ferreira, F. (2011) · Brain and Cognition · doi:10.1016/j.bandc.2011.07.004 · Cited by 113
Reference Management in Instructive Discourse
Maes, A., Arts, A., & NOORDMAN, L. G. M. (2004) · Discourse Processes · doi:10.1207/s15326950dp3702_3 · Cited by 99
Where's Wally: the influence of visual salience on referring expression generation
Clarke, A. D. F., Elsner, M., & Rohde, H. (2013) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2013.00329 · Cited by 91
Brown‐Schmidt, S., & Konopka, A. E. (2008) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2008.07.011 · Cited by 91
Belke, E., & Meyer, A. S. (2002) · The European Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/09541440143000050 · Cited by 90
When redundancy is useful: A Bayesian approach to “overinformative” referring expressions
Degen, J., Hawkins, R. D., Graf, C., Kreiss, E., & Goodman, N. D. (2020) · Psychological Review · doi:10.1037/rev0000186 · Cited by 90
Informativeness and Instrumentality in Referential Communication
Mangold, R., & Pobel, R. (1988) · Journal of Language and Social Psychology · doi:10.1177/0261927x8800700403 · Cited by 88
Stored object knowledge and the production of referring expressions: the case of color typicality
Westerbeek, H. M., Koolen, R., & Maes, A. (2015) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2015.00935 · Cited by 86
Overspecification in written instruction
Arts, A., Maes, A., NOORDMAN, L. G. M., & Jansen, C. (2011) · Linguistics · doi:10.1515/ling.2011.017 · Cited by 84
Generation of Referring Expressions: Assessing the Incremental Algorithm
van Deemter, K., Albert Gatt, A., van der Sluis, I., & Power, R. (2011) · Cognitive Science · doi:10.1111/j.1551-6709.2011.01205.x · Cited by 78
The Effect of Scene Variation on the Redundant Use of Color in Definite Reference
Koolen, R., Goudbeek, M. B., & Krahmer, E. (2013) · Cognitive Science · doi:10.1111/cogs.12019 · Cited by 75
Visual determinants of preferred adjective order
Belke, E. (2006) · Visual Cognition · doi:10.1080/13506280500260484 · Cited by 73
Huber, M., & Meeuwis, M. (2013) · Ghent University Academic Bibliography (Ghent University) · Cited by 68
Overinformative Speakers Are Cooperative: Revisiting the Gricean Maxim of Quantity
Rubio‐Fernández, P. (2019) · Cognitive Science · doi:10.1111/cogs.12797 · Cited by 63
Koolen, R., Krahmer, E., & Swerts, M. G. J. (2015) · Cognitive Science · doi:10.1111/cogs.12297 · Cited by 61
Generating Multimodal References
van der Sluis, I., & Krahmer, E. (2007) · Discourse Processes · doi:10.1080/01638530701600755 · Cited by 56
How spoken languages work in the absence of an inventory of discrete units
Ramscar, M., & Port, R. F. (2015) · Language Sciences · doi:10.1016/j.langsci.2015.08.002 · Cited by 55
Overspecification of color, pattern, and size: salience, absoluteness, and consistency
Tarenskeen, S., Broersma, M., & Geurts, B. (2015) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2015.01703 · Cited by 48
Davies, C. E., & Kreysa, H. (2017) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2017.06.001 · Cited by 47
Reference and the facilitation of search in spatial domains
Paraboni, I., & van Deemter, K. (2013) · Language Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/01690965.2013.805796 · Cited by 42
Albert Gatt, A., Krahmer, E., van Deemter, K., & van Gompel, R. P. G. (2016) · Cognitive Science · doi:10.1111/cogs.12375 · Cited by 34
Incrementality and efficiency shape pragmatics across languages
Rubio‐Fernández, P., & Jara‐Ettinger, J. (2020) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1922067117 · Cited by 29
Self-citationSonnenschein, S., & Whitehurst, G. J. (1982) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/bf01068215 · Cited by 28
Conceptualization in reference production: Probabilistic modeling and experimental testing.
van Gompel, R. P. G., van Deemter, K., Albert Gatt, A., Snoeren, R., & Krahmer, E. (2019) · Psychological Review · doi:10.1037/rev0000138 · Cited by 28
Rational over-specification in visually-situated comprehension and production
Tourtouri, E. N., Delogu, F., Sikos, L., & Crocker, M. W. (2019) · Journal of Cultural Cognitive Science · doi:10.1007/s41809-019-00032-6 · Cited by 27
Engelhardt, P. E., & Ferreira, F. (2013) · Language Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/01690965.2013.853816 · Cited by 17
Overinformative speakers are cooperative: Revisiting the Gricean Maxim of QuantityPreprint
Rubio‐Fernández, P. (2019) · doi:10.31234/osf.io/f35tr · Cited by 14
From Event Structure to Scale Structure: Degree Modification in Deverbal Adjectives
Kennedy, C., & McNally, L. (2015) · Proceedings from Semantics and Linguistic Theory · doi:10.3765/salt.v0i0.2820 · Cited by 14
Contrast perception as a visual heuristic in the formulation of referential expressions
Long, M. R., Moore, I. L., Mollica, F., & Rubio‐Fernández, P. (2021) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2021.104879 · Cited by 14
Self-citationHow Efficiency Shapes Human Language, TICS 2019Preprint
Gibson, E. A. F., Futrell, R., Piantadosi, S. T., Dautriche, I., Mahowald, K., Bergen, L., & Lévy, R. (2019) · PsyArXiv (OSF Preprints) · doi:10.31234/osf.io/w5m38 · Cited by 11
Redundant color words are more efficient than shorter descriptionsPreprint
Rubio‐Fernández, P. (2020) · doi:10.31234/osf.io/gbpt3 · Cited by 9
Reference Management in Instructive Discourse
Maes, A., Arts, A., & NOORDMAN, L. G. M. (2018) · Discourse Processes · doi:10.4324/9781315046105-3 · Cited by 8
Conceptualisation in reference production: Probabilistic modelling and experimental testingPreprint
van Gompel, R. P. G., van Deemter, K., Gatt, A., et al. (2019) · doi:10.31234/osf.io/7awx5 · Cited by 5
Speakers account for asymmetries in visual perspective so listeners don't have to.
Hawkins, R. D., Gweon, H., & Goodman, N. D. (2018) · Cited by 3
Contrast perception as a visual heuristic in the formulation of referential expressionsPreprint
Long, M. R., Moore, I. L., Mollica, F., et al. (2020) · doi:10.31234/osf.io/z6jbg · Cited by 3
Self-citationSpeakers construct reference based on listeners’ expected visual searchPreprint
Jara‐Ettinger, J., & Rubio‐Fernández, P. (2020) · doi:10.31234/osf.io/89r72 · Cited by 2
Self-citation(1949) · Max Planck Digital Library
Cited by
Overinformative Speakers Are Cooperative: Revisiting the Gricean Maxim of Quantity
Rubio‐Fernández, P. (2019) · Cognitive Science · doi:10.1111/cogs.12797 · Cited by 63
Good-enough language production
Goldberg, A. E., & Ferreira, F. (2022) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2022.01.005 · Cited by 63
Culbertson, J. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780198797722.013.9 · Cited by 39
Hahn, M., & Xu, Y. (2022) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.2122604119 · Cited by 43
Tracking minds in communication
Rubio‐Fernández, P., Berke, M., & Jara‐Ettinger, J. (2024) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2024.11.005 · Cited by 39
Self-citation
Metadata
- Authors
- Rubio-Fernandez, P., Mollica, F., & Jara-Ettinger, J.
- Affiliations
- The University of Melbourne (AU)
- Venue
- Journal of Experimental Psychology: General
- Published
- 2021-03
- Volume
- 150
- Issue
- 3
- Pages
- 583-594
- ISSN
- 0096-3445 (ISSN-L)
- 1939-2222
- OpenAlex
- W3088873780
- Cited by
- 37
- References
- 75
- Citations by year
- 2026: 3 · 2025: 4 · 2024: 4 · 2023: 4 · 2022: 8 · 2021: 10
- FWCI
- 6.04
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- Licence
- other-oa
- Locations
- Journal of Experimental Psychology General (publishedVersion)
- PubMed (publishedVersion)
- Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh) (acceptedVersion, other-oa)
- PsyArXiv (OSF Preprints) (submittedVersion)
- Funders
- Research Council of Norway (230718)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Categorization, perception, and language
- Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Syntax, Semantics, Linguistic Variation
- Keywords
- word order, communicative efficiency, color adjectives, color contrast, visual search, cross-linguistic differences, English-Spanish comparison, incrementality, visual attention, eye tracking
- MeSH terms
- Auditory Perception, Communication, Humans, Language, Photic Stimulation, Speech Perception
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review